Eksempler på brug af Predispuestos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Puede ser que estemos genéticamente predispuestos para.
En pacientes que están predispuestos, el medicamento puede causar ataques de asma.
Yo creo que estamos genéticamente predispuestos.
Los hombres también están más predispuestos a esta enfermedad que las mujeres.
Hannerne er også mere disponeret for denne sygdom end kvinder.Por ejemplo, el maltés yel West Highland terrier blanco, parecen estar predispuestos.
For eksempel, Maltesisk ogWest Highland White terrier synes at være disponeret.
Folk også translate
Biológicamente están predispuestos a ser salvajes.
Rovdyr er jo biologisk disponeret for at være bestialske.Esta condición es poco común en perros, perolos rottweilers pueden estar predispuestos.
Denne betingelse er sjælden hos hunde, menRottweilere kan være prædisponeret.Conoce qué gatos están predispuestos a subir de peso.
Du skal vide, hvilke katte der er disponeret for at tage på i vægt.Por ejemplo el caniche,West Highland terrier blanco y el maltes, pueden estar predispuestos.
For eksempel, Maltesisk ogWest Highland White terrier synes at være disponeret.Sujetos con riesgo de rinorrea, como pacientes predispuestos a alergias, cantantes,etc.
Emner i fare for rhinoré- såsom patienter, der er udsat for allergi, sangere mv.Cualquier gato puede sufrir este problema, aunque los siameses yabisinios parecen predispuestos.
Alle katte kan få lidelsen, men perser- ogsiameser katte er prædisponerede.Todo el mundo nace con una capacidad genéticamente predispuestos para el crecimiento del vello facial.
Alle er født med en genetisk disponerede evne til dyrkning facial hår.Los animales expuestos a suelos ricos en restos orgánicos en descomposición parecen estar predispuestos.
Dyr udsat for jord rig på henfaldende organisk affald synes at være prædisponeret.Los perros pastores alemanes pueden estar predispuestos, pero cualquier raza puede verse afectada.
Tyske Shepherd hunde kan være prædisponerede, men enhver race kan blive påvirket.Cabe señalar que estas dolencias se observan en hombres con baja inmunidad y predispuestos a enfermedades.
Det skal bemærkes, at disse lidelser er noteret hos mænd med lav immunitet og disponeret for sygdomme.Algunas razas de perros están predispuestos inicialmentea la otitis debido a la estructura de las orejas.
Nogle hunderacer er disponeret oprindeligttil otitis grund af strukturen af ørerne.Se sabe quemuchos de Asia meridional están predispuestos a la enfermedad.
Det er velkendt, atmange fra det sydlige Asien er disponerede for sygdommen.Averiguar su genéticamente predispuestos a la pérdida de cabello puede ser aterrador y el nervio tensas.
At finde ud af din genetisk disponeret for at miste hår kan være skræmmende og nerve wracking.Esto es especialmente cierto para los bebés que están predispuestos a las alergias.
Det gælder specielt hos børn, der i forvejen er disponeret for allergi.Algunas razas de perros están predispuestos aalergias, y el pug toma en esta lista uno de los primeros lugares.
Nogle hunderacer er disponeret forallergier, og Mops tager i denne liste et af de første steder.Generalmente, tales reacciones ocurren en pacientes que están predispuestos a las alergias.
Las mujeres que están genéticamente predispuestos a tener diabetes experimentan cambios hormonales durante el embarazo.
Kvinder, der er genetisk disponeret for at have diabetes oplever hormonelle forandringer under graviditeten.Su trabajo ha demostrado que los cerebros de algunas personas parecen estar predispuestos a la violencia.
Og hans forskning tyder på, at nogle mennesker er disponeret for vold.Como cabello acelerada pérdida en los hombres predispuestos a la alopecia androgenética(calvicie de patrón masculino).
Såsom accelererede hår disponerede tab hos mænd for androgen alopeci(mandlige mønster skaldethed).Aunque todos los perros tienen el potencial de desarrollar problemas urinarios, algunas razas ytipos están predispuestos a estos problemas.
Selvom alle hunde kan udvikle urinvejsproblemer, er der visse racer og typer,som er disponeret for disse lidelser.De hecho, algunos tipos constitucionales están más predispuestos a ciertas patologías que otros a los biotipos;
Nogle forfatningsmæssige typer er faktisk mere tilbøjelige til visse patologier end andre til biotyper;Debemos tener en cuenta que la diabetes felina se manifiesta especialmente a partir de los seis años de vida, y quelos machos están predispuestos a padecerla.
Vi skal huske på det Feline diabetes manifesterer sig især efter seks års liv, og atmændene er udsat for at lide det.Sin embargo, algunos están predispuestos más que otros, por ejemplo- pugs, pekingese, bulldogs franceses, Dobermans.
Ikke desto mindre er nogle disponeret mere end andre, for eksempel- Pugs, Pekingeser, fransk Bulldogs, Dobermans.Los hombres omujeres que pierden más pelo son los que están genéticamente predispuestos para producir más DHT que otras personas.
De mænd eller kvinder,der mister mest hår, er dem, der er genetisk tilbøjelige til at producere mere DHT end andre.Muchos canes de raza están predispuestos a padecer cataratas hereditarias, las cuales pueden desarrollarse en el nacimiento o a mediana edad.
Mange racer hunde er udsat for at lide arvelige katarakter, som kan udvikle sig ved fødslen eller mellemalderen.
