Hvad Betyder PRÆVENTIVT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• preventiva
• preventivamente
• preventivo
• preventivos
• prevención

Eksempler på brug af Præventivt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er præventivt i sig selv.
Por sí misma ya es preventiva.

Er det udelukkende præventivt?
¿Es únicamente la prevención?

Vi har også præventivt før Ært frugtpuré.
También de forma preventiva antes de puré de guisantes.

Hvorfor ikke handle præventivt?
¿Por qué no actuar desde la prevención?

Angrebet den 22/7 var et præventivt angreb til forsvar for det norske folk.
Los ataques del 22 de julio fueron ataques preventivos para defender a los noruegos auténticos.

Hårde straffe virker præventivt.
La pena actúa de manera preventiva.

Hvis den udnyttes præventivt, sparer den staten og også erhvervslivet for rigtig mange penge.
Su aplicación preventiva supone un gran ahorro para el Estado y también para la economía.

Jeg er blokeret præventivt.
Este tipo me tiene bloqueada preventivamente.

Kort kan blokeres præventivt, og sager kan undersøges yderligere, hvis det er nødvendigt.
Las tarjetas pueden ser bloqueadas preventivamente y los casos serán investigados si es necesario.

Og selvfølgelig kan metoden anvendes præventivt….
El método también se puede aplicar preventivamente….

Israel"tvinges" til et"præventivt" atomangreb på Iran.
Contener” a China con un ataque nuclear“preventivo”.

Det vil være sikrest for alle, hvis jeg udfører et præventivt indgreb.
Todos van estar más seguros si hago actos preventivos.

Støjemissionerne skal præventivt reduceres så meget, at gener så vidt muligt undgås.
También es preciso reducir preventivamente las emisiones de ruido con el fin de evitar en lo posible toda molestia.

Giver omgående afkøling, men virker også præventivt.
Proporciona enfriamiento directo pero también tiene un efecto preventivo.

Netop disse bestemmelser fungerer præventivt på en udmærket måde.
Precisamente, esas disposiciones funcionan muy bien de manera preventiva.

Antibiotika må ikke anvendes rutinemæssigt eller præventivt.
Los antibióticos no deben usarse de forma rutinaria ni de forma preventiva.

Abstrakt og præventivt«: Den begærede foranstaltnings præventive og afskrækkende funktion.
De manera abstracta y con carácter preventivo»: la función preventiva y disuasoria de la medida solicitada.

BEMÆRK: Sikkerhedsløsninger er beregnet til at fungere præventivt.
NOTA: Las soluciones de seguridad han sido diseadas para actuar como medidas preventivas.

Hermed ville vi så at sige handle præventivt og ville ikke først igen reagere, når det var for sent.
Esta iniciativa nos permitiría desempeñar un papel preventivo y evitar que de nuevo reaccionemos cuando es demasiado tarde.

Vi har allerede set, hvordan landespecifikke systemer også virker præventivt.
Ya hemos visto cómo los sistemas específicos de los países también actúan como fuerzas preventivas.

Forudsige en kunde er en høj risiko for kærning og præventivt bevarer deres loyalitet, før det er for sent.
Predecir cuándo un cliente está en alto riesgo de agitación y retener preventivamente su lealtad antes de que sea demasiado tarde.

Deres advokat erklærer, at de ikke havde gjort noget forkert og kun var blevet arresteret“præventivt”.
Su abogado afirma que no hicieron nada malo y que solo fueron arrestados“preventivamente”.

Og gå til lægen regelmæssigt præventivt vil hver sygdom har en langt bedre prognose med tidlig diagnose.
Y de manera preventiva acude a la consulta médica periódicamente, toda enfermedad tendrá mucho mejor pronóstico con un diagnóstico precoz.

De kræver et homogent instrument, som virker uafhængigt, præventivt, afskrækkende og effektivt.
Requieren un instrumento homogéneo, que actúe de manera independiente, preventiva, disuasoria y eficaz.

Hvis lægen udelukker epididymalt betændelse, vil han helt sikkert anbefale at fastsætte revving testikler præventivt.
Si el médico descarta la inflamación del epidídimo, que sin duda recomiendo que fijan los testículos revving preventivamente.

Jeg er sikker på, at dette til et præventivt formål er et fremragende lægemiddel, især når det kombineres med gymnastiske øvelser.
Estoy seguro de que, con fines preventivos, es un medicamento excelente, especialmente si se combina con ejercicios gimnásticos.

Hvis der er betændelse eller risiko for infektion, antibiotika ofte er ordineret profylaktisk(præventivt).
Si hay inflamación o riesgo de infección, a menudo se prescriben antibióticos profilácticos(preventivos).

Vi må også udforme socialpolitikken præventivt og ikke kun handle, når barnet så at sige allerede er faldet i brønden.
Tenemos que definir también la política social con un enfoque preventivo y no actuar siempre sólo cuando el daño ya está hecho, por decirlo así.

På den måde skaffer du de bedste forudsætninger for en god kundesamtale om præventivt pumpeskift.
De ese modo recibirá las mejores condiciones para una fructífera conversación sobre la sustitución preventiva de su bomba.

Vi har også sammen med den amerikanske regering arbejdet præventivt i visse oprindelseslande for at bekæmpe handlen med kvinder.
También, hemos trabajado preventivamente en determinados países de origen, junto con el gobierno americano, para combatir la trata de blancas.

Hvordan man bruger "præventivt" i en Dansk sætning

Ved at påføre Protoxskimmel i disse områder kan der præventivt beskyttes mod skimmelvæks.

LOGSTOR Detect giver muligheden for at handle præventivt, før skaden opstår eller bliver omfattende.

Mærkningen ødelægger/skæmmer ikke genstandene, og sammen med skiltningen virker den præventivt.

Men tyvene ved godt, at sikkerhedfirmaets vagter ikke kommer lige med det samme Ifølge alarmselskaberne selv virker alarmerne præventivt.

Nu rulles ud fra Syrien, Terror og opbakning til både præventivt, men der er førstevalg af højdosis minipiller.

Han havde et vigtigt medansvar for USA’s invasion af Irak og foreslog åbent, at USA skulle angribe Nordkorea militært og ’præventivt’.

DNA-væske kan også bruges mod overfald I borgercentre, jobcentre og lign., hvor sagsbehandlerne risikerer at blive overfaldet fysisk, kan DNA-væsken også bruges præventivt.

Jod optimerer og fremmer disse processer. Ølgær er en fremragende iod præventivt middel, med minimum kontraindikationer.

Af samme årsag er det et krav, at man som bygherre udpeger en sikkerhedskoordinator, som er ansvarlig for at koordinere og kontrollere de enkelte sikkerhedsforanstaltninger, der skal virke præventivt.

Nogle af de forreste kommer i konflikt med politiet, der vælger at anholde hele gruppen præventivt med henvisning til fare for den offentlige orden.

Hvordan man bruger "preventivo, preventivamente, preventiva" i en Spansk sætning

Coste Medio de mantenimiento preventivo según fabricante.

ar" (Nic-Ar) suspenda preventivamente el registro del dominio "avamiriva.

En prisión preventiva por otros procesos penales.

Qué está considerado cuidado preventivo para embarazo.

702 y las personas aisladas preventivamente son 558.

Questo spray preventivo per pidocchi va.

Trate preventivamente con una solución de Thuringian Bacillus.

50PRecurso preventivo del naval para astilleros.

Declararon prisión preventiva para los otros dos.

[más información] impactar mantenimiento preventivo trituradora.