Hvad Betyder PODER ENVIAR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• kunne sende
• i stand til at sende
• kunne udsende
• at kunne indsende
• kan sende
• kan indsendes

Eksempler på brug af Poder enviar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Poder enviar al consultante información impresa.
At kunne sende printet materiale.

También debe ser un miembro Premium para poder enviar mensajes.
Du skal også være Premium medlem for at kunne sende beskeder.

Antes de poder enviar y recibir correo electrónico, tiene que.
Før du kan sende og modtage E-mail, skal du..

Los datos marcados con(*) deben rellenarse para poder enviar el formulario.
Alle felter med(*) skal udfyldes for at kunne indsende formularen.

Antes de poder enviar o recibir mensajes, deberá hacer lo siguiente.
Inden du kan sende eller modtage beskeder, skal du muligvis gøre følgende.

Todos los campos son obligados para poder enviar el formulario de contacto.
Alle felter skal udfyldes, for at kontaktformularen kan indsendes.

Para poder enviar la aplicación, todos los campos obligatorios deben estar diligenciados.
For at ansøgningen kan indsendes, skal alle obligatoriske felter være udfyldt.

No es posible encontrar knotes. Instálelo para poder enviar una nota.
Knotes kan ikke findes. Installér det for at kunne sende en note.

A menudo, es extremadamente útil poder enviar archivos a través de una aplicación de chat.
Ofte er det yderst nyttigt at kunne sende filer over en chat-app.

Debe aceptar los términos y condiciones del sitio para poder enviar el formulario.
Du skal acceptere vilkår og betingelser for hjemmesiden, for at kunne sende formularen.

Si sigues sin poder enviar o recibir mensajes, comunícate con el soporte técnico de Apple.
Hvis du stadig ikke kan sende eller modtage beskeder, skal du kontakte Apple-support.

Los huéspedes necesitan rellenar toda la información que se les pide antes de poder enviar una solicitud de reservación.
Gæster skal have udfyldt alle disse oplysninger, før de kan sende en reservationsanmodning.

Y sí, para poder enviar una foto por mensaje a alguien, deberá enviar un MMS.
Og ja, for at kunne sende et foto med en besked til nogen, sender du en MMS.

No siempre fue muy conveniente para simplemente poder enviar pequeñas señales cortas entre sí.
Det var ikke altid så praktisk at bare være i stand til at sende små kortsigtede signaler til hinanden.

Para poder enviar el formulario es importante que aceptes nuestra política de privacidad.
For at kunne sende formularen er det påkrævet, at du accepterer vores datapolitik.

¿Quién pagaría $15 cada mes para poder enviar tarjetas de felicitación electrónicas!!!!!
Hvem ville betale $15 hver måned for at kunne sende elektroniske lykønskningskort!!!!!

Para poder enviar nuestro boletín informativo y material promocional solo en casos en que los clientes estén de acuerdo con ello.
For at kunne sende vores nyhedsbrev og reklamemateriale, kun i tilfælde, hvor kunderne giver deres samtykke til dette.

Hoy, el nuevo Bluetooth 5.1 debería poder enviar datos desde hasta 100 m entre los dispositivos.
I dag skal den nye Bluetooth 5,1 være i stand til at sende data op til 100m mellem enhederne.

Antes de poder enviar, recibir, recuperar, responder y reenviar correo con el dispositivo, también deberá hacer lo siguiente.
Inden du kan sende, modtage, hente, besvare og videresende e-mail-beskeder på enheden, skal du også gøre følgende.

Si no vuelve a conectar su cuenta de correo actualizada, dejará de poder enviar y recibir correos de Outlook.
Hvis du ikke genopretter forbindelsen til din opgraderede mailkonto, vil du snart ikke længere kunne sende og modtage Outlook.

Trustpilot le permite poder enviar mensualmente a sus clientes 100 invitaciones a opinar.
Trustpilot tilbyder dig 100 invitationer pr. måned, som du kan sende til dine kunder.

Su consentimiento a las disposiciones de este Aviso es un requisito para poder enviar o facilitar los Datos de Candidato.
Dit samtykke til bestemmelserne i nærværende bekendtgørelse er nødvendigt for at kunne indsende og gøre dine ansøgerdata tilgængelige.

