Eksempler på brug af Posibilidad de aumentar på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Posibilidad de aumentar horas.
Es protegido vehículo, y con la posibilidad de aumentar el grado de protección.
Posibilidad de aumentar la talla.
Giver mulighed for at øge størrelsen.Sería muy útil seguir contando con la posibilidad de aumentar la graduación alcohólica a través del azucarado.
Det vil være yderst nyttigt stadig La posibilidad de aumentar las restricciones cuantitativas específicas.
Undersøge mulighederne for at hæve specifikke kvantitative restriktioner.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
aumentar el riesgo
aumentar el número
aumentar la cantidad
fin de aumentaraumentar la productividad
aumentar la eficiencia
realidad aumentadaaumentar las ventas
aumentar la resistencia
aumentar el metabolismo
Mere
Ellos determinan el correcto funcionamiento de los órganos genitales masculinos y la posibilidad de aumentar su tamaño.
De bestemmer, hvordan de mandlige genitalorganer fungerer korrekt og muligheden for at øge deres størrelse.Iii la posibilidad de aumentar dicha participación en el futuro, y.
Iii muligheden for at øge denne deltagelse på et senere tidspunkt og.Estimulación: si se utiliza según lo prescrito,el suplemento tiene la posibilidad de aumentar nuestros niveles de emoción.
Stimulation: Når det bruges som foreskrevet,har supplementet evnen til at øge vores spændingsniveauer.Brinda la posibilidad de aumentar la cantidad de"me gusta","reposts","votos".
Giver mulighed for at øge antallet af likes, reposts, votes.El punto más difícil de aceptar se refería a la supresión de la posibilidad de aumentar la capacidad por razones de seguridad.
Det vanskeligste punkt vedrørte fjernelse af muligheden for at forøge kapaciteten med begrundelse i sikkerheden.Considerar la posibilidad de aumentar los límites cuantitativos específicos.
Overveje mulighederne for at hæve specifikke kvantitative lofter.La introduccion de la droga en la rodilla se practica con muy poca frecuencia,lo que se asocia con la posibilidad de aumentar los sintomas de la enfermedad.
Indførelsen af lægemidlet i knæet praktiseres meget sjældent,hvilket er forbundet med muligheden for at øge sygdommens symptomer.Esto solo tiene la posibilidad de aumentar su estatura por una pulgada o tan.
Dette har alene mulighed for at øge din statur af en tomme eller så.La propia Comisión reconoce que, a partir de 2002, la demandante no tenía ninguna posibilidad de aumentar su tarifa de acceso de banda estrecha.
Kommissionen har selv medgivet, En la realidad actual, la posibilidad de aumentar los flujos financieros es altamente valorada.
I moderne virkeligheder er muligheden for at øge de finansielle strømme højt værdsat.Las fuerzas de seguridad pública y otros socorristas, como la policía y otro personal de seguridad,tienen la posibilidad de aumentar las tasas de supervivencia tras un paro cardiaco.
Offentlige sikkerhedstjenester og andre udrykningstjenester som politi ogandet sikkerhedspersonale har potentiale til at øge overlevelsesraten efter hjertestop.La Comisión estudia la posibilidad de aumentar el número de auditorías financieras.
Kommissionen undersøger muligheden for at øge antallet af finansielle revisioner.Sin embargo, dada la índole particular de algunos tipos de contratos oramas específicas de los reaseguros, la propuesta recoge la posibilidad de aumentar el margen de solvencia obligatorio.
På grund af den særlige karakter af visse typer af genforsikringsaftaler ogspecifikke forretningsområder indeholder forslaget dog mulighed for at forhøje den krævede solvensmargen.Los biomarcadores ofrecen posibilidad de aumentar la eficacia del desarrollo de fármacos.
Biomarkører giver mulighed for at øge effektiviteten i udviklingen af lægemidler.Las enormes reservas de materia prima ylas amplias capacidades chinas para explotarla indican que los exportadores chinos tienen la posibilidad de aumentar sus volúmenes de producción y/o exportación.
De store råvarereserver ogden store kinesiske kapacitet til Además, SAS tiene la posibilidad de aumentar el número de aviones que pueden alquilarse a arrendadores.
Las empresas que actualmente operan con los predecesores del T25 o T10(MX25 y M10) tienen la posibilidad de aumentar la eficiencia térmica sin tener que reemplazar toda la unidad.
Virksomheder, der i øjeblikket benytter forgængeren til Alfa Laval T25- MX25- har nu mulighed for at øge den termiske effektivitet uden El contrato prevea la posibilidad de aumentar las primas o reducir las prestaciones incluso para los contratos vigentes.
Termostato digital previamente a 180 C para un uso canónico de la placa, pero con la posibilidad de aumentar la temperatura hasta 230 C para los tratamientos de queratina de. .
Digital termostat forudindstillet ved 180 ° C i en kanonisk brug af pladen, men med mulighed for at hæve temperaturen op til 230 ° C efter behandlinger til Keratin.También tiene la posibilidad de aumentar su tasa de participación rev sobre la base de los ingresos generados por el casino de sus referencias.
Du har også en chance for at øge din ombytningsrente baseret på indtægterne fra casinoet fra dine henvisninger.Existen indicaciones claras de que los productores chinos ytailandeses tienen la posibilidad de aumentar y/o reorientar sus volúmenes de exportación al mercado comunitario;
Er der tydelige tegn på, La posibilidad de aumentar la capacidad hasta un 10% durante la temporada de venta, al menos hasta febrero(considerando 152 de la Decisión).
Muligheden for at forøge kapaciteten i salgssæsonen, i det mindste frem til februar, med højest 10%(beslutningens betragtning 152).Lo que esto significa es queel suplemento tiene la posibilidad de aumentar el metabolismo, ayudando así personas en Bilbao España mantenga su peso ideal.
Det betyder, Además, Comisión Europea propone limitar las ayudas al cultivo de algodón justo cuando son más necesarias, es decir, cuando los Estados Unidos de América apoyan sin cesar, con cantidades cada vez más elevadas, a sus propios productores de algodón,con lo que les brindan la posibilidad de aumentar su producción y de reducir los precios del mercado internacional.
Desuden foreslår EU En segundo lugar hemos estudiado la posibilidad de aumentar la ayuda a los guisantes, habas y altramuces dulces en 6 euros.
Dernæst har vi undersøgt mulighederne for at hæve støttebeløbet til ærter, bønner og sødlupiner med 6 euro.
