Hvad er oversættelsen af " DISPONERET " på engelsk?

• predisposed
• committed
• commitments

Eksempler på brug af Disponeret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg er disponeret for astma.
I'm predisposed to asthma.

Afghanske hunde er disponeret.
Afghan hounds are predisposed.

Føreren er disponeret for ligegyldige besættelse.
The Führer is not inclined to idle obsession.

Du er nødt til at være metafysisk disponeret.
You have to be metaphysically predisposed.

Ouverturen er disponeret i fire dele.
The overture is arranged in four parts.

Disponeret for anfald af mani, narcissisme og strømsvigt.
Prone to fits of mania, narcissism and power failure.

Måske var han arveligt disponeret for sin sygdom.
Perhaps he was hereditarily disposed to his illness.

EIB har disponeret over 439 mio. ecu til disse transaktioner;
ECU 439 million has been committed by the EIB for these operations;

Om jeg tror, nogle mennesker er genetisk disponeret for vold?
Do I think some people are genetically predisposed to violence?

Hunde racer, der er disponeret for hornhinde dystrofi.
Dogs breeds that are predisposed to corneal dystrophy.

Kemisk, er de ansvarlige for et Menneske, der er disponeret for sygdom.
Chemically, they are responsible for a Human that is predisposed to disease.

Hannerne er også mere disponeret for denne sygdom end kvinder.
Males are also more predisposed to this disease than females.

Histiocytomas er almindelige hos hunde, med nogle racer ser ud til at være mere disponeret, at andre.
Histiocytomas are common in dogs, with some breeds appearing to be more predisposed that others.

Så ved du at han vil være disponeret for ungdomskriminalitet selv.
Then you know he will be prone to delinquency himself.

Der blev disponeret over 14,7 mio. EUR til projekter for bistand til rehabilitering og genopbygning i Asien.
EUR 14.7 million was committed for rehabilitation and reconstruction in Asia.

Ingen dårlig fyr, men som alle afhoppere, disponeret for melankoli.
Not a bad chap, though like all defectors, prone to melancholy.

Mængden af slam disponeret på landbrugsjord mm. steg dog fra 2001 til 2002.
The amount of sludge disposed on agricultural land, etc. nevertheless increased from 2001 to 2002.

Nogle hunderacer kan også være genetisk disponeret for denne sygdom.
Some dog breeds may also be genetically predisposed to this disease.

Hunderacer, der er disponeret for IVDD omfatte Gravhund, Beagle, Basset Hound, og Shih Tzu.
Breeds of dog that are predisposed to IVDD include the Dachshund, Beagle, Basset Hound, and Shih Tzu.

Ifølge observationer af læger, er mange børn disponeret for ekstern otitis.
According to the observations of doctors, many children are predisposed to external otitis.

Der var ligeledes blevet disponeret fuldt ud over bevillingerne til STRIDE-programmet i slutningen af 1993.
Appropriations for the Stride programme were also fully committed by the end of 1993.

Det skal bemærkes, at disse lidelser er noteret hos mænd med lav immunitet og disponeret for sygdomme.
It should be noted that these ailments are noted in men with low immunity and predisposed to diseases.

Der var ved udgangen af 1982 disponeret over næsten hele NIC II.
By the end of 1982, virtually all the funds from NCI II had been committed.

Boksere, Shetland Hyrdehunde, Weimaraners, Tyske hyrder, Cairn terriere, Pekingeser, og Collier er disponeret.
Boxers, Shetland sheepdogs, Weimaraners, German shepherds, Cairn terriers, Pekingese, and Collies are predisposed.

For artikel 145 og 149 er der blevet disponeret over 100$ af bevillingerne.
The appropriations to Articles 145 and 149 were committed 100.

Fødevareallergi er forårsaget af immunologiske reaktioner på fødevarer, undertiden hos personer eller familier disponeret for allergi.
Food allergy is caused by immunological reactions to foods, sometimes in individuals or families predisposed to allergies.

Variationsrækken er overlegent disponeret i en elegant og virkningsfuld klaversats.
The set of variations is superbly arranged in an elegant and effective piano texture.

Der er disponeret over 20 mio. EUR via det flerårige program for bistand til hjemstavnsfordrevne befolkningers selvforsyning.
EUR 20 million was committed under the multiannual programme assisting uprooted people, with priority going to Afghanistan and the Philippines.

Sidste meste typiske for personer disponeret for akut iskæmi, bradykardi klinisk signifikant.
Last mostly typical for individuals predisposed to acute ischemia, bradycardia clinically significant.

Der er disponeret over 44$ af regnskabsårets bevillinger: denne relativt lave procentsats skyldes hovedsagelig en ufuldstændig udnyttelse af be villingerne under artikel 930.
The rate of commitment for the year's appropriations was 44$5 this relatively low percentage is due mainly to the fact that the appropriations in Article 930 were not all used up.

Hvordan man bruger "disponeret" i en Dansk sætning

Vi er disponeret meget forskelligt i forhold til myggestik.

Leg lige med et øjeblik: by billkg signs and symptoms du er genetisk disponeret for.

Man kan være arveligt disponeret for inkontinens.

Nogle mennesker er mere disponeret for stress, og nyeste tal viser, at op imod hver 4.

Alt det har disponeret Ninna Hesselberg for rollen som rugemor.

Er besvarelsen hensigtsmæssigt disponeret med hensyn til rækkefølgen af afsnittene?

Hvorfor dette adstadige tempo?Lærerens lærebogPrincippet i Steinerskolernes læreplan er at der er bestemte faser i et barns liv hvor det er særlig disponeret for at gøre bestemte læringsskridt.

Resultatet foreslås disponeret som følger; Støtte til orangutangen 1 2 11,9 millioner mod 9,7 millioner sidste år en stigning på hele 23%, 1 mio.

Hvad kan den rette ernæring gøre, hvis du er disponeret for sygdom?

Depressioner kan være ”arvelige”, dvs man kan være disponeret for depression hvis ens far eller mor lider af det.

Hvordan man bruger "commitments, committed, predisposed" i en Engelsk sætning

Commitments for Capital and Operational Expenditures.

You got these have committed anywhere?

How committed and engaged are they?

There are financial commitments and obligations.

ordered him committed until that time.

The policy commitments were not kept.

Some people are predisposed to high cholesterol.

Other faith commitments are less important.

Committed for trial but seemingly acquitted.

Don’t make commitments you won’t keep.