Hvad er oversættelsen af " KUNNE HAVE GJORT " på engelsk?

• could have done
• could have made
• might have done
• might have made
• coulda done
• could have tried
• could have put
• could be making

Eksempler på brug af Kunne have gjort på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han kunne have gjort det.
He coulda done it.

Trods hvad ungdommelig fejl, jeg kunne have gjort.
Despite whatever youthful mistakes I might have made.

Jeg kunne have gjort det.
I might have done it.

For jeg tror ikke, jeg kunne have gjort mere.
Because, Rita, I don't think I could have tried any harder.

Han kunne have gjort det.
He could have made it.

Fordi ingen gjorde, hvad enhver kunne have gjort.
Complaining because nobody did what anybody coulda done.

Kunne have gjort mere, ikke?
Could have tried harder, huh?

Noget jeg kunne have gjort.
Something I could have done.

Du kunne have gjort det til de store ligaer.
You could have made it to the big leagues.

Ved du, hvad jeg kunne have gjort på 12 dage?
You know what i could have done with 12 days?

Du kunne have gjort det samme køb i Phoenix.
You could have made a similar purchase in Phoenix.

Tror du, at Alicia… kunne have gjort det her selv?
Do you think that Alicia could have put this scheme together?

Du kunne have gjort hvad som helst, når du ikke var dig selv.
You could have done anything when you were not yourself.

Eller at du kunne have gjort noget.
Something you might have done.

Jeg kunne have gjort noget før.
I could have done something.

Gid, at jeg kunne have gjort mere.
I wish I coulda done more.

Du kunne have gjort det værre.
You could have made it worse.

Hvem? Hvem kunne have gjort dette?
Who? Who could have done this?

Du kunne have gjort hvad som helst.
You coulda done anything.

En pantomime skuespiller kunne have gjort hvad du gjorde i dag.
A pantomime actor might have done what you did today.

Jeg kunne have gjort hende meget lykkelig.
I could have made her very happy.

Hvem? Hvem kunne have gjort dette?
Who could have done this? Who?

Jeg kunne have gjort det her for dig.
I could have put it here for you.

Dyr kunne have gjort det.
Animals could have pulled that off.

Hun kunne have gjort et bedre parti.
She might have done a bit.

Jeg kunne have gjort ham lykkelig.
I could have made him happy.

Jeg kunne have gjort folk glade.
I could have made people happy.

Hvem kunne have gjort dette? Hvem?
Who could have done this? Who?

Jeg kunne have gjort ham så stolt.
I could have made him so proud.

Jeg kunne have gjort noget før.
I could have done something… sooner.

Hvordan man bruger "kunne have gjort" i en Dansk sætning

Han eller hun må, hvor træls det end er, se på, hvor man selv kunne have gjort noget anderledes.

Hændelsen er en begivenhed, der har skadet patienten eller borgeren - eller som kunne have gjort det.

Jeg ville ønske, jeg kunne have gjort det samme noget før.

Vejret er uforudsigeligt, siger afdelingsleder, Keld Andersen til TV SYD, og han tilføjer, at de ikke kunne have gjort mere som situationen var i fredags.

Alle i SF er enige om, at der er ting i valgkampen, vi kunne have gjort anderledes.

Hvilket også ville have fortegnet projektet, og let kunne have gjort Nørholm til blot et perspektiv på historien.

Jeg kan ikke bedømme, om Pink Floyd selv kunne have gjort det bedre, men det er svært at forestille sig.

Jeg tror dog ikke, at jeg kunne have gjort andet, end jeg gjorde.

Ville ønske, vi kunne have gjort mere.

Derfor kan du komme til at overanalysere alle situationer for at finde ud af, hvad du kunne have gjort anderledes.

Hvordan man bruger "could have made, might have done, could have done" i en Engelsk sætning

Kasab could have made himself scarce.

I think they might have done then!

I guess you might have done already..

You def could have done it!!

Now who might have done it?

And Mary could have done it!

Maybe seller could have done better?

These customers might have done research.

they could have done something different.

Still, they could have done worse.