Eksempler på brug af Presentarles på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Permítanme presentarles.
Y presentarles sin.
Disculpe, debería presentarles.
Jeg burde præsentere hende.Quiero presentarles a Dennis Kim.
Tengo tres hijas que quisiera presentarles.
Men jeg har tre døtre, I skal møde.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
le ayuda
comisión presentará
le falta
enmiendas presentadas
le deseo
le pregunta
le ruego
software le permite
comisión ha presentado
le mans
Mere
Déjenme presentarles a mi hija.
Lad mig præsentere min datter.Es por eso que quisiera presentarles.
Quiero presentarles a Eli Weinraub.
I skal møde Eli Weinraub,-.Damas y caballeros oCaballeros déjenme presentarles al retador.
Mine damer og herrer… Mine herrer,lad mig præsentere udfordreren.Quiero presentarles a mis amigos.
Jeg vil præsentere mine venner.Y permítanme presentarles al Sr.
Og lad mig præsentere mr. Kevin Wachtell-.Quiero presentarles al nuevo estudiante de su clase.
Jeg vil præsentere en ny elev.Es una gran alegría presentarles al padre Brown.
Quiero presentarles a Suzy Bannion, nuestra nueva estudiante.
Jeg vil præsentere Suzy Bannion, vores nye elev.Permítanme presentarles a Frank.
Lad mig introducere jer for Frank.Quiero presentarles al reverendo Walter Goodfellow de la Parroquia de Little Wallop.
Jeg vil gerne præsentere præsten, Walter Goodfellow fra The Parish of Little Wallop.Mamá, Conor, quiero presentarles a mi novio Ahmet.
Mor, Conor, l skal møde min kæreste, Ahmet.Quiero presentarles a Bender… el miembro mas nuevo de nuestra familia paparazzo.
Jeg vil introducere jer for Bender, det nyeste medlem af vores paparazzo familie.Introducción Me complace presentarles nuestro Informe Anual 2015.
Det er mig en stor glæde at kunne fremlægge vores årsberetning for 2015.Permítanme presentarles la Copenhagen Wheel un revolucionario accesorio que convierte la bicicleta en un híbrido eléctrico.
Lad mig præsentere Københavnerhjulet som gør cyklen til et hybridkøretøj.Pero hasta entonces, me gustaría presentarles, a una de las mejores bandas de Pawnee.
Først vil jeg præsentere et af Pawnees hedeste bands.Permítanme presentarles las nueve propuestas que he desarrollado en mi informe y que podrían mejorar notablemente la eficiencia de las agencias en beneficio de la Unión.
Jeg vil forelægge mine ni forslag i betænkningen, som kunne forbedre agenturernes effektivitet væsentligt i Unionens interesse.Así que permítanme presentarles a Peter y su novia, Lorna.
Lad mig introducere Peter og hans kæreste, Lorna.Quiero presentarles a los… miembros del jurado.
Lad mig introducere juryen.Mi reina, Guinevere. Permítanme presentarles a la criatura más adorable de Camelot.
Lad mig introducere det skønneste væsen på hele Camelot, min dronning, Guinevere.Quiero presentarles a mi futuro esposo.
Jeg vil præsentere min kommende ægtemand.Así que permítanme presentarles esta herramienta agradable para usted.
Så bare lad mig introducere denne nice værktøj til dig.Quiero presentarles a nuestro nuevo piloto.
Jeg vil præsentere vores nye reservepilot, mr.A mediados de mayo,les comunicaremos cuándo esperamos poder presentarles el proyecto de la prueba de estrés y los criterios de prueba elaborados a un nivel laboral.
I midten af maj kan vi oplyse Parlamentet,hvornår vi forventer at kunne forelægge udkastet til stresstest og testkriterier, der er udarbejdet på arbejdsgruppeniveau.Anne, quiero presentarles a mi último contratado, el señor Philip Carlyle.
Og Anne, I skal møde min nye medarbejder, Phillip Carlyle.
