Hvad Betyder KUNNE HAVE HAFT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• olisi voinut olla
• olisin voinut saada
• saattoi olla

Eksempler på brug af Kunne have haft på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Vi kunne have haft en søn.
Meillä olisi voinut olla poika.

Jeg troede, du og jeg kunne have haft en fremtid-.
Luulin, että meillä olisi voinut olla tulevaisuus.

Vi kunne have haft en familie.
Meillä olisi voinut olla perhe.

Sikke et liv, I kunne have haft sammen.
Elämä, joka sinulla olisi voinut olla.

Vi kunne have haft noget særligt.
Meistä olisi voinut tulla jotain.

Tænk på alle de affærer, jeg kunne have haft.
Mieti kaikkia salasuhteita, joita minulla olisi voinut olla.

Jeg kunne have haft en økse.
Minulla olisi voinut olla kirves.

Vil det sige, at Geumganggo kunne have haft en ny ejer?
Tarkoittaako se, että Geumganggolla olisi voinut olla uusi omistaja?

Han kunne have haft en kniv.
Hänellä olisi voinut olla vaikka veitsi.

Det arbejde, jeg skulle have udført, kunne have haft en positiv effekt.
Tekemälläni työllä olisi voinut olla hyödyllisiä seurauksia.

Kunne have haft et normalt liv.
Olisin voinut saada normaalin elämän.

Washington kunne have haft mænd.
Washington olisi saanut miehiä.

I kunne have haft en alvorlig elektrisk brand, Walter.
Täällä olisi voinut syttyä sähköpalo.

Vi spiser sammen. Vi kunne have haft et godt liv.
Meidät syömässä yhdessä, meillä olisi voinut olla hyvä elämä.

Vi kunne have haft en enkelt knap.
Meillä olisi voinut olla yksi nappi.

Han var den fyr, jeg godt kunne have haft mødt, lidt tidligere.
Siellä se sitten oli-mies, jonka olisin voinut tavata jo paljon aikaisemminkin.

Vi kunne have haft noget sammen.
Meillä olisi voinut olla mukavaa yhdessä.

Det var bare aldrig faldet mig ind, at hun kunne have haft samme tanke.
Ei kyllä olisi tullut ikinä minun mieleeni, että hän olisi voinut ajatella niin.

Simmons kunne have haft ret.
Simmons olisi voinut olla oikeassa.

Spider-Man har brugt år på at finde beviser mod ham, men da det endelig lykkes, må han hurtigt sande, at Fisk kunne have haft ret, da han sagde“Det er mig, der holder orden her i byen!”.
Spider-Man on yrittänyt saada hänet syytteeseen rikoksista jo vuosikausien ajan ja onnistui siinä lopulta- vain tajutakseen pian, että Fisk saattoi olla oikeassa sanoessaan:”Minä toin järjestyksen tähän kaupunkiin!”.

Jeg kunne have haft en kæreste.
Minulla olisi voinut olla poikaystävä.

Hun fortæller manden, at de kunne have haft alt, men de kan ikke længere.
Hän kertoo mies, joka heillä olisi voinut olla kaiken, mutta ne eivät voi enää.

Vi kunne have haft vores enkelte knap.
Meillä olisi voinut olla yksi nappi.

Men ordet"garage" kunne have haft mange andre betydninger.
Mutta sanalla"autotalli" olisi voinut olla monia muita merkityksiä.

Vi kunne have haft en enkelt knap.
Meillä olisi voinut olla vain yksi näppäin.

Han kunne have haft en kniv på sig.
Hänellä olisi voinut olla vaikka veitsi.

Jeg kunne have haft den for længe siden.
Olisin voinut saada sen vuosia sitten.

Hun kunne have haft et almindeligt liv.
Hän olisi voinut elää normaalia elämää.

Og kunne have haft flere bomber i lommen.
Ja olisin voinut pitää pommeja taskussani.

Vi kunne have haft det fedt pa Rivieraen.
Meillä olisi voinut mennä lujaa Rivieralla.

Hvordan man bruger "kunne have haft" i en Dansk sætning

Instituttet s diseasestudy kunne have haft For super avana uden rx en.

Vi mener således at det kunne have haft fatale konsekvenser for samfundet som helhed hvis Inatsisartut ikke havde bevilget de penge.

Formiddagen går fint, selvom jeg i bagklogskabets lys, ville have ønsket at, jeg kunne have haft en rolig dag hjemme uden planer.

Den lukker øjnene for de muligheder man kunne have haft, hvis man bare kunne tilgive…..

Vi forestiller os, at de kunne have haft det sjovt med en gang ringridning, det var nemlig en meget populær form for leg engang.

Jeg kunne have haft sex med en masse uden at føle noget for dem, men det her var anderledes.

Anny Tænkte at det måske kunne have haft noget med unghunde-alderen at gøre..

Vi kunne have haft et problem, idet vi søgte en lejlighed til 3 personer og der rent faktisk kun er 2 sengepladser!

De kunne have haft et meget større forspring, hvis de havde fokuseret mere på brugervenlighed og almindelige brugere. 25.

De kunne have haft et meget større forspring, hvis de havde fokuseret mere på brugervenlighed og almindelige brugere.

Hvordan man bruger "olisin voinut saada" i en Finsk sætning

Sain viitosia, kun olisin voinut saada seiskaa.

Tuskin olisin voinut saada mitään kauniimpaa kiitosta työstäni.

Olisin voinut saada kirjoista myytynä rahaa.

Mistä olisin voinut saada apua ylenpalttiseen kiltteyteen?

Sellainen, mitä olisin voinut saada vaikka daaliankukista.

Luulin, että olisin voinut saada kärjen kiinni.

Vastauksen kysymykseeni olisin voinut saada suoraan kohteilta.

Mistä muualta olisin voinut saada samanlaista kokemusta?

olisin voinut saada koko huivin valmiiksi.

Oliko kyse omasta ahneudestani: olisin voinut saada enemmän?