Eksempler på brug af Pregrabados på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Obtenga más información en nuestros webinars pregrabados, donde y cuando lo desee.
Fácil de aprender la pronunciación correcta con el hablante nativo pronunciaciones de audio pregrabados.
Usa más de 250 loops pregrabados profesionalmente como banda de acompañamiento de tu canción.
Brug mere end 250 professionelt indspillede loops som et backing band til din sang.La entrada Aux te permite tocar a través de algunas de sus pistas de apoyo pregrabados favoritos.
Aux-indgang kan du afspille nogle af dine foretrukne indspillede Baggrundstrack.Cree y programe seminarios web pregrabados tan vibrantes e interactivos como los eventos en directo con Simulación en directo.
Opret og planlæg forudindspillede webinarer, der føles lige så levende og interaktive som live events, med Simulated Live.La función de sonidos personalizados permite a los usuarios enviar sus propios sonidos pregrabados, durante una conversación.
Funktionen brugerdefinerede lyde lader brugere sende deres egne optagede lyde under en samtale.Mientras que los cassettes pregrabados se introdujeron en la década de 1960, la mayoría de las personas todavía eligen escuchar el vinilo en casa.
Mens forudindspillede kassetter blev introduceret i 1960'erne, valgte de fleste stadig at lytte til vinyl derhjemme.Estoy de acuerdo en que Tesla me contacte vía tecnología automatizada o mensajes pregrabados al número que proporcioné.
Jeg accepterer, at Tesla kan kontakte mig via automatiseret teknologi og/eller indspillede meddelelser på det nummer, jeg har angivet.Cada programa es como un libro de texto interactivo con videos pregrabados, pruebas y tareas prácticas que pueden enriquecerse aún más a través del entrenamiento personal y los seminarios web en vivo.
Hvert program er som en interaktiv lærebog med indspillede videoer, test og praktiske opgaver, der kan forbedres yderligere gennem personlig coaching og live webinars.Anuncia que se' ll“ personalmente” entrenador, pero lo que tienes es“ personalizada” correos electrónicos y seminarios pregrabados que se perdieron apenas.
De annoncere at de' ll“ personligt” coach du, men får du er“ personlige” emails og indspillede seminarer, som du kun lige sprunget.Subtítulos(pregrabados): se proporcionan los subtítulos para todo el contenido de audio pregrabado en medios sincronizados, excepto cuando los medios son una alternativa para el texto y se etiquetan claramente como tal.
Undertekster(forudindspillet): Der skal leveres undertekster til alt forudindspillet lydindhold i synkroniserede medier, undtaget når medier fungerer som medie-alternativ til tekst og er klart markeret som sådan.Este Piano Digital de Yamaha te permite conectar un micrófono ycantar junto con su propio juego, o con los archivos de canción de Karaoke pregrabados de Yamaha Musicsoft.
Dette digitale Yamaha-klaver kan du slutte en mikrofon ogsynge sammen med din egen spiller, eller med indspillede Karaoke sang filer fra Yamaha Musicsoft.Cuando compre discos vírgenes o pregrabados para usarlos con el ordenador VAIO, lea con atención las indicaciones en el embalaje de los mismos para asegurarse de que su lectura y escritura es compatible con las unidades de disco óptico del ordenador.
Hvis du køber optagede eller blanke diske til brug med din VAIO computer, skal du altid læse oplysningerne på diskpakken omhyggeligt for at finde ud af, om computerens optiske diskdrev kan afspille og optage på disken.A finales de la década de 1980, muchos boomboxes pasaron a incluir bocinas separadas de alta y baja frecuencia y una segunda casetera para queel boombox grabase tanto desde la radio como desde otros casetes pregrabados.
I slutningen af 1980'erne omfattede mange boomboxes separate høj- og lavfrekvente højttalere ogto båndoptagere for at lade boomboxen optage både radioen og andre indspillede kassetter.Al proveernos su número telefónico,usted nos autoriza a contactarla/o por medio de marcación automática o llamadas/mensajes pregrabados y usted entiende que proveernos su número telefónico no es una condición de compra de ningún producto o servicio de Weebly.
Ved at oplyse os dit telefonnummer giver du dit samtykke til, atvi må kontakte dig via automatiske opkald eller indspillede opkald/meddelelser og du har forstået, at det ikke er en betingelse for at købe nogen Weebly-produkter eller tjenester at oplyse dit nummer.RODECaster Pro, que ofrece una grabadora interna y una gran cantidad de funciones compatibles con podcasts, le permite producir y mezclar podcasts sobre la marcha con hasta cuatro micrófonos,música, segmentos pregrabados e invitados remotos en las llamadas, todo a la vez.
RODECaster Pro fungerer som en selvstændig enhed og kombinerer en lang række af podcast-venlige funktioner, så du kan optage og mixe podcasts med op til fire mikrofoner, modtage gæster via telefonen,afspille musik og afvikle indspillede segmenter, alt sammen på én gang og fra én enhed.Con una plataforma 24/7 estudiante de redes, cuadros de mando personales, 1-2-1 tutoriales en línea, seminarios de grupo yel banco de webcasts grupo pregrabados, la Escuela de Negocios Online ofrece a los estudiantes todo el apoyo que necesitan para tener éxito en el desarrollo de su vida profesional base de conocimientos y lograr un título universitario.
Med en 24/7 elev networking platform, personlige dashboards, 1-2-1 online tutorials,gruppe webinars og bank af indspillede gruppe webcasts, Online Business School giver de studerende med al den støtte, de behøver for at lykkes i at udvikle deres faglige dygtighed base og opnå en universitetsuddannelse.[-].Si decide enviarnos su número de teléfono y aceptar estas Condiciones, acepta recibir comunicaciones de las Entidades Houzz, inclusive mediante mensajes de texto, llamadas,mensajes pregrabados y notificaciones automáticas, cualquiera de los cuales puede ser generado por sistemas de marcación telefónica automática.
Ved at oplyse dit telefonnummer og acceptere disse Vilkår giver du samtykke til at modtage henvendelser fra Houzz-enhederne, herunder i form af sms-beskeder,telefonopkald, forudindspillede beskeder og push-meddelelser, som kan være genereret i autoopkaldssystemer.Con una plataforma de redes de estudiantes 24/7, tableros de control personales, 1-2-1 tutoriales en línea, seminarios web grupales yun banco de webcasts grupales pregrabados, la Online Business School brinda a los estudiantes todo el apoyo que necesitan para tener éxito en el desarrollo de su Base de habilidades profesionales y lograr un título universitario.
Med en 24/7 elevnetværksplatform, personlige dashboards, 1-2-1 online-øvelser,gruppebrowser og en bank af forudindspillede gruppesendelser, tilbyder Online Business School eleverne den støtte, de har brug for til at lykkes i at udvikle deres faglig dygtighed base og opnå en universitets kvalifikation.Algunas unidades ofrecen actividades en línea, clases,conferencias pregrabadas y/ o en vivo.
Nogle enheder tilbyder onlineaktiviteter,klasser, forudindspillede og/ eller levende forelæsninger.Este evento es EN VIVO,interactivo y NO pregrabado.
Denne begivenhed er LIVE,interaktiv og IKKE forudindspillet.Las características incluyen: stream live o video pregrabado.
Arkady todavía está vivo.Está pregrabado.
Está pregrabado.
Den var optaget.Activan automáticamente advertencias pregrabadas a los posibles intrusos, que pueden ser identificados mediante cámaras PTZ.
De udløser automatisk indspillede advarsler til potentielle indtrængere, hvorefter disse eksempelvis kan identificeres via PTZ-kameraer.Los estudiantes pueden recibir conferencias pregrabadas y/ o en vivo en línea, materiales electrónicos de estudio, talleres, foros de discusión en línea y clases virtuales.
Studerende kan modtage online forudindspillede og/ eller levende forelæsninger, elektroniske studiematerialer, online diskussionsfora og virtuelle klasser.Sincronización y ecualizar conversación pregrabada, canciones con acciones gráfico de programas de televisión o películas, uso de consolas de control.
Synkronisering og udligne indspillede samtale, sange med grafiske handlinger af tv-shows eller levende billeder, ved hjælp af control konsoller.No utilizaremos llamadas de marcado automático o pregrabadas para fines comerciales no solicitados sin su consentimiento.
Vi bruger ikke automatiske eller forudindspillede telefonopkald til uopfordrede markedsføringsformål uden dit samtykke.Manipular el audio entrante con tres modos centro cancelar,que permiten minimizar la voz pregrabada, guitarras o bajos.
Manipulere den indgående lyd medtre Centre annullere tilstande, som du minimere indspillede vokal, guitar eller bas.No cabe duda que los logos, la pantalla de video y el mensaje pregrabado no han sido enviados a usted por ninguna agencia de auténtica.
Har utvivlsomt logoer, videodisplayet og indspillede meddelelsen ikke har sendt til dig af enhver autentiske agenturer.
