Hvad Betyder KUNNE HAVE HAFT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• podría haber tenido
• pudo haber tenido
• pudieran haber tenido
• podrían haber tenido

Eksempler på brug af Kunne have haft på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kunne have haft konsekvenser.
Podría haber tenido consecuencias.

Washington kunne have haft mænd.
Washington podría haber tenido hombres.

Acosta har det liv, Ordoñez kunne have haft.
Acosta terminó con la vida que Ordoñez pudo haber tenido.

Hun kunne have haft indre læsioner.
Ella podía tener heridas internas.

Du tror ikke, at størrelsen kunne have haft en vis betydning?
¿No cree que el tamaño podría tener valor?

Jeg kunne have haft et andet liv.
Yo podría haber tenido una vida diferente.

Hvilket andet våben kunne have haft sådan effekt?
¿Qué causas diferentes podrían haber tenido tales efectos?

Dylan kunne have haft lammekoteletter på fødderne.
Dylan podría haber usado costillas en los pies.

Jeg troede, du og jeg kunne have haft en fremtid-.
Pensé que tú y yo, ya sabes… podríamos haber tenido un futuro, ya sabes.

Kunne have haft et skænderi med ham, Bobby S. og dræbt ham.
Bobby S pudo haber discutido con él y haberlo matado.

Kun én person kunne have haft adgang i aftes.
Solo una persona podría haber accedido anoche.

Kunne have haft et skænderi med ham, Bobby S. og dræbt ham.
Bobby S pudo haber tenido una pelea con él, y haberle golpeado.

Nej, men pigen kunne have haft indre blødninger.
No, pero… la chica podría tener heridas internas o.

Alle sagde, at måske Matthæus, Markus og Lukas kunne have haft.
Todos dijeron que tal vez Mateo, Marcos y Lucas pudieron haber tenido la.

Min mor kunne have haft flere måneder med ham!
¡Mi mamá podría haber estado meses con él!

Det var virkelig en tæt kamp, som nemt kunne have haft en anden vinder.
Un combate cerrado que bien pudo haber tenido a otro ganador.

Ulykken kunne have haft værre konsekvenser.
El golpe podía haber tenido peores consecuencias.

Ingen så noget under kampen, ingen kunne have haft mistanke om noget.
Nadie vio nada durante el partido, nadie podría haber sospechado nada.

Min mor kunne have haft flere måneder med ham!
¡Mi mamá!…¡Podría haber pasado meses junto con él!

Hermed blev han naturligvis”den bedste præsident”, Brasilien kunne have haft.
Ha opinado que es"el mejor presidente" que puede tener el país.

At du og Meredith kunne have haft en rigtig chance.
Que tú y Meredith podrían haber tenido una chance real.

Alex kunne have haft en bil, som os, Men han besluttede at brænde alle hans penge af.
Alex también podría tener uno, pero decidió regalar su dinero.

Sagde Booth ikke, ofret kunne have haft et hemmeligt forhold?
¿No dijo Booth que la víctima podía tener una relación secreta?

Han sikkert kunne have haft en langt højere status i 1881 blev han tilbudt stilling, professor i matematik ved Normal School i Warrensburg, Missouri.
Sin duda podría haber tenido una mucho mayor la condición de que en 1881 se le ofreció el cargo de profesor de matemáticas en la Escuela Normal en Warrensburg, Missouri.

Matze var en pige Magnet, han kunne have haft, som de siger, til hver.
Matze era una Chica de Imán, él, como se dice, cada uno puede tener.

Ulykken kunne have haft værre konsekvenser.
El accidente podía haber tenido consecuencias incluso más graves.

Myndighederne er dog ikke i tvivl om, at projektet kunne have haft fatale følger.
Las imágenes no dejan lugar a dudas de que el encuentro pudo haber tenido consecuencias fatales.

Alexander selv kunne have haft en vrangforestilling lidelse-.
Alexander mismo podría haber tenido un trastorno delirante.

At du og Meredith kunne have haft en rigtig chance.
Que tú y Meredith pudieron haber tenido una oportunidad verdadera.

Men ordet"garage" kunne have haft mange andre betydninger.
Pero la palabra"garaje" podría haber tenido muchos otros significados.

Hvordan man bruger "kunne have haft" i en Dansk sætning

Våbennedkastningen gik på ingen måde efter planen, og det kunne have haft alvorlige følger, hvis tyskerne havde været mere ”oppe på mærkerne”.

Vi kunne have haft en privatalarm, som dækker hele kælderen, også når vi er hjemme.

Ikke, at vi ikke kunne have haft det.

Det, jeg fortryder, er, at jeg ikke lavede den noget før, så jeg kunne have haft den med til julefrokost 2.

Du kan godt se, at vi pludselig kunne have haft den samme tekst i fuld længde på mange forskellige sider.

Tror du, at onkel Billy kunne have haft noget med det at gøre?

Venlighed, varme og gæstfrihed fra hele personalet var langt over nogen forventninger, vi nogensinde kunne have haft, og det smerte virkelig os at forlade.

Det er ærgerligt, hvis du brænder inde med en vigtig og strålende idé, som kunne have haft stor betydning for dig og mange andre.

En udeblivelse går nemlig ikke kun ud over klinikken, men også andre patienter, der står på venteliste og kunne have haft glæde af din tid.

Det kunne have haft mere kylling og...pølser i det.

Hvordan man bruger "pudo haber tenido, podría haber tenido, pudieran haber tenido" i en Spansk sætning

Son legislaciones distintas, pero pudo haber tenido la iniciativa.

México pudo haber tenido pocas opciones.

Podría haber tenido que elijas a sí?

"Estamos analizando también responsabilidades que pudieran haber tenido funcionarios y personal administrativo (.

La pieza, según Ceballos, pudo haber tenido gran éxito.

Charla que podría haber tenido con mi padre:

También Nacho Bilbao podría haber tenido más protagonismo.

Si ¿Que podría haber tenido mas acción?

Podría haber tenido algo que ver.

Sos la madre más maravillosa que pudo haber tenido Kai.