Eksempler på brug af Siguientes requisitos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cabe imponer los siguientes requisitos[6].
Lo siguientes requisitos deberían ser considerados.
Que se supriman los siguientes requisitos.
Además, los siguientes requisitos se aplican a la Facultad de Farmacia. Leer más.
Desuden gælder følgende krav til College of Pharmacy. Læs mere.En Ingeniería a través de los siguientes requisitos.
Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
requisitos mínimos
requisitos técnicos
los requisitos mínimos
siguientes requisitoslos requisitos técnicos
nuevos requisitosúnico requisitomismos requisitoslos nuevos requisitosestrictos requisitos
Mere
Los siguientes requisitos deben cumplirse antes de que el derecho sea válido.
Følgende krav skal være opfyldt før fortrydelsesretten er gældende.El Reglamento establece los siguientes requisitos.
Forordningen fastsætter følgende betingelser.También se aplicarán los siguientes requisitos y definiciones en relación con la facilidad de extracción.
Derudover gælder følgende krav og definitioner vedrørende nem udtagelighed.Una solicitud deberá cumplir con los siguientes requisitos.
En ansøgning skal opfylde følgende krav.Deberá cumplir con los siguientes requisitos al utilizar los Servicios.
Du skal overholde følgende krav, når servicerne benyttes.Disponer de vehículos que cumplan los siguientes requisitos.
Køretøj, der opfylder følgende betingelser.Los siguientes requisitos y obligaciones deberán, como mínimo, respetarse en la evaluación de riesgos.
Følgende krav og forpligtelser skal som minimum inddrages i risikovurderingen.La valla debe cumplir los siguientes requisitos de la fuerza.
Hegnet skal opfylde følgende krav i styrke.Los créditos subordinados también deberán cumplir los siguientes requisitos.
Denne ansvarlige indskudskapital skal ligeledes opfylde følgende betingelser.El estudiante debe cumplir los siguientes requisitos para realizar las prácticas.
Den studerende skal opfylde følgende krav for at gennemføre uddannelsen.Los programas también deben cumplir uno de los siguientes requisitos.
Un estudiante debe cumplir con los siguientes requisitos para la admisión incondicional.
En studerende skal opfylde følgende krav til ubetinget optagelse.Es obligatorio que todos los participantes cumplan los siguientes requisitos.
Derfor skal alle deltagere skal opfylde Nedenstående krav.En Brick-Force para jugar con los siguientes requisitos: Procesador: Pentium IV 3 Ghz.
Para calificar a esta categoría, los filmes deben cumplir con los siguientes requisitos.
For at komme i betragtning skal filmen opfylde nedenstående krav.Esta decisión está sujeta a los siguientes requisitos(artículo 10 del RES).
Denne beslutning er underkastet følgende betingelser(artikel 10 i RES).Una“EENF Activa” significa cualquier EENF que cumpla con cualquiera de los siguientes requisitos.
Udtrykket»Aktiv NFE« betyder en NFE, der opfylder et af følgende kriterier.Los productos deben cumplir los siguientes requisitos y nuestras.
Produkter skal opfylde nedenstående krav og vores.Según el artículo 1 del Acuerdo, el aspirante del visado deberá cumplir los siguientes requisitos.
Ifølge konventionens art. 1 skal ansøgeren opfylde følgende betingelser for.El contenido de vídeo debe cumplir los siguientes requisitos mínimos de duración.
Videoindhold skal overholde følgende krav til minimumlængde.Dichos incentivos deberán ser conformes con lo dispuesto en el Tratado y cumplir los siguientes requisitos.
Afgiftslettelser skal opfylde traktatens bestemmelser og følgende betingelser.Una patata excelente cumple los siguientes requisitos.
En fremragende kartoffel opfylder følgende kriterier.La exención relativa a la celebración de consultas sobre tarifas de transporte de pasajeros y de mercancías únicamente será aplicable cuando se cumplan los siguientes requisitos.
Fritagelsen vedroerende konsultationer om passager- og fragttakster gaelder kun, hvis foelgende betingelser er opfyldt.Technomages juego en línea hace que los siguientes requisitos informáticos.
Online spil technomages gør følgende krav computer.Los Estados miembros velarán por que sólo se comercialice la leche de consumo tratada térmicamente si cumple los siguientes requisitos.
Medlemsstaterne paaser, at varmebehandlet konsummaelk kun afsaettes, hvis den opfylder foelgende betingelser.
