Eksempler på brug af Primer deber på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Primer deber del militar.
¿Cual es el primer deber del hombre?
Hvad er soldatens første pligt.Poner en evidencia ese fraude,que tiene una tradición milenaria, es el primer deber del revolucionario proletario.
At afsløre denne svindel,som har årtusinders tradition bag sig, er en proletarisk revolutionærs første pligt.El primer deber del soldado.
Officerernes første pligt.La naturaleza humana de Jesús le dictaba que su primer deber era preservar su vida;
Jesus menneskelige natur dikterede at den første pligt var selvopholdelsen;Combinations with other parts of speech
El primer deber de los maestros.
En lærers første pligt.(1518.2) La naturaleza humana de Jesús dictaminaba que el primer deber era la autopreservación;
Jesus menneskelige natur dikterede at den første pligt var selvopholdelsen;El primer deber del soldado.
Hvad er soldatens første pligt.La adoración es el privilegio más elevado y el primer deber de todas las inteligencias creadas.
Gudsdyrkelse er Tu primer deber es empezar por la oración.
Din første pligt er at begynde med bøn.Siguiendo el ejemplo de Ted,decidimos que nuestro primer deber era defender las ideas fundamentales del movimiento.
Følgende Teds eksempel,besluttede vi at vores første pligt var at forsvare bevægelsens grundlæggende ideer.Mi primer deber es proteger a esta nación.
La divulgación de esa engañifa, que tiene tras desí una tradición milenaria, es el primer deber del revolucionario proletario.
At afsløre denne svindel,som har årtusinders tradition bag sig, er en proletarisk revolutionærs første pligt.Cual es primer deber del militar?
Hvad er soldatens første pligt.La Revolución Árabe reclutará a sus luchadores más decididos y valientes de entre las filas de las mujeres, yla plena emancipación de la mujer es el primer deber de la revolución.
Den arabiske revolution vil vinde sine mest beslutsomme og modige kæmpere blandt kvinderne, ogkvindernes frigørelse er revolutionens første pligt.Cual es el primer deber de un hombre?
Hvad er soldatens første pligt.El primer deber del cristiano está en el hogar.
Den kristnes første pligt er i hjemmet.Deseo asegurar al Presidente que, desde mi punto de vista, mi primer deber es con el Parlamento y con los electores de mi circunscripción y que seguiré cumpliéndolo lo mejor que pueda.
Jeg vil gerne forsikre formanden om, at jeg opfatter min fornemste pligt som værende over for Parlamentet og mine vælgere, og at jeg vil varetage mit hverv efter bedste evne.El primer deber de la historia de la guardería es ser poético, es el segundo para preservar el elemento maravilloso.
Eventyrets første Pligt er den at være poetisk; dets anden er den at være eventyrligt.Pero es su primer deber, Conde Odo, concentrarse en la derrota de los norteños.
Men Deres første pligt er at besejre nordboerne.El primer deber de todo ciudadano es trabajar, física o intelectualmente.
Enhver borgers primære pligt må være at arbejde mentalt og fysisk.¡El primer deber de un militar es obedecer!
En af en soldats første pligter er at adlyde!El primer deber del ser humano es pensar por sí mismo.-.
Et menneskes fornemste pligt er at tænke selv.El primer deber del amor es escuchar(Paul Tillich).
Den første pligt kærlighed er at lytte(Paul Tillich).El primer deber del amor es la escucha"(P. Tillich).
Den første pligt kærlighed er at lytte(Paul Tillich).Es mi primer deber presentar los principios bíblicos.
Det er min første pligt at overbringe bibelens grundsætninger.Mi primer deber como presidente es proteger a EE UU.
Og det er min første pligt som præsident at beskytte det amerikanske folk.Y mi primer deber como presidente es proteger al pueblo norteamericano".
Og det er min første pligt som præsident at beskytte det amerikanske folk.El primer deber de todo ciudadano consiste en trabajar, intelectual o físicamente.
Enhver statsborgers første pligt må være at virke, åndeligt eller legemligt.El primer deber de todo ciudadano debe ser trabajar tanto física como espiritualmente.
Enhver borgers primære pligt må være at arbejde mentalt og fysisk.
