Hvad Betyder PODER PARA CAMBIAR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

kraften til at ændre
poder para cambiar
magt til at forandre
poder para cambiar
el poder de transformar
kraft til at ændre
poder para cambiar

Eksempler på brug af Poder para cambiar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Tienes el poder para cambiarlo”.
Poder para cambiar un mundo juntos.
Kraften til at ændre en verden sammen.
Y tienes el poder para cambiar eso.
Og du har magten til at ændre det.
Cuando culpas a otros, renuncias a tu poder para cambiar”.
Når du bebrejder andre, mister du evnen til at ændre.”.
Ellos usaron su poder para cambiar el mundo.
De brugte deres magt til at forandre verden.
Cuando culpas a otros, renuncias a tu poder para cambiar.
Når du bebrejder andre, afgiver du din evne til at ændre.”.
Usted tiene el poder para cambiar sus pensamientos!
I har kraften til at ændre jeres tanker!
Cuando culpas a los demás, renuncias a tu poder para cambiar.
Når du bebrejder andre, afgiver du din evne til at ændre.”.
Tiene el poder para cambiar cosas en su compañía.
Du har magten til at ændre ting i firmaet.
Me gustaría tener el poder para cambiar esto.
Jeg ville ønske, at jeg kunne ændre det.
En su poder para cambiar el metabolismo en el cuerpo para mejor.
I hans magt til at ændre stofskiftet i kroppen til det bedre.
Todos tenemos el poder para cambiar.
Vi har alle evnen til forandring.
Su poder para cambiar y ordenar las cosas va mucho más allá de nuestro entendimiento.
Hans magt til at forandre og ordne tingene er langt over vor forstand.
Me dijo que yo tenía el poder para cambiar las cosas.
Han sagde, at jeg kunne forandre verden.
En su poder para cambiar la alineación de la primera, y llevar a su equipo a un hito victorioso.
I din magt til at ændre justeringen af førstnævnte, og føre sit hold til en sejrrig milepæl.
El consumidor tiene poder para cambiar el mundo.
Forbrugerne har magten til at forandre verden.
A pesar de que su música es primordialmente conocida en el ámbito religioso, en una entrevista en el programa"Al Punto" de Univisión, con el periodista Jorge Ramos Ávalos, Romero dijo que él"no la pondría en esa categoría" y que"más bien es música espiritual,música con un mensaje positivo que tiene el poder para cambiar el corazón de las personas, pero religiosa no".
Selvom hans musik primært er kendt i den religiøse sfære, i et interview om"Al Punto," Univision med journalisten Jorge Ramos, Romero sagde han"ikke ville sætte det i denne kategori," og"mere Selv om det er åndelig musik,musik med et positivt budskab, der har magt til at ændre folks hjerter, men ikke religiøs".
Jesús tiene el poder para cambiar su situación.
Jesus havde kraft til at ændre deres situation.
La Red es para todos, yjuntos tenemos el poder para cambiarla.
WWW er for alle, ogsammen har vi evnen til at ændre det.
¡Ustedes tienen el poder para cambiar vuestros pensamientos!
I har kraften til at ændre jeres tanker!
La rama legislativa del gobierno tiene poco poder para cambiar las leyes.
Den lovgivende gren af regeringen har ringe magt til at ændre love.
A veces es útil poder para cambiar la fecha de un archivo modificación.
Det er nogle gange nyttigt at være i stand til at ændre en fils ændringsdato.
Como consumidores tenemos un gran poder para cambiar las cosas.
Vi forbrugere har en utrolig stor magt til at forandre tingene.
Sentir que no tenemos poder para cambiar las cosas va minando nuestra salud física y mental.
At føle, at vi ikke har magt til at ændre tingene, begynder at underminere vores fysiske og mentale helbred.
Como consumidores tenemos un gran poder para cambiar las cosas.
Som forbruger har man en enorm magt til at forandre dette.
Voy a hacer todo en mi poder para cambiar el futuro y soy el único lo bastante rápido para mantenerla viva.
Jeg vil gøre alt i min magt for at ændre fremtiden, og jeg er den eneste, hurtigt nok til at redde hende.
Se trata hoy en día de tomar el poder para cambiar el mundo.
Det skete, fordi opgaven i dag er at tage magten for at forandre verden.
Es algo que tenemos el poder para cambiar si reducimos nuestras emisiones de CO2.
Vi kanat ændre udvikling, hvis vi reducere vores CO2-udledning nu.
Nosotros hacemos las reglas de la economía y tenemos el poder para cambiar esas reglas.
Vi laver reglerne for økonomien, og vi kan ændre på reglerne.
Cobertura para usted y su poder para cambiar cómodamente la ropa y Férrea.
Dækningen til dig og dine i stand til at komfortabelt skifte tøj og skoede.
Resultater: 45227, Tid: 0.0532

Hvordan man bruger "poder para cambiar" i en Spansk sætning

tener poder para cambiar las cosas.
Tenemos poder para cambiar nuestro destino.
Todos tenemos poder para cambiar esto.
Tiene poder para cambiar sus vestiduras.
Dios tiene poder para cambiar tu vida.
Usó su poder para cambiar las cosas.
No tengo poder para cambiar las cosas.
no tenemos poder para cambiar las cosas.
¿Tenemos ese poder para cambiar el destino?
¿Existe un Poder para Cambiar las Cosas?

Hvordan man bruger "kraften til at ændre, magt til at ændre, magt til at forandre" i en Dansk sætning

Her fortæller lære-mesteren Yoda den endnu tøvende helt Luke Skywalker, at han besidder kraften til at ændre verden.
Hermed blev status quo opretholdt, da personalet ikke følte, de havde magt til at ændre på deres aktuelle kliniske praksis.
Og selv når man synes at have mistet kontrollen over alt andet, har man stadig magt til at ændre holdningen til sin skæbne.
Men når effektiv påvirkningsstrategi fx bruges af mennesker med stor magt til at ”ændre” virkeligheden, er det skadeligt.
Jeg tror på, at vi almindelige forbrugere har magt til at forandre verden.
Fordi jeg tror på, at hver eneste af os har magt til at ændre verden.
Det der giver mig kraften til at ændre mig, er den salvelse som hviler på mig.
Denne industri, og denne industri alene, har magt til at forandre vores planets fysik og kemi, og de har planer om at bruge den,« skrev McKibben.
I begge tilfælde får du nu kraften til at ændre på tingene.
Litteratur har magt til at ændre læsernes måder at anskue verden.

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk