Eksempler på brug af Preventivos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Servicios preventivos.
Pie de atleta: tratamientos y métodos preventivos.
Atletens fod: Behandlinger og forebyggende metoder.Tratamientos preventivos con Listent.
Forebyggende behandlinger med Listent.Categoría: Tratamientos preventivos.
Kategori: Forebyggende behandlinger.Servicios preventivos y planes de seguro.
Forebyggende tjenester og forsikringsplaner.La meta es ser preventivos.
Vores mål er at være forebyggende.Evite retozos preventivos en el dormitorio con nuevos socios.
Undgå forebyggende tromme i soveværelset med nye partnere.A menudo, este producto se usa con fines preventivos.
Ofte bruges dette produkt til forebyggende formål.No habrá arrestos preventivos a los miembros de la APE.
Det vil ikke være nogen forebyggende arrestationer af OPA medlemmer.Pues es básicamente por lo que están presos preventivos.
Otros consejos preventivos son.
Andre forebyggende råd er.Por ello, los veterinarios recomiendan tratamientos preventivos.
Derfor anbefaler dyrlæger forebyggende behandlinger.Los tomates necesitan tratamientos preventivos para las enfermedades.
Tomater har forebyggende behandlinger for sygdomme.El cuidado de la variedad es riego,fertilización y tratamientos preventivos.
Pleje af sorten er vanding,befrugtning og forebyggende behandling.¿Sirven los exámenes preventivos de salud?
Para evitar la rinitis crónica, se deben llevar a cabo procedimientos preventivos.
For at undgå kronisk rhinitis bør forebyggende procedurer udføres.No habrá arrestos preventivos de ningún miembro de la APE.
Det vil ikke være nogen forebyggende arrestationer af OPA medlemmer.Todos van estar más seguros si hago actos preventivos.
Para el invierno, realizan tratamientos preventivos contra plagas y enfermedades.
For vinteren udfører de forebyggende behandling mod skadedyr og sygdomme.Si hay inflamación o riesgo de infección,a menudo se prescriben antibióticos profilácticos(preventivos).
Hvis der er betændelse eller risiko for infektion,antibiotika ofte er ordineret profylaktisk(præventivt).Todos deberían participar en todos los procesos preventivos y de rehabilitación.
Alle skal være involveret i alle forebyggende og rehabiliterende processer.Equilibrar los aspectos preventivos y los aspectos represivos en materia de competencia.
At afbalancere de præventive og de repressive aspekter på konkurrenceområdet.Recomendaciones personalizadas y consejos preventivos de seguridad.
Personlige anbefalinger og forebyggende sikkerhed rådgivning.Usa el BPM con fines preventivos o para comprobar la eficacia de tu tratamiento.
Además, la planta se beneficiará de los tratamientos preventivos de Hermes.
Desuden vil planten drage fordel af forebyggende behandlinger fra Hermes.Nuestros servicios preventivos ayudan a anticiparse sistemáticamente a los riesgos inherentes a sistemas de almacenaje dañados.
Vores præventive serviceydelser hjælper med til målrettet at forebygge farer som følge af beskadiget lagerudstyr.Ii Inquietudes acerca de la aplicación de los aspectos preventivos del Pacto.
(ii) Visse problemer med hensyn til gennemførelsen af den præventive del af pagten.Hay que buscar nuevos tratamientos preventivos y curativos más eficaces, y sobre todo que se adapten mejor a la población local.
Vi skal finde nye præventive og helbredende behandlinger, der er mere effektive og især bedre tilpasset de lokale befolkninger.Cáncer de seno: NHS debe ofrecer a las mujeres con medicamentos preventivos de historia familiar.
Brystkræft: nhs bør tilbyde kvinder med familiehistorie forebyggende stoffer.Se pueden administrar antieméticos preventivos(como proclorperazina) a criterio facultativo y de acuerdo con la práctica médica local.
Profylaktiske antiemetika(f. eks. prochlorperazin) kan overvejes ifølge lægens skøn og i overensstemmelse med lokal lægelig praksis.
