Hvad Betyder FORUDSÆTNINGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• condiciones
• requisitos previos
• requisitos
• premisas
• prerrequisitos
• suposiciones
• hipótesis
• supuestos
• predisposiciones
• pretextos
• pre-requisitos
• postulados

Eksempler på brug af Forudsætninger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dine forudsætninger er forkerte.
Tus premisas están mal.

Hurtig respons: Forudsætninger.
RESPUESTA RÁPIDA: Supuestos.

Forudsætninger er ikke nødvendige.
Condiciones no sean necesarias.

Ikke kommer med forudsætninger.
No viene con prerrequisitos.

Forudsætninger for en varig fred.
Las premisas de una paz duradera.

Kræver ikke store forudsætninger.
No requiere grandes requisitos.

Forudsætninger Processer Resultater.
Condiciones Procesos Resultados.

Forskellige forudsætninger og behov.
Diversas condiciones y necesidades.

Forudsætninger for at være kandidat.
Las condiciones para ser candidato.

Ingen af disse forudsætninger er gyldige.
Ninguno de esos supuestos es válido.

Forudsætninger for at være kandidat.
De los requisitos para ser Candidato.

Om de generelle, økonomiske forudsætninger.
Sobre las premisas económicas generales.

Forudsætninger, der koster dig salget.
Suposiciones que le cuestan la venta.

Han har følgende forudsætninger for sin teori.
Siguientes postulados para su teoría.

Forudsætninger for uddannelse: Værksted.
Prerrequisitos para entrenar: Taller.

Demokratiet har mange forudsætninger.
La democracia tiene muchos requisitos previos.

Hvad er forudsætninger for tilgivelse?
¿Cuáles son las condiciones del perdón?

Budget Hovedtal og forudsætninger.
Principales indicadores y premisas del presupuesto.

Falske forudsætninger og virkelige mål.
Falsos pretextos y verdaderos objetivos.

Du kommer her under falske forudsætninger.
¿Vino a la enfermería bajo falsos pretextos?

Dine forudsætninger er forskellige fra mine.
Sus premisas son distintas a la mías.

Pakker, løbetider, priser og forudsætninger.
Paquetes, vencimientos, precios y requisitos.

Forudsætninger for deltagelse i auktionen.
Condiciones para participar en la subasta.

Grundlæggende forudsætninger for vækst.
Requisitos fundamentales para el crecimiento.

Forudsætninger for deltagelse i eksamen….
Requisitos para participar en los exámenes….

Det er vigtigt her og har gode forudsætninger.
Es importante aquí y tener buenas predisposiciones.

Forudsætninger for Junos certificering.
Requisitos previos para la certificación Junos.

De kan ikke udfordre forudsætninger eller strukturer.
No pueden desafiar suposiciones o estructuras.

Forudsætninger for Docker Certificering.
Requisitos previos para la certificación de Docker.

Jeg inviterede dig hjem til mig, under falske forudsætninger.
Le invité aquí a mi casa bajo falsos pretextos.

Hvordan man bruger "forudsætninger" i en Dansk sætning

Vi hjælper jer i gang, så I får de bedste forudsætninger for, at dagen byder på succesoplevelser, grin og udfordringer.

Ved at klikke i ovenstående boks, giver du os ret til at sende dig nyhedsbreve på denne mail under disse forudsætninger.

I fællesbetingelserne står generelle forudsætninger for vores dækninger, og de kan læses i forsikringsbetingelserne nr. 820 Q PERSONLIGE EJENDELE/BAGAGE (kan tilvælges) S FERIEKOMPENSATION (kan fravælges) Bestil forsikringer:

Det har hun ikke nogen særlige forudsætninger for, men man kan næsten se, hvordan der der skal gøres.

Selv medRigsrevisionens seneste pres i retning af at ændre begrundelser til forudsætninger erdet vigtigt at fastholde, at der er tale om bevillingsbegrundelser.

Et højt strukturindeks kombineret med et lavt artsindeks viser, at naturarealet har forudsætninger for et højt naturindhold, men at de karakteristiske arter ikke er til stede.

Spillere på samme alder kan have vidt forskellige forudsætninger og evner.

Og hvis man vil have et arbejde her i Danmark, så har man de bedste forudsætninger, hvis man har en uddannelse.

Spillerens forudsætninger for at lære den enkelte tekniske færdighed er ikke nødvendigvis betinget af alderen.

Målbeskrivelsens krav sammenholdes - dels med uddannelsesplanens oplistning af lægens egne mål, forudsætninger og egenskaber, dels med de erfaringer som løbende erhverves i klinikken, jf.

Hvordan man bruger "condiciones, requisitos" i en Spansk sætning

Condiciones ideales para criar como alimento.

Sin estas condiciones nada tiene éxito.

Incluye nuevos requisitos para los inspectores.

los requisitos relacionados con las pruebas.

donde podrá encontrar los requisitos para:.

Condiciones para circular con estos permisos.

Las condiciones restrictivas son constantemente cambiadas.

¿unos requisitos previos para poder comulgar?

berá reunir los mismos requisitos señalados4.

¿Bajo que condiciones puedo instalar cerámica?