Hvad Betyder PODRÍA DEJAR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

kan efterlade
podría dejar
kunne forlade
podía salir
podría dejar
podía abandonar
poder evacuar
det kunne stoppe
podría dejar
jeg kunne lægge
podría poner
podría dejar
kunne efterlade
podría dejar
kan forlade
podía salir
podría dejar
podía abandonar
poder evacuar
må jeg lægge
kan give
podría dar
podría proporcionar
podría ofrecer
podría suministrar
podría aportar
podría permitir
podría darle
capaz de proporcionar
capaz de dar
podría producir

Eksempler på brug af Podría dejar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Petrov podría dejar la F1.
Petrov kan forlade F1».
¿Tiene la plancha un sistema para impedir el goteo de agua en el tejido, que podría dejar manchas?
Har strygejernet et system, der forhindrer vanddryp på stoffet, hvilket kan give pletter?
¿podría dejar a mi hija ahí?- Sí,?
Må jeg lægge mit barn i den?
Me refiero a que te podría dejar aquí, sin esperanza.
Jeg kunne efterlade dig her uden håb.
Podría dejar todo tras de mí.
Jeg kunne lægge det hele bag mig..
Creí que podría dejar todo atrás.
Jeg troede, jeg kunne lægge alt bag mig..
Podría dejar los reinos del mundo y nunca añorarlos.
Jeg kunne lægge alverdens kongeriger bag mig..
La banda de rodadura podría dejar rastros negros en el suelo.
Slidbanen kunne efterlade sorte spor på gulvet.
Al igual que cualquier control de la piel ytambién dermis, existe la posibilidad de que la terapia podría dejar una marca.
Som med enhver kontrol af huden ogogså dermis er der en mulighed, at behandlingen kan efterlade et ar.
Perdón,¿podría dejar de hacer ese ruido?
Undskyld. Gider du slukke for den støj?
Info, puesto que el secuestrador podría dejar algún archivo.
Info fjernelse, da flykapreren kan efterlade nogle fil.
Bueno,¿podría dejar un mensaje para los tres?
Må jeg lægge en besked til dem alle tre?
Wendy era muy bonito,tenía un vuelo tarde y podría dejar mi equipaje con Wendy.
Wendy var meget dejlig,jeg havde en sen flyvning og kunne forlade min bagage med Wendy.
Assange podría dejar la embajada en cualquier momento.
Assange kan forlade ambassaden i morgen ved middagstid.
La aplicación de esmaltes para el cabello en casa podría dejar el cabello más seco que los aplicados en el salón.
Anvendelse hår glasurer derhjemme kan efterlade håret mere tørt end dem, der anvendes i salonen.
Esto podría dejar para ser más susceptibles a la sarna.
Dette kan efterlade dig for at være mere modtagelige for jock kløe.
El lanzamiento de nuevos productos podría dejar a una empresa con existencias obsoletas.
Nye produktlanceringer kan efterlade et firma med forældet lager.
Al igual que con cualquier manipulación de la piel y la dermis,hay una posibilidad de que la terapia podría dejar una marca.
Ligesom enhver manipulation af huden og også dermis,er der en mulighed for, at terapi kan efterlade et ar.
Pensé que podría dejar años de anonimato y ocultamiento detrás de mí.
Jeg troede, at jeg kunne lægge års anonymitet og skjul bag mig..
Nos esforzamos por ofrecer el regalo de una sonrisa que podría dejar una huella, un recuerdo en sus corazones para siempre.
Vi bestræber os på at give gave af et smil, som kunne forlade et spor, en hukommelse i jeres hjerter for altid.
Al igual que cualquier tipo de ajuste de la piel y la dermis,hay una oportunidad de que el tratamiento podría dejar una marca.
Ligesom enhver manipulation af huden og også dermis,er der en mulighed for, at terapi kan efterlade et ar.
Fue muy conveniente que usted podría dejar los esquís están en el teleférico durante la noche.
Det var meget praktisk, at du kunne forlade dine ski er ved svævebanen natten over.
Al igual que cualquier control de las epidermis y la dermis,hay una posibilidad de que el tratamiento podría dejar una marca.
Ligesom enhver kontrol af epidermis og dermis,er der en mulighed for, at behandlingen kan efterlade et mærke.
Sin embargo, tenga en cuenta que OnePlayer podría dejar algunos rastros indeseados que pueden estar activos después del retiro.
Men husk på, at OnePlayer kan efterlade nogle uønskede spor, der kan være aktive efter fjernelse.
Como con cualquier control de la epidermis y la dermis también,existe la posibilidad de que el tratamiento podría dejar una marca.
Som med enhver kontrol af epidermis og også dermis,er der en chance for, at behandlingen kunne efterlade et mærke.
Lo contrario podría suponer una amenaza,ya que Marruecos podría dejar la frontera abierta al paso de miles de personas.
Det modsatte kunne udgøre en trussel,da Marokko kunne lade grænsen være åben for tusindvis af mennesker.
Al igual que con cualquier tipo de ajuste de la epidermis y la dermis,hay una oportunidad de que la terapia podría dejar una marca.
Som med enhver form for justering af epidermis og dermis,er der en mulighed for, at terapi kan efterlade et mærke.
Para el tuyo Año nuevo Hemos pensado en una propuesta que podría dejar la libertad de elección y establecer un costo que no reserve sorpresas.
Til din nytår vi har tænkt på et forslag, der kunne efterlade valgfriheden og fastsætte en pris, der ikke forbeholder overraskelser.
Al igual que cualquier tipo de control de la epidermis yla dermis también, existe la posibilidad de que el tratamiento podría dejar una cicatriz.
Som med enhver kontrol af huden ogogså dermis er der en mulighed, at behandlingen kan efterlade et ar.
El número de mujeres era una medida de prestigio,y el gobernante podría dejar a las mujeres especialmente seleccionada como regalos a los leales súbditos.
Antallet af hustruer var et mål for prestige,og herskeren kunne forlade specielt udvalgte kvinder som gaver til loyale emner.
Resultater: 94, Tid: 0.059