¿No sería fantástico poder enviar inmediatamente Playtime de Tati, a un amigo cuando crees que ellos lo necesitan?
Ville det ikke være fantastisk at kunne sende Tati's Playtime til en ven?

Observe que esto no significa que los usuarios necesiten conocer SGML o XML para poder enviar cambios a los documentos.
Bemærk at dette ikke betyder at brugere er nødt til at lære SGML eller XML, for at kunne indsende ændringer til vore dokumenter.

Almacenamos tokens push para poder enviar mensajes push a tu dispositivo Android o Apple.
Vi gemmer push-tokens for at kunne sende pushbeskeder til din Android-enhed eller Apple-enhed.

Una vez que se haya reparado el archivo, se puede acceder a todos sus datos de Outlook y debería poder enviar correos electrónicos sin ningún problema.
Når filen er repareret, kan du få adgang til alle dine Outlook-data, og du skal kunne sende e-mails uden problemer.

Nota: Si desea poder enviar un mensaje de correo electrónico a un contacto, use los cmdlets*-MailContact.
Bemærk: Hvis du vil kunne sende en e-mail til en kontaktperson, skal du bruge cmdlet-kommandoerne *-MailContact.

Si comprueba que la configuración de la cuenta es correcta pero sigue sin poder enviar mensajes, intente activar la autenticación SMTP.
Hvis du har bekræftet, at alle dine kontoindstillinger er korrekte, men du stadig ikke kan sende meddelelser, skal du prøve at aktivere SMTP-godkendelse.

Nada es más frustrante que no poder enviar o recibir mensajes de correo electrónico en la aplicación Microsoft Outlook.
Intet er mere frustrerende end ikke at kunne sende eller modtage e-mails på Microsoft Outlook ansøgning.

Si el único delito de alguien es twittear demasiado(y no puedes dejar de seguirlo porque son tus amigos o quieres poder enviar mensajes directos), entonces bloquearlos es un poco exagerado.
Hvis en andens eneste forbrydelse er Tweeting for meget(og du kan ikke udfolde dem, fordi de er din ven eller du vil være i stand til at sende besked til dem), så blokerer dem lidt over toppen.

Hvordan man bruger "poder enviar" i en Spansk sætning

Debe iniciar sesión para poder enviar información.

Notify espera poder enviar notificaciones categorizadas por medios.

Poder enviar su medio social genuino handjob pezón.

WAP GPRS y APN para poder enviar mms.

Tiene que estar subscrito para poder enviar mensajes!

Para poder enviar y recibir mensajes, imágenes, etc.?

Escribe la clave para poder enviar el correo.

kisiera seme informe como poder enviar un camion.

com envien el suyo para poder enviar fotos.

Algun sitio al que poder enviar nuestras sugerencias?

Hvordan man bruger "i stand til at sende, kunne sende" i en Dansk sætning

Jeg svømmer gennem det ikke særligt dybe søvand, der nu er så klart, at solen er i stand til at sende sine stråler ned til mig.

Jeg skrev til Villeroy og Boch om de kunne sende billeder af klinken i aktion men de havde kun ovenstående billede og et datablad.

Apple prøver tilsyneladende hårdt at reducere forsinkelser og vil sandsynligvis stadig være i stand til at sende telefoner ud i år.

Du kan altid afmelde dig aliosmitb.se behandler dine person- og præferenceoplysninger for at kunne sende dig nyhedsbrevet.

Selv hvis autopiloten slås fra, vil han kunne sende beskeder, som piloterne skal reagere på.

Vi er i stand til at sende tusindvis af e-mails på samme tid.

Men det er rigtigt, at initiativet indirekte kunne sende et signal til politikerne om, at mange føler, at Guds skaberværk er truet.

Selskabet har oplyst, at det ikke er i stand til at sende kvitteringer for broafgifter.

Det andet håndsæt og basestationen skal være i stand til at sende og modtage telefonbogsopslag.

Kwampirs Malware kunne sende dig til nogle usikre websteder og reklamer, der ikke synes at være troværdig.