Eksempler på brug af Precepto på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿Rompí mi quinto precepto?
Y sé que su precepto es vida eterna.
El ejemplo es mejor que el precepto.
Mes nuevo, precepto nuevo.
Precepto 15: Cumple con Tus Obligaciones.
Combinations with other parts of speech
Brug med verb
Soy una persona que no toma mi precepto muy a la ligera.
Precepto 4: Ama y ayuda a los niños.
Leveregel 4: Vær kærlig og hjælpsom mod børn.La enmienda tiene como objeto clarificar el contenido del precepto.
Es un precepto de Alá, es cierto que Alá.
Det er Guds ord, og det er en befaling fra Gud.Lo leí desde el púlpito yle dije a mi congregación:“Tomen un precepto.
Jeg læste den fra prædikestolen,og jeg fortalte min menighed:'Tag en leveregel.El precepto de Dios es puro, que alumbra los ojos.
Herrens bud er rent, det opplyser øynene.Días, no aceptan este precepto, siendo obvio que Dios y Su.
Dage, skal du ikke acceptere denne forskrift, idet det er indlysende, at Gud og Hans.Precepto añadido por art. 3 Ley 21/1990 de 19 diciembre.
¿Por qué ayudamos? Jesús no sólo enseñó por el precepto, sino también mediante el ejemplo….
Precepto 11: No dañes a una persona de buena voluntad.
Leveregel 11, Skad ikke en person af god vilje.Está técnica de base cognitiva se basa un precepto muy similar al de esta famosa cita.
Denne kognitiv-baserede teknik er baseret på et præcept, der ligner meget af dette berømte citat.Precepto nuevo. Tus acciones son el reflejo de tu vida.
Dine gerninger er dine mindesmærker". Ny forskrift.Por ejemplo, la descripción de 4 factores necesarios para violar el 5to precepto escrito por Nanavera Thera.
For eksempel- beskrivelsen af 4 faktorer, der er nødvendige for at krænke 5. præcept skrevet af Nanavera Thera.Precepto 18: Respeta las creencias religiosas de los demás.
Leveregel 18: Respektér andres religiøse overbevisning.Pues he aquí, así dice el Señor Dios:Daré a los hijos de los hombres línea por línea, precepto por precepto, un poco aquí y un poco allí;
Thi se, således siger Gud Herren:Jeg vil give menneskenes børn linie på linie, bud på bud, lidt her og lidt der;Precepto número 8 de El Camino a la Felicidad: No Asesines.
Leveregel nummer 8 fra Vejen til lykke: Begå ikke drab.Pero esto es un precepto contrario a la razón y a la ciencia.
Dette er en forskrift modsat både fornuft og videnskab.Precepto número 2 de El Camino a la Felicidad: Sé Moderado.
Leveregel nummer 2 fra Vejen til lykke: Vær mådeholden.Interpretando este precepto de la Directiva 76/207, se ha consolidado una.
Ved fortolkning af denne bestemmelse i direktiv 76/207 er der konsolideret en.Precepto número 1 de El Camino a la Felicidad: Cuida de Ti Mismo.
Leveregel nummer 1 fra Vejen til lykke: Pas på dig selv.DESARROLLAR mediante precepto y ejemplo, una ciudadanía más inteligente, emprendedora y servicial.
At udvikle, ved forskrift og eksempel, en mere intelligent, aggressiv, og driftsklar statsborgerskab.Precepto número 13 de El Camino a la Felicidad: No Robes.
Leveregel nummer 13 fra Vejen til lykke: Lad være med at stjæle.Desarrollar por precepto y ejemplo, una ciudadanía más inteligente, agresiva y servicial.
At udvikle, ved forskrift og eksempel, en mere intelligent, aggressiv, og driftsklar statsborgerskab.Precepto número 3 de El Camino a la Felicidad: No Seas Promiscuo.
Leveregel nummer 3 fra Vejen til lykke: Vær ikke promiskuøs.El Maestro por precepto y ejemplo enseñó el valor de adorar al Creador en el ambiente natural de la creación.
Med forskrift og eksempel, viste Mesteren værdien af at tilbede Skaberen midt i skabelsens naturlige omgivelser.
