Hvad Betyder PODÍA TENER på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• kunne have
• kunne få
• måske havde
• måtte have
• jeg måtte få
• kan have
• kan få

Eksempler på brug af Podía tener på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Podía tener ideas.
Han kunne få idéer.

Dijo que yo no podía tener hijos.
Han sagde jeg ikke kan få børn.

No podía tener visitas.
Ikke kunne have gæster.

Creía que YO no podía tener hijos.
Jeg troede ikke jeg kunne få børn.

Ella podía tener heridas internas.
Hun kunne have haft indre læsioner.

Creía que ella no podía tener bebés.
Jeg troede ikke, hun kunne få børn.

Podía tener cualquier hombre que quisiera.
Hun kunne få hvilken som helst mand.

Esa era la mejor paga que podía tener.
Den bedste betaling, han kunne få.

Yo podía tener Lo que a mí Se me antojara.
Jeg kunne få alt, hvad jeg ønskede mig.

A bendecir a una pareja que no podía tener hijos.
Der ikke kunne få et barn.

Dijo que podía tener el que quisiera.
Jeg måtte få lige det, jeg vil have.

Para bendecir a una pareja que no podía tener un hijo.
Der ikke kunne få et barn.

Cuando podía tener a una futura congresista?
Hvis han kunne få et kongresmedlem i lommen?

Le dije a él que podía tener eso.
Jeg sagde til ham, at han kunne få den.

Mi hermano podía tener a cualquier puta que quisiera.
Min bror kan få den kælling, han vil.

En una pregunta que sólo podía tener una respuesta.
Undersøgelse der kun kunne have et svar.

Podía tener a todas las mujeres que quisiera.
Jeg kunne få alle de kvinder, jeg ville have.

El experimento solo podía tener dos resultados.
Eksperimentet kan have to udfald.

Podía tener lo que habia merecido toda mi vida.
Jeg kunne få, hvad jeg havde fortjent hele mit liv.

Y qué efecto podía tener sobre nosotros.
Og hvilke effekter det det kan have på os.

Me diste un sobre, dijiste… que un hombre podía tener el virus.
Du gav mig en konvolut, sagde en mand måske havde virussen.

Jane me dijo que podía tener un amorío.¡Dios mío!
Jane sagde, at jeg kunne have en affære. Åh gud!

¿Alguna vez se le ocurrió pensar que su esposa podía tener razón?
Har De tænkt på, at Deres kone måske havde ret?

No sabía que podía tener algo mejor.
Men jeg vidste ikke, at jeg kunne få noget bedre.

Este versículo está mal y distorsionada porque Moisés no podía tener.
Dette vers er forkert og forvrænget, fordi Moses ikke kunne have.

Este post podía tener varios titulares.
Denne anmeldelse kunne have båret forskellige overskrifter.

Era bastante malo que ella no podía tener un¡coche!
Det var slemt nok at hun ikke kunne have sin bil med!

Dijeron que podía tener hijos pero nunca quedé embarazada.
De sagde at jeg kunne få barn, men jeg blev aldrig gravid.

Seguir las dos posibles rutas que podía tener el avión.
Man arbejder nu ud fra to mulige ruter, som flyet kan have fløjet.

Le advertí que podía tener alucinaciones,¿recuerda?
Jeg advarede Dem om, at de kunne få vrangforestillinger?

Hvordan man bruger "podía tener" i en Spansk sætning

¡No podía tener tan mala suerte!

¿Se podía tener tan mala pata?

Anteriormente, podía tener tan solo cuatro.

¿Qué propósito podía tener esa ira?

¿Que interés podía tener aquel extraño?

¿Cómo podía tener tan mala suerte?

Pero… Aún podía tener esperanzas ¿No?

¿Cómo podía tener esa seguridad Tebas?

Si no podía tener un papá, por lo menos podía tener un abuelo.

Era viejo; podía tener unos 65 años.

Hvordan man bruger "kunne få, kunne have, måske havde" i en Dansk sætning

De var, mente man dengang, selv skyld i det, hvis de ikke kunne få et arbejde.

Hvis man skriver godt nok til at vinde sådan en konkurrence, så skriver man formentlig godt nok til at kunne få en standard kontrakt med et forlag.

Sprækket i den tomme søseng kunne have givet et udløb for søvandet at flygte, ligesom en stopper blev trukket fra en håndvask.

Helle 01 nov '16 11:18 For det første tak for at jeg kunne få lov at læse alt det du har skrevet.

Herefter gik de marchtur gennem Horsens City, hvor byens borgere samtidig kunne få mulighed for at sige tillykke til korpset.

Jeg beslutter at stoppe og kontakte politiet, så de kunne få de nødvendige oplysninger om at han måtte være i området.

Måske havde du ikke lige styrkorna 2,5 milligram, 5 milligram es de verdad.

Men angående igår, og mig og Justin der måske havde noget eller ikke?

De modsatrettede følelser, du måske havde i starten af graviditeten, kan dukke op igen.

Heidi Thomsen siger: Ej men altså det kunne have været mig der havde skrevet det der.