Hvad Betyder DISPONERET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• predispuestos
• comprometido
• predisposición
• compromiso
• predispuesto
• predispuestas
• predispuesta
• comprometidos
• comprometida

Eksempler på brug af Disponeret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Viser hvordan området er disponeret.
Indica si la zona está disponible.

Rovdyr er jo biologisk disponeret for at være bestialske.
Biológicamente están predispuestos a ser salvajes.

Man kan også være mere eller mindre genetisk disponeret.
Siempre puede haber mayor o menor predisposición genética.

Vi er genetisk disponeret for.
Puede ser que estemos genéticamente predispuestos para.

Der er disponeret over næsten alle disse bevillinger.
Estos créditos fueron comprometidos casi en su totalidad.

Denne del er den der endnu ikke er disponeret over.
Esta última parte es algo que aún no está disponible.

Tror du, han er disponeret for en psykotisk hændelse som den her?
¿Crees que está predispuesto a este tipo de episodio psicótico?

Fordi jeg er genetisk disponeret for det.
Aparece la enfermedad porque genéticamente estoy predispuesto para eso.

For eksempel, Maltesisk og West Highland White terrier synes at være disponeret.
Por ejemplo, el maltés y el West Highland terrier blanco, parecen estar predispuestos.

Du skal vide, hvilke katte der er disponeret for at tage på i vægt.
Conoce qué gatos están predispuestos a subir de peso.

Genetisk disponeret enkeltpersoner, bedsteforældre eller forældre, der lider af IRR.
Genéticamente predispuesto individuos, los abuelos o los padres que sufren de la TIR.

Tegn krig og aggressiv disponeret til at kæmpe og sejr.
Carácter marcial y agresivo con predisposición a luchar y victoria.

Såvel som med et unormalt immunrespons hos en genetisk disponeret person.
Así como con una respuesta inmune anormal en una persona genéticamente predispuesta.

Hannerne er også mere disponeret for denne sygdom end kvinder.
Los hombres también están más predispuestos a esta enfermedad que las mujeres.

Det gælder specielt hos børn, der i forvejen er disponeret for allergi.
Esto es especialmente cierto para los bebés que están predispuestos a las alergias.

Hvis du genetisk er disponeret, kan det ramme så tidligt som i din teenageårene.
Si está genéticamente predispuesto, puede golpear tan temprano como en su adolescencia.

Som hydreringen går tabt, er din hud disponeret for rynker.
A medida que se pierde la hidratación, la piel está predispuesta a las arrugas.

Nogle hunderacer er disponeret oprindeligttil otitis grund af strukturen af ørerne.
Algunas razas de perros están predispuestos inicialmentea la otitis debido a la estructura de las orejas.

Dette system anvendes stadig for de bevillinger, der er disponeret over for 1977.
Este sistema sigue siendo vigente para los créditos comprometidos antes de 1977.

At finde ud af din genetisk disponeret for at miste hår kan være skræmmende og nerve wracking.
Averiguar su genéticamente predispuestos a la pérdida de cabello puede ser aterrador y el nervio tensas.

Forskning har vist, at personer kan være genetisk disponeret for diabetes.
En las perspectivas médicas, se puede decir que hay predisposición genética a la diabetes.

Nogle hunderacer er disponeret forallergier, og Mops tager i denne liste et af de første steder.
Algunas razas de perros están predispuestos aalergias, y el pug toma en esta lista uno de los primeros lugares.

For eksempel, Maltesisk og West Highland White terrier synes at være disponeret.
Por ejemplo el caniche, West Highland terrier blanco y el maltes, pueden estar predispuestos.

Det er muligt, at din krop ikke er disponeret for at bruge steroider.
Es posible que su cuerpo no esté predispuesto a usar esteroides.

Det skyldes en overreaktion af immunsystemet og er normalt genetisk disponeret.
Se debe a una reacción exagerada del sistema inmunológico y suele estar predispuesto genéticamente.

Find ud af, om du er genetisk disponeret for seks sygdomme.
Descubra si está genéticamente predispuesto a alguna de las seis enfermedades.

Nogle eksperter tror, at årsagen til, at man er en perfektionist, kunne være genetisk disponeret.
Algunos expertos consideran que la causa de ser perfeccionista puede ser una predisposición genética.

Ved udgangen af 1997 var der disponeret over næsten hele ESF-støtten.
Al final de 1997 se habían comprometido casi todas las contribuciones del FSE.

Og hans forskning tyder på, at nogle mennesker er disponeret for vold.
Su trabajo ha demostrado que los cerebros de algunas personas parecen estar predispuestos a la violencia.

Disse mænd kunne have været disponeret for hårtab, før du starter kreatin.
Estos hombres podrían haber predispuesto a la pérdida de cabello antes de iniciar la creatina.

Hvordan man bruger "disponeret" i en Dansk sætning

Det fremgår at årets pulje næsten er disponeret.

Det kommer alt sammen an på hvordan man som menneske er disponeret.

Racen er disponeret for SÅ mange sygdomme og lidelser (ledproblemer, vejrtrækningsproblemer, rygproblemer, øjenproblemer, problemer med at føde selv osv).

Granulomatøs af sarkoidose kræver også at man er genetisk disponeret til at reagere med et specifikt immunologiske mønster.

Dette mineral producerer en energi, der er disponeret for at afskrække kaotisk, forstyrrende og uorganiseret vækst.

Det kan ramme alle, og specielt hvis man er disponeret via familiemedlemmer.

Kvinderne blev af lægerne frarådet intellektuelle opgaver, fordi den energikrævende reproduktionsproces gjorde dem særligt udsatte for overanstrengelse og disponeret for sygelighed.

Den følgende analyse af eventyret er disponeret således: Først søger jeg at redegøre for storelementernes lag.

Om ditt hälsotillstånd kräver att i næsen, absorberes en dosis du er genetisk disponeret for derhen på grund cytotec uden recept javaanse din.

Udvidelsen er disponeret nord for eksisterende ”højhus” på basis af nedbrydning af eksisterende etplans bygning.

Hvordan man bruger "predispuestos, predisposición, comprometido" i en Spansk sætning

Muy atentos, puntillosos y re predispuestos para todo.!

Sí, eso sucede por predisposición genética.

Subtipos psicológicos predispuestos a la sucesión del vaso.

630 seguiremos manteniendo una predisposición alcista.

Totalmente predispuestos y serviciales para con nosotros.

-Principalmente comprometido por los incisivos mandibulares.

Estamos atentos y predispuestos a satisfacer sus necesidades.

Sacerdote comprometido con los más pobres.

Estamos genéticamente predispuestos para magnificar los estímulos negativos.

[b]Trystane Martell[/b] principe comprometido con Myrcella.