Eksempler på brug af Preceptos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Que conozcan tus preceptos.
De tus preceptos he sacado entendimiento.
Porque busco tus preceptos.
For jeg søger dine forordninger.Los preceptos son reglas sobre cosas muy importantes.
Porque guardo tus preceptos.
For jeg adlyder dine befalinger.Combinations with other parts of speech
Brug med verb
Los preceptos del Señor son rectos, alegran el corazón;
Herrens forskrifter er rette, de gleder hjertet.Porque observo tus preceptos.
For jeg adlyder dine befalinger.Ejecución de estos preceptos y resolución de disputas.
Udførelse af disse forskrifter og tvistbilæggelse.Porque he buscado tus preceptos.
For jeg søger dine forordninger.Los preceptos y prohibiciones del Corán son la máxima autoridad.
Pero yo no abandono tus preceptos.
No excluye los preceptos nacionales complementarios.
Det udelukker ikke supplerende nationale forskrifter.Toda la ley se basa en aquellos dos preceptos.
Hele loven hviler på disse to bud.Porque todos tus preceptos son justos;
For alle dine befalinger er retfærdige.El Tratado de Fundación se basa en muchos preceptos.
Os habéis alejado de mis preceptos y de mis juicios.
I er afveget fra Mine befalinger og fra Mine domme.El Tratado de Fundación está establecido sobre muchos preceptos.
Traktaten bygger på mange bestemmelser.Órdenes especiales, u otros preceptos de este tipo.
Octava Ejemplo: Preceptos de la fiesta y el día de reposo.
Ottende Eksempel: Forskrifter af festen og sabbatten.Felices aquellos que observan sus preceptos.
Lykkelige er de, der iagttager Hans forskrifter.De estos dos preceptos penden toda la ley y los profetas”678.
Af disse to Bud hænger hele Loven og Profeterne[616].En vida no se halló ninguna violación de sus santos preceptos.
I hans liv fandtes ingen overtrædelse af dens hellige bud.Todos los demás preceptos de ley natural se fundan en este.
Alle andre forskrifter om den naturlige lov bygger på dette.Resulta lamentable queno se entiendan estos preceptos fundamentales.
Det er ærgerligt,at disse elementære regler ikke er overholdt.Hay seiscientos preceptos, ordenados por Dios y seguido.
Der er seks Hundrede forskrifter, forordnet af Gud og efterlevede.Casi he sido borrado de la tierra, perono he descuidado tus preceptos.
De har næsten gjort det af med mig, menjeg vil ikke svigte dine bud.Mujer respeta todos los preceptos de la Biblia durante un año.
Amerikansk kvinde efterlevede bibelske forskrifter i et år.Los preceptos del libro de El Camino a la Felicidad esparcen esa calma.
He incumplido muchas leyes y muchos preceptos, pero nunca mi palabra.
Jeg har brudt mange love og regler, men jeg har aldrig brudt mit ord.Los preceptos de El Camino a la Felicidad se utilizan de formas ilimitadas.
Levereglerne fra Vejen til lykke anvendes på utallige andre måder.
