Hvad Betyder FORUDSÆTNING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• requisito previo
• condición
• premisa
• prerrequisito
• necesario
• esencial
• requisito indispensable
• siempre
• predisposición
• imprescindible
• hipótesis
• supuesto
• suposición

Eksempler på brug af Forudsætning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Sundhed er en forudsætning.
La salud es condición.

Eneste forudsætning er interesse.
El único prerrequisito es el interés.

Sundhed er en forudsætning.
La salud es una condición.

Under forudsætning af, at deltagelsen.
En el supuesto de que la participación.

Disciplin er en forudsætning.
La disciplina es un prerrequisito.

Forudsætning for at forstå den aktuelle.
Necesario para entender la actualidad.

Forskning er en forudsætning.
La investigación es una condición.

Forudsætning for at forstå den aktuelle.
Imprescindible para entender la actualidad.

Karriere handlinger forudsætning.
Carrera acciones prerrequisito.

Er en forudsætning for godkendelse.
Constituye requisito indispensable la autorización.

Karriere færdigheder forudsætning.
Carrera habilidades prerrequisito.

Vækst er en forudsætning for velfærd.
Crecimiento es condición de bienestar.

Friheden er kærlighedens forudsætning.
La libertad es condición del amor.

Men den er en forudsætning for alt andet.
Es una condición para todo lo demás.

Besættelsen aktiviteter forudsætning.
Ocupación actividades prerrequisito.

Det er en forudsætning for fred og fremgang.
Es una condición para la paz y el progreso.

Lederskab er en forudsætning.
El liderazgo es requisito indispensable.

Eneste forudsætning er lyst til at prøve.
Lo único necesario es la voluntad de intentarlo.

Beregn omkredsen af en forudsætning.
Calcular el perímetro de una premisa.

Er alder en forudsætning for visdom,?
¿Es la edad un requisito previo para la sabiduría?

Friheden er kærlighedens forudsætning.
La libertad es condición para el amor.

Diæt som en forudsætning for behandling.
La dieta como requisito previo para el tratamiento.

Dette er dog ikke en forudsætning.
Sin embargo, esto no es un requisito previo.

Det er en forudsætning for at komme ud af krisen.
Es imprescindible para salir de la crisis.

Fordi frihed er en forudsætning.
Libertad, porque la libertad es la premisa.

Dette er en forudsætning for at terapien kan fungere.
Es esencial para que la terapia funcione.

Arbejde myndighed færdigheder forudsætning.
Trabajo autoridad habilidades prerrequisito.

En forudsætning, der ikke altid synes opfyldt.
Una premisa que sin embargo no siempre se cumple.

Meritus University blev grundlagt på denne forudsætning.
Meritus University fue fundada en esta premisa.

Ideel forudsætning for perfekt samarbejde.
Requisito previo ideal para una cooperación perfecta.

Hvordan man bruger "forudsætning" i en Dansk sætning

Metoderne kan blive bedre En forudsætning for at genbruge vand i fødevareindustrien er at kunne totalovervåge vandkvaliteten og de med genbrugsvandet producerede fødevarer hele tiden.

Gennemført ingeniørpraktik er en forudsætning for at afvikle afgangsprojektet på 7.

Hvis du ønsker at uddanne dig videre, så du kan arbejde professionelt med EFT som EFT terapeut, er det en forudsætning, at du har gennemført EFT Grundkurset.

Men hendes kritikere mener modsat, at hendes tilbagetræden er en forudsætning for at finde frem til en ordentlig Brexit-aftale.

Den tekniske enkelthed har været en vigtig forudsætning for byggeriet. - Vi har prøvet så vidt muligt at sætte tingene enkelt op.

Direktivet omfatter desuden en række arter, hvor der kan tillades en indsamling og udnyttelse under forudsætning af, at der kan opretholdes en gunstig bevaringsstatus.

Eneste forudsætning var, at vi ikke måtte have kameraer med ind.

En helt afgørende forudsætning for at kunne udskyde endelig stillingtagen i disse sager er, at det ikke i selve planlægningsfasen er muligt at vurdere de helt konkrete påvirkningsfaktorer.

Side 513 Mangfoldigheden af arbejdsopgaver i almen praksis En vigtig forudsætning for at kunne iværksætte efteruddannelsestiltag er viden om, hvilke arbejdsopgaver klinikpersonalet udfører i almen praksis.

Indtil flere shops på nettet yder levering uden omkostninger på ipe terrassebrædder online, men i reglen under forudsætning af at der aftages for et fastslået beløb.

Hvordan man bruger "premisa, condición" i en Spansk sætning

Con esta premisa como tarea, más.

Esa condición fue satisfecha por Cristo.

Esta condición que crea usted ronca.

Premisa menor: Los ratones son mamíferos.

Pero con una premisa "obligada": atar cabos.

Sin embargo, ¿es esta premisa acertada?

Lumberjanes tiene una premisa bastante simple.

Con esta premisa nos hemos conducido.

snow: sigue una premisa muy sencilla.

*La premisa dos luego fue anulada.