Eksempler på brug af Podrá entrar på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Nadie podrá entrar aquí.
El que los queme lavará su ropa y lavará su cuerpo con agua,y después podrá entrar en el campamento.
Og den, der brænder dem, skal tvætte sine Klæder og bade sit Legeme;derefter må han komme ind i Lejren.Nadie podrá entrar en la villa.
Tan pronto haya un acuerdo, pienso que el Estatuto podrá entrar en vigor, si el Parlamento lo desea.
Så snart man er nået til enighed, tror jeg statutten vil kunne træde i kraft, for så vidt Parlamentet ønsker det.Nadie podrá entrar sin la debida autorización.
Ingen må komme igennem uden tilladelse.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
entró en vigor
que entró en vigor
entrar en pánico
entra en juego
entrar en su sistema
entrar en detalles
entrar en conflicto
entrar en la casa
entrar en el sistema
entrar en el juego
Mere
Y el sacerdote tiene que lavar sus prendas de vestir y bañar su carne en agua,y después podrá entrar en el campamento;
Og præsten skal vaske sine klæder og bade sit legeme i vand,og derefter kan han gå ind i lejren;Después de esto podrá entrar en el campamento.
Derefter kan han gå ind i lejren.Se podrá entrar y salir de la partida en cualquier momento.
Después de esto podrá entrar en el campamento.
Derefter må han komme ind i Lejren.Nadie podrá entrar en el templo del Señor, sino los sacerdotes y los levitas que estén de servicio.
Y tiene que suceder que al caer de la tarde él debe lavarse con agua, yal ponerse el sol podrá entrar en medio del campamento.
Og når aftenen falder på,skal Así que nadie podrá entrar ni salir y la información recopilada.
Ingen må komme ind eller ud.El que dejó ir el macho cabrío a Azazel lavará su ropa y lavará su cuerpo con agua,y después podrá entrar en el campamento.
Men den, som fører Bukken ud til Azazel, skal tvætte sine Klæder og bade sit Legeme i Vand;derefter må han komme ind i Lejren.Nadie podrá entrar al complejo del laboratorio por el resto del día.
Ingen må komme ind i laboratoret resten af dagen.Tras la votación de hoy en el Parlamento Europeo, la propuesta relativa al Fondo será transmitida a los ministros de Pesca para adopción final en el Consejo,por lo que el FEMP podrá entrar en vigor en junio del presente año.
Efter dagens afstemning i Europa-Parlamentet Después de esto podrá entrar en el campamento, pero se quedará fuera de su carpa durante siete días.
Derefter må han komme ind i lejren, men Nadie podrá entrar en el templo del Señor, sino los sacerdotes y los levitas que estén de servicio.
Krønikebog 23,6 Ingen må komme ind i Herrens tempel, undtagen præsterne og de levitter, der gør tjeneste.Ninguna parte de estos animales podrá entrar en la cadena alimentaria humana o animal ni utilizarse para la elaboración de productos cosméticos o farmacéuticos.
Ingen del af ovennævnte kreaturer må indgå i fødevare- eller foderkæden eller anvendes til kosmetiske eller farmaceutiske produkter.Usted podrá entrar y salir de la vivienda cuando quiera, a su entrada le entregaremos las llaves y tendrá total independencia.
Du kan komme ind og ud af huset, når du ønsker, dit input vil levere nøglerne og vil have total uafhængighed.Quien quiera podrá entrar, y cierta victoria coronará los esfuerzos de cada ser humano quien corriera la carrera de la fe y la confianza, dependiendo de cada paso del camino en la guía del Ajustador que mora adentro y en la guía de ese buen espíritu del Hijo del Universo, el cual tan libremente ha sido vertido sobre toda carne.
Der vil, kan komme med, og en sikker sejr vil krone ethvert menneskes indsats, der vil løbe troens og tillidens løb, og med hvert skridt på vejen være afhængig af retningen af den iboende Retter og vejledning af den gode ånd af universets Søn, som så frit er blevet udgydt over alt kød.En el texto de la designación comercial podrá entrar el nombre de una localidad, aldea o lugar siempre y cuando dicho nombre se refiera a un agua mineral natural cuyo manantial sea explotado en el lugar indicado por dicha designación comercial y a condición de que ello no induzca a error sobre el lugar de explotación del manantial.
Et stednavn, landsby- eller lokalnavn kan indgaa i en handelsbetegnelse, saafremt det henviser til naturligt mineralvand, hvis kilde udnyttes paa det sted, der angives ved denne handelsbetegnelse, og paa betingelse af, at anvendelsen af dette navn ikke er vildledende med hensyn til stedet for kildens udnyttelse.En el texto de la denominación comercial podrá entrar el nombre de una localidad, aldea o lugar siempre y cuando dicho nombre se refiera a un agua mineral natural cuyo manantial sea explotado en el lugar indicado por dicha denominación comercial y a condición de que ello no induzca a error sobre el lugar de explotación del manantial.
Et stednavn, landsby- eller lokalnavn kan indgå i handelsnavnet for naturligt mineralvand, når det henviser til naturligt mineralvand, hvis kilde udnyttes på det sted, der angives ved dette handelsnavn, og på betingelse af at anvendelsen af dette navn ikke er vildledende med hensyn til stedet for kildens udnyttelse.Nada puede entrar en esta caja.
Intet kan komme ind i boksen.Debido a esto el perro puede entrar en shock y morir.
El múltiple puede entrar en shock y morir.
Hunden kan gå i chok og dø.Esto es donde rescates perro puede entrar en el incumplimiento y llenar una necesidad.
¿Quién puede entrar en el palacio?
Hvem kan komme ind på paladset?No todos los Cristianos pueden entrar en el Lugar Santísimo.
Ikke alle kristne kan træde ind i Det Allerhelligste.Juegos virtuales pueden entrar y las reglas del juego de damas.
Virtuelle spil kan komme ind og spillereglerne brikker.Por supuesto que puedes entrar, Ted.
