Eksempler på brug af Prerrequisitos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
No viene con prerrequisitos.
Sin prerrequisitos para este curso.
Ingen forudsætninger for dette kursus.¿Qué y Cuáles son los prerrequisitos?
No hay prerrequisitos formales.
Der er ingen formelle forudsætninger.La participación no tiene prerrequisitos.
Deltagelse kræver ingen forudsætninger.Prerrequisitos para entrenar: Taller.
Forudsætninger for uddannelse: Værksted.No se necesitan prerrequisitos ni equipo.
Ingen forudsætninger eller udstyr er nødvendig.Prerrequisitos para asignar una operación.
Forudsætninger for tildeling af en operation.Siguiente Entrada siguiente: Prerrequisitos de aprendizaje.
Næste Næste indlæg: Elev forudsætninger.Prerrequisitos paraCerfitificación Oracle 12 C.
Forudsætninger forOracle 12 C Cerfitification.Los criterios de evaluación se dividen en prerrequisitos y créditos.
Evalueringskriterierne er opdelt i forudsætninger og krediteringer.Prerrequisitos paraCertificación Firewall 8.0 Essentials.
Forudsætninger for Firewall 8.0 Essentials-certificering.La mayoría, si no todos, los cursos prerrequisitos están incluidos en el plan;
De fleste, hvis ikke alle, forudsætninger er inkluderet i planen;Prerrequisitos para investigar: Establo nivel 5, Academia nivel 5.
Forudsætninger for udforskning: stald trin 5, akademi trin 5.Antes de que postules a un trabajo,asegúrate de cumplir todos los prerrequisitos.
Før du ansøger om et job,skal du sørge for at have alle forudsætningerne.ARTÍCULO 2: Prerrequisitos para recibir la Garantía adicional.
SEKTION 2- Forudsætninger for at modtage den ekstra garanti.El órgano jurisdiccional expedirá la autorización en un plazo de quince días,siempre que se cumplan todos los prerrequisitos legales establecidos.
Retten udsteder bemyndigelsen inden for en frist på 15 dage,hvis alle lovbestemte betingelser er opfyldt.No existen prerrequisitos para participar en nuestra comunidad.
Der er ingen forudsætninger for deltagelse i vores samfund.La autopurificación, la aspiración constante, la meditación regular, el estudio profundo yla actitud altruista en la vida práctica son los prerrequisitos.
Ved selvrenselse, ved vedvarende aspiration, ved regelmæssig meditation, ved dybtegående studier og ved en altruistisk attitudei det praktiske liv, gør det hvad som er en forudsætning.¿conoces los prerrequisitos del estado para los programas educativos?
Kender du statens betingelser for uddannelsesordninger?De lo que se trata es de investigaciones administrativas o, si ustedes quieren,de investigaciones previas que han de establecer los prerrequisitos para que la policía o el ministerio público puedan hacer su trabajo.
Det, det handler om, er administrative undersøgelser, forundersøgelser omDe vil, der skal skabe forudsætningerne for, at politiet og statsadvokaterne kan gøre deres arbejde.Prerrequisitos para investigar: Academia nivel 10, Taller nivel 1.
Forudsætninger for udforskning: Akademi trin 10, Værksted trin 1.Has de haber completado los prerrequisitos anteriores en cualquier momento.
Du skal have gennemført forudsætningerne ovenfor på et hvilket som helst tidspunkt.Prerrequisitos para investigar: Academia nivel 1, Edificio principal nivel 5.
Forudsætninger for udforskning: Stald niveau 1, Akademi niveau 5.El diseño yla artesanía de alta calidad son prerrequisitos en la construcción eficiente de energía.
Førsteklasses konstruktioner ogdygtige håndværkere er en forudsætning for energieffektivt byggeri.Prerrequisitos de pago, por ejemplo, el salario más bajo permitido por la ley.
Betal forudsætninger, for eksempel den laveste løn tilladt efter loven.Tanto la UE como el FMI nos han brindado esa ayuda, pero uno de los prerrequisitos para recibirla era que el Gobierno letón redujera su gasto presupuestario.
Vi har modtaget en sådan bistand fra EU og IMF. Som en forudsætning herfor måtte den lettiske regering dog skære i budgetudgifterne.Los nuevos prerrequisitos han contribuido a un entorno más positivo para las inversiones.
Nye forudsætninger har bidraget til et bedre investeringsmiljø.Con la toma de su acuerdo de hoy el Parlamento Europeo cumple con su deber de establecer los prerrequisitos de una Comunidad europea de investigación y de tecnología, capaz de adoptar decisiones y de actuar.
Europa-Parlamentet efterkommer med sin beslutning i dag sin pligt til at skabe forudsætningerne for et beslutnings- og handledygtigt europæisk forsknings- og teknologifællesskab.Prerrequisitos paraAdministración automatizada avanzada con certificación de Windows PowerShell.
Forudsætninger forAvanceret automatiseret administration med Windows PowerShell-certificering.
