Eksempler på brug af Primer aliento på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Y al tomar tu primer aliento.
El agujero se cierra generalmente después de queel bebé toma su primer aliento.
Hullet lukker sig normalt, nårdet nyfødte barn trækker sit første åndedrag.Desde su primer aliento, ella fue muy dulce.
Fra det første åndedrag var hun sød.Él lo vio tomar su primer aliento.
Desde su primer aliento, era tan dulce.
Lige fra sit første åndedrag var hun så sød.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Mere
Brug med verb
Te quiso antes de que tomaras tu primer aliento.
Hun dør, inden hun når at tage sit første åndedrag.Quizá fuera el primer aliento de invierno en el aire.
Måske var det første strejf af vinter i luften.Yo estaba presente cuando tomaste tu primer aliento.
Jeg var ved ham, da han tog sit sidste åndedrag.Era buena. Desde su primer aliento fue encantadora.
Hun var god. Lige fra sit første åndedrag var hun så sød.Ella muere antes de quepueda sacar su primer aliento.
Hun dør, indenhun når at tage sit første åndedrag.El aire dio a nuestros padres su primer aliento y recibió su última expiración.
Vinden gav vore forfædre deres første åndedrag og modtog også det sidste suk.Y cada uno de vosotros es libre desde su primer aliento.
Og l var alle sammen fri fra jeres første åndedrag.La vida comienza con un primer aliento y termina con el último aliento. .
Livet startede engang med en første indånding og ender med en sidste udånding.Esto permite que el recién nacido para hacer más rápido su primer aliento en la vida.
Dette tillader barnet at gøre hurtigere din første åndedrag i livet.El viento que dio a nuestros antepasados su primer aliento de vida, recibirá también nuestro último suspiro.
Vinden gav vore forfædre deres første åndedrag og modtog også det sidste suk.Nuestro ombligo cumpleaños- el día en que tomamos nuestro primer aliento- y….
Vores mave-knappen fødselsdag- den dag vi tog vores første åndedrag- og vores sober….El viento dió a nuestros padres el primer aliento, y recibe el último hálito.
Vinden gav vore forfædre deres første åndedrag og modtog også det sidste suk.En este día en la historia, el gran bardo, William Shakespeare, Tomó su primer aliento en 1564.
På denne dag i historien den store forfatter William Shakespeare tog sit første åndedrag i 1564.El viento que dió a nuestros padres el primer aliento, también recibió su último suspiro.
Vinden gav vore forfædre deres første åndedrag og modtog også det sidste suk.Con el primer aliento que toma un bebé, el Espíritu Santo entra en el niño completamente.
Med det første åndedrag, et barn tager, træder No hay necesidad de temer Mi amor porquefue a través de Mi amor que se les dio su primer aliento.
I skal ikke frygte Min Kærlighed for det var gennem Min Kærlighed atI blev givet jeres første åndedrag.El hombre, cuando nace,hace su primer aliento y con el advenimiento de la muerte hace la última exhalación.
Mennesket, når han fødes,gør sit første ånde og med døden kommer døden sidste udånding.Derramo lágrimas en todo momento por Mis pequeñas almas que nunca llegarán a tomar su primer aliento.”.
Mine tårer løber hvert øjeblik for Mine små sjæle, som aldrig får lov at tage deres første åndedrag.”.Y ya hay un primer aliento positivo de las directivas sobre el empleo, en esta dirección.
Durante una tormenta de nieve en Inglaterra en 1910, un bebé nace ymuere antes de poder tomar su primer aliento.
Under en snestorm i England i 1910, bliver en baby født og dør, førhun kan tage sin første åndedrag.He ayudado a traer a niños al mundo, muchos de los cuales necesitaban ayuda para tomar su primer aliento y, aún así, soy solo una enfermera.
Mange af dem havde brug for hjælp til at tage sit første åndedrag, og alligevel er jeg bare en sygeplejerske.Nuestra carta natal es muy parecido a una fotografía del cielo en el momento en que tomamos nuestro primer aliento.
Vores fødselsdiagram ligner meget et øjebliksbillede af himlen i det øjeblik, vi tog vores første åndedrag.He ayudado a traer bebés a este mundo, muchos de los cuales necesitaban asistencia para su primer aliento y aun así, soy sólo una enfermera.
Mange af dem havde brug for hjælp til at tage sit første åndedrag, og alligevel er jeg bare en sygeplejerske.Durante una tormenta de nieve en Inglaterra en 1910, un bebé nace ymuere antes de poder tomar su primer aliento.
En lille pige bliver født under en voldsom snestorm i England i 1910, men hun dør, førhun når at tage sit første åndedrag.He ayudado a traer bebés al mundo, muchos de los cuales necesitaron ayuda para tomar su primer aliento, y sin embargo soy sólo una enfermera.
Mange af dem havde brug for hjælp til at tage sit første åndedrag, og alligevel er jeg bare en sygeplejerske.
