Eksempler på brug af Poseerá på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tu descendencia poseerá la puerta de sus enemigos.
Poseerá la capacidad y competencia profesionales adecuadas, y.
Ninguna otra jurisdicción poseerá dicha competencia.
Party poseerá un 65% de la sociedad mientras que MGM concentrará un 25% y Boyd un 10%.
Party til at eje 65% af foretagenet, MGM 25% og Boyd 10%.Ve. Ella será tu socia igualitaria. Meg poseerá la mitad de nuestro mundo.
Meg kommer til at eje halvdelen af vores verden.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
poseemos una buena reputación
posee dos
casino poseepersonas que poseencompañía poseeempresa poseepersona poseederecho a poseerposee una casa
hombre posee
Mere
Brug med verb
Él poseerá todo el poder del panteón de los Antiguos Dioses. Cuando dices omnipotente.
Han vil besidde al magt over de gamle guders verden. Når du siger almægtig.En segundo lugar,“tu descendencia poseerá las puertas de sus enemigos”.
Cuando todo esté en su lugar,la realidad que habremos creado para ellos los poseerá.
Når vi er færdige,er virkeligheden- vi Tu descendencia poseerá las puertas de sus enemigos.
Din afkom vil besidde porte deres fjender.Recuerde que cualquier cosa que posea también le poseerá a usted.
No comprará, poseerá, venderá, fabricará, usará.
Mas el que en mí confía tendrá la tierra por heredad, y poseerá mi santo monte.
Men den, der søger hjælp hos mig, skal få landet og mit hellige bjerg i eje.Tu descendencia poseerá las puertas de sus enemigos.».
Og dine efterkommere besidder porte deres fjender.”.Aquí dice claramente lo del martillo,"aquél que consiga este martillo, si es digno, poseerá el poder de Thor".
El que confía en mí, poseerá la tierra, y heredará mi santo monte.
Men den, der søger hjælp hos mig, skal få landet og mit hellige bjerg i eje.Él poseerá la potencia total del panteón de los dioses antiguos. Cuando-cuando se dice omnipotente.
Han vil besidde al magt over de gamle guders verden. Når du siger almægtig.Que, en 2016, el 1% más rico del mundo poseerá más que el otro 99%.
At den rigeste 1 procent af verdens befolkning i 2016 vil eje mere end de resterende 99 procent.Ellos poseerán el territorio de Efraín yel territorio de Samaria, y Benjamín poseerá Galaad.
De skal tage Efraims jord og Samarias jord Necesitamos saber si esta Comisión poseerá una visión, ambición y determinación.
Vi Para encontrar al hombre de tus sueños,debes identificarte con las principales cualidades que él poseerá.
For at finde manden i hendes drømme, er du nødt til atgive det mindste tilnærmelsesvis, hvad de kvaliteter, han skal have.Un paciente con status de metabolizador lento poseerá dos alelos no funcionales, como se define antes.
En patient med status som poor metaboliser vil besidde to ikke-funktionelle alleller, som beskrevet ovenfor.A La Unión poseerá un fondo de operaciones constituido por una aportación única efectuada por cada uno de los países de la Unión.
A Unionen skal have en driftskapital, som tilvejebringes ved en engangsindbetaling fra hvert unionsland.Cuanto mayor sea la calidad de la adaptación cósmica,más significado poseerá cualquier vivencia.
Jo højere kvalitet af den kosmiske tilpasning,desto mere mening har en oplevelse.Mi Banda 3 que poseerá NFC, lo que le permite pagar la muñeca táctil en el territorio de China.
En særlig udgave A las promesas anteriores le añade una nueva:“Tu descendencia poseerá las puertas de sus enemigos.”.
Nu er en ny detalje føjet til løfterne- nationerne som nedstammer fra Abraham skal“tage sine fjenders porte i besiddelse”.Aquí entonces, está la aventura de descubrir el funcionamiento del artículo más valioso que cualquier individuo jamás poseerá.
Så her er eventyret ved at opdage virkemåderne i den mest værdifulde vare, nogen person nogen sinde vil besidde.Realizar procesos de reclutamiento einducción será rápido y poseerá los conocimientos necesarios para garantizar un lugar de trabajo seguro.
Udførelse af rekruttering oginduktionsprocesser Abdías 1:17 Mas en el monte de Sión habrá salvamento, yserá santidad, y la casa de Jacob, poseerá sus posesiones.
Obadias 1:1717Men på Zions Bjerg skal der være Frelse, og det skal være en Helligdom, ogJakobs Hus skal tage sine Ejendomme i Eje.El recipiente del grado de MSR poseerá las habilidades esenciales para la evaluación, tratamiento, rehabilitación y manejo de lesiones relacionadas con el deporte…[-].
Modtageren af MSR-graden vil have de nødvendige færdigheder til vurdering, behandling, rehabilitering og styring af sportsrelaterede skader…[-].Divertida y conmovedora,la trilogía 50 sombras de Grey es una historia que te obsesionará, poseerá y se quedará contigo para siempre.
Underholdende og dybt rørende,er Fifty Shades triologien en historie der vil besætte dig, besidde dig og blive hos dig for evigt.