Hvordan man bruger "podría dejar" i en Spansk sætning

La movida ampliamente esperada podría dejar a[…].
Creo que hasta podría dejar de extrañarte.
El procedimiento podría dejar una cicatriz permanente.
Voto Católico Colombia podría dejar de funcionar
Roberto podría dejar 'El gran show' (http://peru21.
HSBC podría dejar operaciones minoristas en EE.
podría dejar de manifiesto una situación precaria.
Podría dejar pasar esa como tantas otras.
Podría dejar vuestras casas igual de PRECIOSAS.
000 años podría dejar de ser válida.

Hvordan man bruger "kan efterlade, kunne forlade" i en Dansk sætning

Den kan efterlade træerne med flænset og afrevet bark.
Dine vipper ser fyldigere, tykkere og mere løftede ududen den tyngende, stive følelse som traditionel mascaraer ofte kan efterlade.
Hvis tonerpartiklernes smeltetemperatur er for lav, hæfter toneren ikke korrekt på papiret og kan efterlade mærker og linjer på siden.
Denne infektion kan efterlade dig med store, krater-lignende sår på huden, der kan resultere i store ar.
Jeg kan efterlade mine vanter på hylden eller i skuffen, men ikke mine hænder.
Et eksempel er en Bosch opvaskemaskine, der virkelig kan efterlade dine ejendele skinnende og rene.
Det er helt perfekt for os landkrabber der de næste dage skal i stærk træning for at kunne forlade Abra Havn som rigtige sørøvere.
Men direkte sollys kan efterlade forbrændinger på bladene: skygge planten om sommeren.
Fordi du har tendens til at gå med strømmen og lever i nuet, måske du har en penge-ledelsesstil, der kan efterlade dig midler til tider.
Gæsterne kan efterlade deres bagage i lejligheden fra kl. 12.00 og fremefter efter forudgående aftale med Short Lets in London.

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk