Hvad er oversættelsen af " DISPONERE " på engelsk?

• dispose
• have

Eksempler på brug af Disponere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hostel disponere kun de private værelser med alle….
Hostel dispose only the private rooms with all facilities.

Give flere brugere adgang til at se og disponere over dine konti.
Allow multiple users to view and act on your accounts;

Hvor omhyggeligt disponere over kvadratmeteret lille køkken?
How carefully dispose of square metersa small kitchen?

Årsagen er ukendt, men en mindre skade sådanne gener kan disponere for sygdomme.
Cause is unknown, but a minor injury and genes may predispose to such a disease.

Vi disponere over reklamations blade som kan afhentes på vores adresse;
We have reclamation form which can bee handed our at;

Da han ikke er vores, skal vi disponere af det lille væsen?
Since he's not ours, shall we dispose of the little creature?

Forbrugeren bør disponere over nogle klare anvisninger, hvad angår dosering og produktets anvendelse.
Consumers must have access to clear instructions on the dosage and use of the product.

Da han ikke er vores, skal vi disponere af det lille væsen?
Since he's not our Cuppy, shall we dispose of the little creature?

I deres fravær, disponere din døde med værdighed. Harry Potter, Jeg vil nu tale direkte til dig.
In their absence, dispose your dead with dignity. Harry Potter, I now speak directly to you.

Når du har gendannet adgang til det, vil du kunne disponere over tilgængelige midler.
After you restore access to it, you will be able to dispose of available funds.

Hvis dette sker, disponere over flasken og kontakte din læge straks.
If this occurs, dispose of the bottle and contact your physician immediately.

Dannelse er at kunne styre sine lyster, bruge dem optimalt og disponere dem effektivt.
Formation is being able to control his appetites, use them optimally and manage them effectively.

Risikofaktorer, der kan disponere patienterne for alvorlige komplikationer, omfatter overvægt og arvelig diabetes.
Risk factors that may predispose patients to severe complications include obesity and family history of diabetes.

Badeværelse og køkken er fuldt udstyret, og sidstnævnte disponere over høje rækken apparater.
The bathroom and kitchen are fully equipped, and the latter dispose of high range appliances.

Hvis Parlamentet ikke kan disponere sine egne anliggender, hvordan i alverden kan det så forvente, at det på nogen effektiv måde bliver hørt udenfor?
If this House cannot manage its own business, how on earth does it expect to be heard outside in any effective way?

Være, som det kan, bidende gulerødder kan hjælpe disponere over sten ved at ødelægge mikroorganismer.
Be that as it may, biting carrots can help dispose of stones by wrecking microorganisms.

Dupuytren's kontraktur- forårsager Årsagen er ukendt, men en mindre skade sådanne gener kan disponere for sygdomme.
Dupuytren contracture- Signs, symptoms and causes- cause is unknown, but a minor injury and genes may predispose to such a disease.

Med dine avancerede våben kunne du nemt disponere over en lille Wraith forpost, hvis der er en.
With your advanced weapons you could easily dispose of a tiny Wraith outpost, if there even is one.

Hviletid«: ethvert uafbrudt tidsrum paa mindst en time, inden for hvilket foereren kan disponere frit over sin tid;
Rest' means any uninterrupted period of at least one hour during which the driver may freely dispose of his time;

De fleste møblering af lejligheden disponere over træelementer, som bringer varme og et strejf af retro-stil til at slappe af fredeligt.
Most furnishings of the apartment dispose of wooden elements which brings warmth and a touch of retro style in which to relax peacefully.

Under begge de to dele af den daglige hviletid skal foereren kunne disponere over en seng eller en koeje.
During both portions of the rest period the driver must be able to have access to a bunk or couchette.

Et af hotellerne i Alanya, Hedef Resort, disponere over et noget udstyret wellness-center, som har fået stor interesse især her i vinterperioden.
One of the hotels in Alanya, Hedef Resort, disposes over a well equipped wellness-center, which finds big interests especially now in wintertime.

