Hvad Betyder DE BEDSTE FORUDSÆTNINGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• mejores condiciones
• mejores requisitos
• están mejor situados

Eksempler på brug af De bedste forudsætninger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De bedste forudsætninger for læring.
Las mejores condiciones para el aprendizaje.

Der har størst behov og de bedste forudsætninger.
Necesidades y con las mejores condiciones.

Det giver de bedste forudsætninger for din sag.
Y las mejores condiciones para nuestro caso.

Den bedste rådgivning gives under de bedste forudsætninger.
Obtén el mejor asesoramiento en las mejores condiciones.

Har de bedste forudsætninger for at arbejde.
Los que tienen la mejores condiciones para trabajar.

Produkter, der giver de bedste forudsætninger.
Qué productos ofrecen las mejores condiciones.

Skab de bedste forudsætninger for at studere derhjemme.
Las mejores condiciones para poder estudiar desde casa.

Giv din smartphone de bedste forudsætninger.
Cómo mantener tu smartphone en las mejores condiciones→.

De bedste forudsætninger for nye, fælles toppræstationer.
Las mejores condiciones para los mejores resultados.

Vi ønsker at skabe de bedste forudsætninger for vores børn!
¡Queremos las mejores condiciones para criar a nuestros hijos!

De bedste forudsætninger for en sportslig og aktiv livsstil.
Los mejores requisitos para un activo estilo de vida deportivo.

Min maskinpark fra Felder giver mig de bedste forudsætninger til at klare alle udfordringer.
¡Las máquinas Felder me ofrecen las mejores condiciones para todos los desafíos.

De bedste forudsætninger for en sportslig og aktiv livsstil.
Las mejores condiciones para un estilo de vida deportivamente activo.

Desuden giver tilvalget silentDRIVE de bedste forudsætninger for udnyttelsen i støjfølsomme områder eller tidsrum.
Además, la opción silentDRIVE ofrece las mejores condiciones para el uso de la carretilla en zonas o en períodos sensibles al ruido.

Ikke fordi de vil elske barnet mindre, men fordi alle ønsker at give deres børn de bedste forudsætninger i livet.
Y no porque le vayan a querer menos, sino porque ellos desean siempre que sus hijos vivan la vida en las mejores condiciones.

At give os de bedste forudsætninger for fremtiden.
Busquemos las mejores condiciones para el futuro.

En lav gennemsnitstemperatur og megen nedbør er de bedste forudsætninger for høj snesikkerhed.
Las bajas temperaturas medias y las muchas precipitaciones son las mejores condiciones para garantizar la presencia de nieve.

Disse er de bedste forudsætninger for praktisk og fleksibel brug i din have.
Estos son los mejores requisitos para un uso cómodo y versátil en el jardín.

Ikke fordi, de vil elske barnet mindre, men fordi man ønsker, at ens barn har de bedste forudsætninger i livet.
Y no porque le vayan a querer menos, sino porque ellos desean siempre que sus hijos vivan la vida en las mejores condiciones.

Disse er de bedste forudsætninger for praktisk og fleksibel brug i din have.
Estas son las mejores condiciones para el uso conveniente y flexible en su jardín.

Med sin ideelle beliggenhed mellem Trafalgar og Leicester Square frembyder det de bedste forudsætninger for en sightseeingtur.
Emplazado en un lugar ideal, entre Trafalgar Square y Leicester Square, ofrece las mejores condiciones para una excursión en la ciudad.

Dermed opnås de bedste forudsætninger for en hurtig og omkostningseffektiv vareomlæsning.
Con ello se ofrecen los mejores requisitos para la preparación rápida y rentable de la mercancía.

Med 34 elevatorer er netværket af skiløjper optimalt forbundet, hvilket giver de bedste forudsætninger for en afslappende skiferie.
La red de pistas está interconectada a través de 34 remontes de manera óptima y ofrece así las mejores condiciones para unas vacaciones sin complicaciones.

Dermed opnås de bedste forudsætninger for en hurtig og omkostningseffektiv vareomlæsning.
Esto ofrece los mejores requisitos para una expedición de mercancías rápida, eficiente y rentable.

Næsten 5.000 ansatte i mere end 70 lande og et omfattende netværk af eksterne partnere- de bedste forudsætninger for at gensidigt opnå noget rigtig stort.
Cifras Cerca de 5000 empleados en más de 70 países y una red integral de socios externos: los mejores requisitos previos para lograr juntos algo realmente grande.

