Eksempler på brug af Could have done på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I could have done it!
Something I could have done.
I could have done more.
Jeg havde kunnet gøre mere.The things you could have done.
Du kunne have udrettet noget.Who could have done it?
Folk også translate
The things we could have done.
Alle de ting, vi kunne have lavet.Who could have done this?
Hvem kan have gjort dette?There's a lot of stuff we could have done tonight!
Vi kunne have lavet en masse andre ting i aften!I could have done better.
Jeg kunne have udrettet mere.All the good he could have done… wasted.
Han kunne have udrettet godt.I could have done this myself.
Jeg kunne have klaret det.Any of them could have done this.
Enhver derfra kunne havde gjort dette.I could have done something.
Jeg kunne have gjort noget før.I mean anybody could have done this.
Hvem som helst kunne have lavet det.I could have done it, Father!
Jeg kunne have klaret det, far!There's a whole bunch of stuff we could have done tonight!
Vi kunne have lavet en masse andre ting i aften!You could have done a stent.
Du kunne have lavet den stent.In yourself. Uh, the things we could have done together.
På dig selv. De ting, vi kunne have udrettet sammen.No one could have done better.
Ingen kunne have udrettet mere.So you send three city slickers to do a job I could have done with one bullet!
Who? Who could have done this?
Hvem? Hvem kunne have gjort dette?Trust your mob to send three city slickers to do a job I could have done with one bullet!
At du sender tre byfolk ud for at gøre, hvad jeg klarer med én kugle!Only you could have done it.
Kun du kunne have klaret det.Due to the assistance from Innovayt, this application was an order of magnitude better than anything we could have done on our own.
Som følge af assistancen fra Innovayt var ansøgningen markant bedre end hvad vi selv kunne have præsteret.What he could have done.
Han kunne have udrettet hvad som helst.After I came back I asked myself, why was I, the chief of Special Ops sent to the South Pole to do a job many others could have done?
Men da jeg kom tilbage spurgte jeg mig selv, hvorfor jeg, specialafdelingens chef blev sendt til Sydpolen på en opgave andre kunne have udført.Who could have done this? Who?
Hvem kunne have gjort dette? Hvem?A pity, really,because our dear Charles… could have done the anatomy better.
En skam, faktisk,fordi vores kære Charles… kunne have lavet anatomien bedre.Who could have done this? Who?
Hvem? Hvem kunne have gjort dette?Lars Barkler, Chief Executive Officer of Lithium Balance states:“ Due to the assistance from Innovayt, this application was an order of magnitude better than anything we could have done on our own.
Lars Barkler, CEO hos Lithium Balance udtaler:”Som følge af assistancen fra Innovayt var ansøgningen markant bedre end hvad vi selv kunne have præsteret.
