Hvad Betyder OLISIN VOINUT SAADA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• jeg kunne have fået
• jeg kunne have haft

Eksempler på brug af Olisin voinut saada på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Olisin voinut saada hänet.
Jeg kunne have fået ham.

Kaiken, mitä olisin voinut saada.
Alt det, jeg kunne have haft.

Olisin voinut saada kaiken!
Jeg kunne have fået alt!

En, 10. Luuletko, että olisin voinut saada 20?
Tror du, at jeg kunne have fået 20?

Olisin voinut saada vielä viikon.
Jeg kunne have fået en uge til.

Minkä muun varmistuksen olisin voinut saada?
Hvilken anden bekræftelse kunne jeg få?

Olisin voinut saada stipendin.
Jeg kunne have fået et stipendium.

Se oli paras reaktio, minkä olisin voinut saada.
Det er den bedste reaktion jeg kunne få.

Olisin voinut saada normaalin elämän.
Kunne have haft et normalt liv.

Minulla oli tapana… maata sängyssä, kuvitella muita kaupunkeja- työpaikkoja, joita olisin voinut saada- toisia aviomiehiä.
Der var engang, hvor jeg plejede… at ligge i sengen og forestille mig andre byer… andre jobs jeg kunne have… andre ægtemænd.

Olisin voinut saada hänet puhumaan.
Jeg kunne få hende til at snakke.

Tästä näet mitä olisin voinut saada aikaan jos olisin kostonhimoinen.
Ud fra det kan du se, hvad jeg kunne have gjort, hvis jeg var hævngerrig.

Olisin voinut saada kenet tahansa!
Jeg kunne have fået hvem som helst!

Mitä olisin voinut saada mutten saisi ikinä.
Hvad jeg kunne have fået, men aldrig fik..

Olisin voinut saada aivotärähdyksen.
Jeg kunne have fået hjernerystelse.

Olisin voinut saada sydänkohtauksen!
Jeg kunne have fået et hjerteanfald!

Olisin voinut saada pääsi hopea- vadilla.
Jeg kunne få dit hoved på et fad.

Olisin voinut saada näyn varoitukseksi.
Jeg kunne have fået et advarselssyn.

Olisin voinut saada sen vuosia sitten.
Jeg kunne have haft den for længe siden.

Olisin voinut saada ensimmäisen kuun palkan etukäteen.
Jeg kunne have fået løn på forskud.

Olisin voinut saada 20 poliisia syytteeseen.
Jeg kunne have 20 betjente anmeldt for voldeligt overfald.

Olisin voinut saada enemmän, mutta kyllästyin oikeudenkäynteihin.
Jeg kunne have fået mere, men jeg var træt af retssagen.

Olisin voinut saada 20 poliisia syytteeseen.- Hitonmoinen sotku.
Fandens ballade. Jeg kunne have 20 betjente anmeldt for voldeligt overfald.

Olisin voinut saada jonkun toisen hepun, mutta sain sinut.
Jeg kunne have fået en anden gut, gjort noget andet. Men jeg fik dig.

Olisin voinut saada yhden tai kaksi, mutta olisimme menettäneet loput.
Jeg kunne have skudt en eller to, men resten ville være sluppet væk.

Olisin voinut saada kaiken, mitä olin ansainnut koko elämäni saada..
Jeg kunne få, hvad jeg havde fortjent hele mit liv.

Olisin voinut saada joukon naisia. Maria Magdalenasta puhumattakaan.
Jeg kunne have væltet mig i hyrdepiger og hende den labre Maria Magdalene.

Olisin voinut saada perheen Jenny Annin kanssa,- mutta avioliitto on niitä toisia tyyppejä varten.
Jeg kunne have haft en famile nu med Jenny Ann, Men ægteskab er kun for andre folk.

Ehkä olisin voinut saada asian päätökseen. muuttaa sen, tehdä jotain jalomielistä,- Ajattelin, että jos olisin voinut-..
Gøre noget generøst, så kunne jeg få det afsluttet. Jeg troede, at hvis jeg kunne ændre det.

Hvordan man bruger "olisin voinut saada" i en Finsk sætning

Sellainen, mitä olisin voinut saada vaikka daaliankukista.!

Oikean ihmisen kanssa olisin voinut saada lisärohkaisua ostoksiin.

Mies kertoi että olisin voinut saada hänestä vakiasiakkaan.

Eli periaatteessa olisin voinut saada valmista yhdessä päivässä.

Varmaan olisin voinut saada diagnoosin aikaisemmin, hän pohtii.

Luulin, että olisin voinut saada valinnalleni yleisen hyväksymisen.

Tuskin olisin voinut saada mitään kauniimpaa kiitosta työstäni.

Yhtä lailla minä olisin voinut saada surmani tuolloin.

Kuinka ihmeessä minä muka olisin voinut saada L:n.

Oliko kyse omasta ahneudestani: olisin voinut saada enemmän?

Hvordan man bruger "jeg kunne have fået, jeg kunne have haft" i en Dansk sætning

Ville jeg have tjekket ud tidligt, hvis jeg kunne have fået andre steder.

Jeg kunne have fået John Kite, hvis jeg havde haft en rød kjole.

Jeg har følt min dårlige samvittighed frarøve mig al Nydelse, en nydelse jeg kunne have fået i samme omfang uden at nogen behøvede at dø.

Jeg ønsker jeg havde mere af det, så jeg kunne have fået det afprøvet.

Havde jeg haft mere tid, jeg tror, ​​jeg kunne have haft en stor ferie bare sidder i den solrige have og taler.

Jeg fik en anmodning om en vegetarisk måltid, og fik at vide at jeg kunne have fået en salat.

Så har Camilla Stampe-Degn været i lære her i tre et halvt år. "Og jeg tror ikke, at jeg kunne have fået en meget bedre læreplads.

Jeg fortrød dog, at jeg ikke havde taget den med til Tokyo, så jeg kunne have haft den på i går aftes.

Jeg føler ikke, at jeg kunne have haft en bedre debut på platformen end jeg havde!

Syntes ikke det ser hjemmelavet ud, og tror næppe jeg kunne have fået noget lign.