Hvad Betyder PRECISAMENTE LO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• netop det
• præcis hvad
• lige præcis det
• lige hvad
• nøjagtig det
• præcist hvad
• netop dét
• lige præcis dét
• nøjagtigt det
• specifikt hvor
• just det

Eksempler på brug af Precisamente lo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Eso es precisamente lo que puedes….
Og det er lige hvad du kan….

Esto último fue precisamente lo.
Det sidste var jo også netop det.

Esto es precisamente lo que puedes….
Og det er lige hvad du kan….

Simplemente se verá como el automóvil de un local, que es precisamente lo que es.
De ligner en lokal bil, og det er præcis, hvad de er.

Es precisamente lo que necesitamos.
Det er præcis, hvad vi har brug for.

Esta convivencia no es precisamente lo mejor.
Vores samarbejde er ikke just det bedste.

Eso es precisamente lo que busca.
Det er netop det, hun ønsker.

Le preguntó otro viejo brujo que no tenía nombre, y esto era precisamente lo bueno de él.
Spurgte en anden gammel trold, som ikke havde navn, og det var just det fine ved ham.

Y eso es precisamente lo que hicieron.
Og det var præcis, hvad de gjorde.

En cuanto a los informes Mercer, la Comisión manifiesta que en el considerando 645 de la Decisión impugnada ya indicó que los datos que se analizaban en ellos demostraban precisamente lo contrario de lo alegado por Microsoft.
Hvad Mercer-rapporterne angår har Kommissionen allerede i betragtning 645 til den anfægtede beslutning bemærket, at de oplysninger, der analyseres i rapporterne, viser nøjagtig det modsatte af, hvad Microsoft har hævdet.

Y esto es precisamente lo que pasa.
Det er netop det der sker.

Precisamente lo que ha hecho Microsoft.
Og der præcis, hvad Microsoft har gjort.

Me preocupa precisamente lo mismo.
Jeg er bekymret over nøjagtig det samme.

Precisamente lo mismo que enfrenta a los humanos.
Nøjagtigt det samme, vi skal gøre med menneskets.

Eso, mi amigo, es precisamente lo que necesitas.
Tro mig skat det er lige hvad du har brug for.

Precisamente lo que se ha estado haciendo con la cruz!
Men det er netop dét man har gjort med korset!

Sin embargo, es precisamente lo que deberían leer.
Men det er netop det, man skal læse.

Es precisamente lo que intentamos hacer.
Det er præcis, hvad vi forsøger at gøre.

Narrador Y eso fue precisamente lo que hicieron.
Præcis Inkognito- Og det var lige præcis det de gjorde.

Eso es precisamente lo que puedes obtener si sabes escoger bien entre….
Og det er lige præcis det, der kan findes, hvis man vælger at tage….

Que 11 libras de más se dejaron caer en 2 semanas muestra precisamente lo rápido que puede perder peso utilizando este medicamento.
At 11 ekstra pounds blev droppet i to uger viser specifikt, hvor hurtigt du kan tabe udnytte denne medicin.

Y es precisamente lo que usted no hace”.
Det er lige præcis dét du ikke har.”.

Te estoy diciendo precisamente lo que necesitas saber.
Jeg fortæller dig præcis, hvad du har brug for at vide.

Eso es precisamente lo que somos, simplemente por estar vivos….
Det er præcist, hvad vi er, blot ved at være til….

Mediante la búsqueda de asesoramiento de ventaja, se podía reconocer precisamente lo que usted debe comer que sufre de algunos programas de acondicionamiento físico.
Ved rådgivning, kan du genkende specifikt, hvor du skal spise det med nogle fysiske fitness-programmer.

Esto es precisamente lo que diferencia a WinFit de cualquier otro producto.
Det er præcis, hvad der gør WinFit anderledes end mange andre produkter.

En un sistema capitalista eso es precisamente lo que se supone que no debería suceder.
Under kapitalismen er det præcis, hvad der ikke bør ske.

Esto es precisamente lo opuesto de la teoría que ha sido aceptada por casi todos los evolucionistas por muchas décadas.
Dette er nøjagtig det modsatte af den teori der har været godtaget af næsten alle evolutionister i mange årtier.

Porque eso es precisamente lo que hacemos: vivir.
For det er netop det, man gør; lever.

Eso es precisamente lo que ordené. Así que.
Så… Det er præcist, hvad jeg befalede.

Hvordan man bruger "precisamente lo" i en Spansk sætning

Somos precisamente lo que hemos provocado ser.

Anda precisamente lo que muchos periodistas critican.

Cada cual ama precisamente lo que ama.

Hoy precisamente lo hemos recordado porque ¿sabes?!

IRI Unify: Hace precisamente lo que dice.

Eso es, precisamente lo que hemos hecho.

Quizá quieren denunciar precisamente lo que presentan.

Precisamente lo había contratado porque hablaba español.

Precisamente lo mismo que criticas líneas arriba.

Anula precisamente lo que ella misma rubrica.

Hvordan man bruger "lige præcis det" i en Dansk sætning

Min mor er vild med en god sprød bolle og det er lige præcis det, vi havde.

Cyklen har kunne lige præcis det, der kunne forventes af den og vi har været rigtig glade for den.

Og derfor er det også bare med at kigge sig rundt, for at se om man kan finde lige præcis det produkt, man selv står og mangler.

Og det er lige præcis det, som er ved at ske i Folketingets socialudvalg, i Socialministeriet og Innovationsministeriet – og i en række kommuner.

Du skal forklare, hvorfor du ønsker lige præcis det job, du søger.

Lige præcis det tal har jeg ikke brug for at dele..

Det er jo lige præcis det samme garn, jeg har gang i, men altså ikke samme mønster - jeg strikker woodland.

Lige præcis det med at tegne, har den kreative skønhed altid elsket.

Du kan løbe i lige præcis det tøj og de sko du har lyst til!

Og lige præcis det har jeg ikke fundet ud af endnu.