Forskningen har dog kunnet påpege enkelte faktorer, der enten kan disponere eller beskytte mod kræftudviklingen.
Research has, however, pointed at a few factors which may predispose to or protect against the development of cancer.

Vi disponere over reklamations blade som kan afhentes på vores adresse; La Santa Diving/Club La Santa, Avenida Krogager S/N Tinajo 35560, Lanzarote, España.
We have reclamation form which can bee handed our at; La Santa Diving/Club La Santa, Avenida Krogager S/N Tinajo 35560, Lanzarote, España.

Tilskudene betales i praksis som engangsbeløb, hvilket betyder at de individuelle institutioner frit kan disponere over det givne beløb.
The subsidies are in practice paid as lump sums, which means that the individual institutions may dispose freely over the provided amount.

De var også den første apmänniskorna der kunne disponere over sin stemme ved hjælp af, at de ikke har til sug, takket være den nye kølesystem.
They were also the first apmänniskorna who could dispose of his voice with the help of that they do not have to puff, thanks to the new cooling system.

Hvis corticosteroid og azathioprin terapi er ordineret, din hund vil blive omstillet til en fedtfattig kost, da disse medikamenter kan disponere dyr til pancreatitis.
If corticosteroid and azathioprine therapy is prescribed, your dog will be switched to a low-fat diet, since these medications can dispose animals to pancreatitis.

Selv installeret i nærheden af indgangen, at modtage nøgler eller disponere over nogle elementer til at hente, før de forlader huset, vil det ikke gå ubemærket hen.
Even installed near the entrance, to receive keys or dispose of some items to retrieve before leaving the house, it will not go unnoticed.

Det anbefales at udføre relevante laboratorieundersøgelser forud for behandling for at afdække subklinisk(asymptomatisk) nyre- eller leverlidelse som kan disponere for bivirkninger.
Appropriate laboratory testing is recommended prior to treatment in order to detect subclinical(asymptomatic) renal or hepatic disorders that may predispose to adverse effects.

Hvis du mener, medicinen er blevet forurenet, disponere over flasken straks og kontakte dyrlægen, som fortsat brug kan føre til alvorlige komplikationer.
If you believe the medicine has become contaminated, dispose of the bottle immediately and contact the veterinarian as continued use may lead to serious complications.

Hvordan man bruger "disponere" i en Dansk sætning

Familien Schiavenza påskønner jeres kontinuerlige støtte og vi er blandt de ganske få, der kan disponere over 300 flasker af hver type Barbera og Nebbiolo.

Bestyrelsen kan frit disponere over pladsen til den er solgt, og udlejes pladsen, følges reglen i §3 Stk. 4.

Alt, hvad kvinder måtte arve, få i gave eller tjene ved erhvervsarbejde, er nemlig deres særeje, som de må disponere over uden andres indblanding.

Dette gør at jeg er fleksibel i forhold til, løbende, at kunne disponere over min arbejdsdag- og timer.

Betalinger du foretager via Mobilbank indgår i det maksimale daglige beløb, som du kan disponere over via Skjern Banks e-banking.

Hans arbejde bestod i sammen med en kollega at disponere fragterne til Holland - at få bilerne sendt af sted.

Her gik det første år hovedsageligt med at disponere af den svenske trafik.

Så kan man disponere frit, når valgsejren er i hus.

De resterende 60 timer kan revisor selv disponere over inden for de nævnte områder.

Det er også muligt for aktive medlemmer selv at disponere over klubhuset, efter følgende retningslinjer: 1.

Hvordan man bruger "dispose" i en Engelsk sætning

You dispose only the last image.

Difference between Dispose and Finallize method?

Dispose the other berries randomly inside.

Clean, collect, and dispose outside trash.

Hygienic: Dispose without touching the hair.

How should you dispose aerosol cans?

Least, both dispose veterinary foods research.

Remove tea bag and dispose of.

Pull these away and dispose of.

And give dispose metabolizable vegetarian tomatoes.