Eksempler på brug af Podrá enviar på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Podrá enviar hasta 20 archivos a la vez.
Cada participante podrá enviar una fotografía.
Podrá enviar hasta 1.000 archivos recientes.
Du kan sende op til 1000 af de seneste filer.Así es. Le daré el número de fax donde podrá enviar las fotos.
Her er faxnummeret, du kan sende billederne til.Podrá enviar las tareas directamente a sus subcontratistas.
Du kan sende opgaver direkte til dine underleverandører.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
enviar mensajes
enviar un mensaje
enviar un vínculo
enviar dinero
comisión enviómensajes enviadosrespuestas enviadasenviar información
dios envióenviar una solicitud
Mere
Permitir: la aplicación podrá enviar y recibir información de la red.
Tillad: Programmet vil kunne sende og modtage informationer fra netværket.Usted podrá enviar avisos y mensajes a Medtronic utilizando el formulario de Contacto con Medtronic o poniéndose en contacto con.
El profesor tendrá el estatus de alfil y podrá enviar mensajes y reiniciar el juego si fuera necesario.
Læreren får status som løber og vil kunne sende beskeder og starte partier på ny om nødvendigt.La misión podrá enviar a uno de sus miembros, a tomar posesión directa y libremente de la valija diplomática de manos del comandante de la aeronave.
Repræsentationen kan sende et af sine medlemmer for direkte og frit at overtage diplomatposten fra luftfartøjets kaptajn.Mensajería instantánea Gracias a la mensajería instantánea o MI(servicio de red), podrá enviar mensajes cortos a usuarios en línea.
Cada participante podrá enviar hasta un máximo de tres artículos o reportajes de vídeo.
Hver deltager kan indsende op til tre artikler eller videoindslag.Invitaciones Si posee una cuenta de iCloud, una cuenta de Microsoft Exchange ouna cuenta CalDAV compatible, podrá enviar y recibir invitaciones a reuniones.
Søg Invitationer Hvis Después de conectar Finteza JavaScript Client, podrá enviar eventos sobre las acciones de los usuarios en el sitio en Finteza.
Efter indsættelse af Finteza JavaScript Client, kan du sende websted brugerhandling begivenheder til Finteza.Júpiter podrá enviar a las personas de este letrero al lugar correcto en el momento adecuado, de modo que sea más probable que se encuentren en las mejores circunstancias.
Jupiter vil kunne sende folk fra dette skilt til det rette sted på det rigtige tidspunkt, så de er mere tilbøjelige til at være i de bedste forhold for sig selv.La autoridad competente o el organismo de la Unión pertinente podrá enviar un requerimiento al prestador de servicios de alojamiento de datos.
Den kompetente myndighed eller det relevante EU-organ kan sende en indberetning til en hostingtjenesteyder.Desde el portal podrá enviar una solicitud para acceder a su información o actualizarla, cerrar la cuenta o suprimir sus datos.
Via vores portal kan du sende en anmodning om adgang til eller opdatering af dine oplysninger, lukke din konto eller slette dine oplysninger.Todo miembro de la Comisión que no forme parte de un Comité en aplicación de las letras a o b podrá enviar un representante que participe en las tareas de dicho Comité.
Ethvert kommissionsmedlem, der ikke er medlem af en komité, jf. litra a eller b, kan sende en repræsentant til at deltage i den pågældende komités arbejde.Si lo almacena en OneDrive, podrá enviar el vínculo a todos los usuarios para que trabajen únicamente en una versión del documento.
Hvis Además, al final de la estancia, podrá ver una lista de cargos generados en el alojamiento que podrá enviar por correo electrónico a la dirección de correo electrónico registrada.
Derudover vil Al suscribirse a Adobe PDF Pack, podrá enviar y seguir documentos electrónicamente mediante la opción Compartir del Centro de herramientas de Reader.
Når HomeAway notificará al usuario de los motivos por los que el contenido no se ha publicado o porqueha sido eliminado de la web y el usuario podrá enviar sus comentarios a HomeAway.
HomeAway informerer brugeren om årsagerne til, at indholdet ikke er tilgængeligt ellerer blevet fjernet fra hjemmesiden, og brugeren kan fremsende kommentarer hertil til HomeAway.Trustpilot le ofrece 100 invitaciones mensuales, que usted podrá enviar a sus clientes, tanto a los antiguos como a los actuales o a los clientes venideros.
Trustpilot tilbyder dig 100 invitationer pr. måned, som du kan sende til tidligere, nuværende eller kommende kunder.HomeAway comunicará rápidamente al usuario los motivos por los que el contenido no ha sido mostrado o ha sido retirado del sitio web,y el usuario podrá enviar comentarios a HomeAway.
HomeAway informerer brugeren om årsagerne til, at indholdet ikke er tilgængeligt eller er blevet fjernet fra hjemmesiden,og brugeren kan fremsende kommentarer hertil til HomeAway.La Comisión Europea podrá enviar veterinarios expertos para realizar controles sobre el terreno en las granjas con la asistencia de inspectores nacionales.
Europa-Kommissionen kan sende veterinærsagkyndige for at foretage kontrol på stedet på bedrifter i samarbejde med de nationale tilsynsførende.La nueva app Messages reemplaza a iChat® y trae iMessage™ a la Mac,así que el usuario podrá enviar mensajes a cualquier persona con un iPhone®, iPad®, iPod touch® o a otra Mac.
Det helt nye program Beskeder, som erstatter iChat ogbringer iMessage til Mac, så du kan sende beskeder til alle med en iPhone, iPad, iPod touch eller en anden Mac.En solo 4 pasos, podrá enviar un paquete utilizando únicamente una cuenta de FedEx o una tarjeta de crédito: con FedEx Ship Manager™ Lite, nuestra sencilla y dinámica herramienta.
I kun fire trin kan du sende en enkelt pakke ved hjælp af en FedEx-konto eller et kreditkort- med FedEx Ship Manager™ Lite, som er vores enkle, strømlinede værktøj.A través del punto de acceso, estará afiliado a la red PEPPOL y podrá enviar y recibir facturas de cualquier persona conectada a través de esta infraestructura.
Gennem adgangspunktet bliver man tilknyttet PEPPOL-netværket og kan sende og modtage fakturaer til alle andre, som er forbundet via denne infrastruktur.Medtronic podrá enviar aviso a usted vía correo electrónico, un aviso general en este sitio web, o mediante una comunicación por escrito enviada por Correo a su dirección registrada con Medtronic.
Medtronic kan sende en besked til dig via elektronisk post, via en generel notits på sitet eller via skriftlig korrespondance, der Tenga en cuenta que, al hacerlo, quizás pierda la oportunidad de obtener valiosas opiniones de viajeros, ya queTripAdvisor no podrá enviar correos electrónicos de solicitud de opiniones en su nombre a los huéspedes recientes mediante este proveedor.
Bemærk, at du muligvis går glip af værdifulde anmeldelser fra rejsende ved at fravælge det, daTripAdvisor så ikke kan sende e-mails med anmodninger om anmeldelser på dine vegne til nylige gæster gennem denne udbyder.Al usar esta tecnología Bluetooth, podrá enviar todo tipo de archivos de computadora, sin embargo, la mayoría de los usuarios envían archivos multimedia a través de Bluetooth, como imágenes, videos, canciones,etc….
Ved at bruge denne Bluetooth-teknologi kan du sende alle typer computerfiler, men de fleste af brugerne 
