Hvad Betyder KUNNE HAVE GJORT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• podría haber hecho
• podría haberlo hecho
• podrían haber hecho
• pudo haber hecho
• podía haber hecho
• puede hacerle

Eksempler på brug af Kunne have gjort på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvad kunne have gjort det?
¿Qué pudo haber hecho eso?

Der var ikke noget, nogen kunne have gjort.
Nadie podría haber hecho nada.

Jeg kunne have gjort noget.
Yo podría haber hecho algo.

Og… jeg ved ikke, hvad jeg kunne have gjort.
No sé qué podía haber hecho yo.

Hvad kunne have gjort dette?
Que pudo haber hecho esto?

Jeg tror ikke, at alle kunne have gjort det.”.
No todos podrían haber hecho eso.".

Hvem kunne have gjort det?
¿Quién pudo haber hecho eso?

Og det tror du ikke at Damon kunne have gjort?
¿Y no crees que Damon podría haberlo hecho?

Du kunne have gjort noget.
Usted podía haber hecho algo.

Tror du, at hun kunne have gjort det?
¿Crees que ella podría haber hecho esto?

Hun kunne have gjort noget ved det.
Ella podría haber hecho algo sobre esto.

Ja det var vel også det mindste Obama kunne have gjort.
Era lo mínimo que Obama podía haber hecho.

Hvem kunne have gjort det?
¿Quién podría haber hecho esto?

Der er ikke noget, som nogen af os kunne have gjort anderledes.
Ninguno de nosotros podía haber hecho nada.

Lngen kunne have gjort mere.
Nadie podría haber hecho más.

Jeg forstår ikke hvordan noget menneske kunne have gjort det til en anden.
No entiendo cómo un humano puede hacerle esto a otro.

Hvem kunne have gjort dette?
¿Quién pudo haber hecho esto?

Der er mange ting, man kunne have gjort bedre.
Hay muchas cosas que se podrían haber hecho mejor.

Man kunne have gjort så meget….
Se pudo haber hecho tanto….

Jeg bliver ved med at tænke på, om jeg kunne have gjort noget for hende.”.
No dejo de preguntarme si podía haber hecho más por él".

Ingen kunne have gjort mere.
Nadie podría haber hecho más.

Man har gjort gode ting, men man kunne have gjort mere.
Se han hecho cosas buenas, pero se podía haber hecho más.

An2}Hvem kunne have gjort dette?
¿Quién pudo haber hecho esto?

Fru Banotti, De udtrykte det meget bedre, end jeg kunne have gjort.
Señora Banotti, lo ha expresado usted mejor de lo que podría haberlo hecho yo.

Hvad fanden kunne have gjort det?
¿Qué demonios pudo haber hecho eso?

Hvad kunne have gjort det ved en mand?
¿Qué puede hacerle esto a un hombre?

Diskuter alternativer, der kunne have gjort udfaldet anderledes.
Discuta alternativas que podrían haber hecho el resultado diferente.

Han kunne have gjort alt anderledes.
Él podía haber hecho todo de otra forma.

Dette præparat… kunne have gjort mennesket stærkere.
Esta droga… podría haber hecho a la humanidad más fuerte.

De kunne have gjort meget værre.
Aun así… ellos lo podrían haber hecho mucho peor.

Hvordan man bruger "kunne have gjort" i en Dansk sætning

Men i Barcelona blev opfordringen – der måske kunne have gjort en forskel – ikke fulgt.

Alt i alt, er det en fin film, med nogle generelle ting, som hvis ændret kunne have gjort den bedre.

Man kunne have gjort hele systemet for kommunal udligning meget mere enkelt, retfærdig og gennemskueligt.

Den gør det bedre end nogen film kunne have gjort det.

Her synes jeg godt, man kunne have gjort sig lidt større ulejlighed med de lange forklaringer på investeringspuljerne, især de første tre.

Derfor har det også taget længere tid, end det kunne have gjort, hvis jeg havde fulgt den slagne vej.

Jeg tror ikke, at Jehovas Vidner kunne have gjort det ringere.

Dette slot kunne have gjort med en ekstra funktion eller to for at holde engagementet højt.

Vi snakkede om, hvordan vi kunne have gjort det bedre og nemmere at komme ind i Familien som gæst.

Din udfordring er at stoppe med at slå dig selv oven i hovedet og ærge dig over ting du kunne have gjort anderledes.

Hvordan man bruger "podría haber hecho, podrían haber hecho, podría haberlo hecho" i en Spansk sætning

Pero podría haber hecho mucho más.

¿Se podrían haber hecho algunas cosas mejor?

) aunque podrían haber hecho mejor algunas cosas.

Nadie podría haber hecho un mejor trabajo.

Ningún otro podría haberlo hecho mejor.

Dos más podrían haber hecho toda la diferencia.

Se podría haber hecho más pequeña seguro.

Julien podría haber hecho algo semejante.

creo que podrían haber hecho algo más.

Siento que podría haber hecho más.