Giv dig selv de bedste forudsætninger for succes- sæt dig konkrete mål, og lav så en handlingsplan for hvordan du når dem.
Dése los mejores requisitos previos para el éxito: establezca objetivos específicos y luego cree un plan de acción para alcanzarlos.

Med sine talrige tryk- og trækmuligheder giver Taurus multimaskine WS5 dig de bedste forudsætninger for en afvekslingsrig og effektiv styrketræning.
Con sus innumerables opciones de ejercicios de tracción y presión, la Estación de fuerza Taurus WS5 ofrece las mejores condiciones para un entrenamiento de fuerza variado y efectivo.

Systemets modulopbygning skaber de bedste forudsætninger for at danne kundeindividuelle processer samt reagere fleksibelt og hurtigt på procesændringer.
La estructura modular del sistema crea las mejores condiciones para su integración en los procesos individuales del cliente, así como la reacción flexible y rápida ante los cambios de los mismos.

Dette attraktive feriehus ligger i et roligt område i nærheden af den kendte by Sitges og byder på de bedste forudsætninger, så I kan føle jer godt tilpas.
Esta atractiva casa de vacaciones está en una pequeña villa cerca del pueblo de Sitges conocida y ofrece las mejores condiciones para que se sienta a gusto.

Som følge af disse lokale bånd har nationale foreninger, ligaer og klubber de bedste forudsætninger for at træffe de rigtige afgørelser inden for selvregulerende rammer, og jeg mener, at dette også er budskabet i denne betænkning, hvis visse ændringsforslag vedtages.
Son esos vínculos locales los que explican por qué las asociaciones, ligas y clubes nacionales estén en mejores condiciones para tomar las decisiones oportunas dentro de un marco autorregulado y yo creo que eso es lo que dice el informe, con las enmiendas apropiadas.

Hvordan man bruger "de bedste forudsætninger" i en Dansk sætning

Det betyder, at vi har de bedste forudsætninger for at lave valide Power BI løsninger til netop disse applikationer.

Det giver de bedste forudsætninger for at afdække de sammenhænge og mønstre, som skolefraværet bunder i de individuelle forløb.

Herved har du mulighed for at give telefonen de bedste forudsætninger for et langt liv med minimalt af ridser og mærker.

Hjem » Dagtilbudsloven Udvikling, leg og læring Den vigtigste læring i vuggestuen er, at skabe de bedste forudsætninger for læring i fremtiden.

Ved at delegere ansvar og give medbestemmelse udvikler vi vores medarbejdere og skaber derigennem de bedste forudsætninger for at rådgive vores klienter.

Vi skal give dem alle - både de danske og de internationale tilflyttere - de bedste forudsætninger for at blive glade for at bo og arbejde i Kalundborg.

Pür Cosmetics Wake Up Brow giver dig de bedste forudsætninger for de perfekte bryn.

Med Studienets eksamensvejledning får du de bedste forudsætninger for at klare dig godt til eksamen gode børnebøger fra 0.

Vi ønskede, med samarbejdet, at give de bedste forudsætninger for vores triatleter, og den kommende sæson.

Dermed får dit barn de bedste forudsætninger for at klare sig helskindet igennem, hvis uheldet er ude!

Hvordan man bruger "mejores requisitos, están mejor situados, mejores condiciones" i en Spansk sætning

En este sentido, por su diseño, el CTM reúne los mejores requisitos para el uso en dicha industria.

Los mejores requisitos para una buena calidad de ensilado.

Los sitios más nuevos generalmente están mejor situados y mejor operados.

"Melenchon y En Marcha están mejor situados para representar a la izquierda del mañana".

Los países que destinan más recursos son precisamente aquellos que están mejor situados (Finlandia a la cabeza, y después Canadá)".

Cuando se utiliza este tipo de inversión, muchos otros bancos y corredores están mejor situados en esta importante categoría de prueba.

Cesc o Pedro son los que están mejor situados para acompañarlos.

Las mejores arquitecturas, los mejores requisitos y los mejores diseños emergen de equipos auto-organizados.

Para estos comportamientos están mejor situados los líderes introvertidos, como lo fue Gandhi.

Tenemos las mejores condiciones para distribuidores.?