Eksempler på brug af Primer parlamento på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El primer Parlamento del mundo.
Verdens første parlament.En Inglaterra se reúne el primer parlamento.
Primer Parlamento de Quilín.
Den første parlament Quillin.(1860) Se reúne el primer parlamento italiano en Turín.
Det samlede Italiens første parlament mødes i Torino.Primer Parlamento de Quillín.
Den første parlament Quillin.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
nuevo parlamentopropio parlamentopróximo parlamentoparlamento inglés
parlamento irlandés
el propio parlamentoun nuevo parlamentoparlamento eslovaco
nuevo parlamento europeo
primer parlamento
Mere
En 1861 se reunió en Turín el primer parlamento italiano.
Det samlede Italiens første parlament mødes i Torino.El primer parlamento de Quillín.
Den første parlament Quillin.Fue el hijo de Henry,Edward quien convocó al primer parlamento.
Se reúne el primer parlamento de Gran Bretaña.
Det første parlament i Storbritannien træder sammen.Esta estructura neoclásica de madera(construida en 1856) fue el primer parlamento de Nueva Zelanda.
Denne træ-neoklassiske struktur(bygget i 1856) var New Zealands første parlament.Allí, se fundó el primer parlamento de Islandia, Althing, en el año 930.
Her blev Islands første parlament, Altinget, stiftet i år 930.En 1684, la colonia comenzó a ser administrada por la Corona Británica y se instaló el primer Parlamento.
I 1684 startede En este primer parlamento cada hombre tendrá un asiento por derecho natural.
I dette første parlament vil enhver fra naturens ret have en plads.Los vikingos establecieron allí el primer parlamento democrático del mundo en el año 930.
Her dannede vikingerne verdens første parlament i år 930.En este primer parlamento todos los hombres tendrían asiento por derecho natural.
I dette første parlament vil enhver fra naturens ret have en plads.Su historia comenzó en 1774, pero el primer parlamento del tipo moderno, que incluía….
Dets historie begyndte i 1774, men den første parlament moderne type, som omfattede….Somos el primer Parlamento que discute el proyecto de acuerdo multilateral sobre la inversión y que emite un dictamen en este sentido.
Vi er det første parlament, der diskuterer udkastet til multilateral investeringsaftale og afgiver en udtalelse derom.Mis padres fueron los dos elegidos para el primer parlamento, junto a Nelson y Winnie Mandela.
Mine forældre blev begge valgt til det første parlament, sammen med Nelson og Winnie Mandela.El PE fue el primer parlamento de Europa que permitió que el Dalai Lama se expresara en una reunión oficial sobre el Tibet, a pesar de las enérgicas protestas del Gobierno chino.
EP var det første parlament i Europa, der gav Dalai Lama mulighed for at tale på et officielt møde om Tibet på trods af stærke protester fra Más tarde se convirtió en el primer Presidente del primer Parlamento elegido democráticamente en Eslovenia.
Senere blev han A nuestro Parlamento, como primer parlamento de la Comunidad, le corresponde el honor de haber creado una comisión para investigar este problema y de haber aprobado un informe en enero de 1986.
¿Por qué no introduce esta buena antigua práctica del primer Parlamento del mundo, el Parlamento de Westminster?
Hvorfor ikke indføre denne gode gamle tradition fra det første parlament i verden, nemlig El primer parlamento federal se convocó el 9 de mayo de 1901 en el Edificio de la Exposición Real, posteriormente trasladándose al Edificio del parlamento victoriano donde se localizó hasta 1927, cuando se movió a Canberra.
Det første parlament samledes En el Reino Unido, la Cámara de los Comunes se convirtió el miércoles en el primer parlamento del mundo en declarar una emergencia climática.
Onsdag vedtog Underhuset i Storbritannien som det første parlament i verden at erklære en såkaldt klimakrise.De hecho, hoy los votantes elegirán al primer Parlamento de Escocia desde hace casi 300 años y a la primera Asamblea de Gales de todos los tiempos.
I dag skal vælgerne således vælge det første parlament i Skotland i næsten 300 år og El miércoles 1 de mayo, la Cámara de los Comunes británica se convirtió en el primer parlamento del mundo que declara la emergencia climática.
Onsdag vedtog Underhuset i Storbritannien som det første parlament i verden at erklære en såkaldt klimakrise.Tocamos en la inauguración oficial del Parlamento escocés, el primer Parlamento en Escocia en 300 años, y nosotros fuimos invitados para abrir esa celebración.
At være med til at åbne det skotske En 1958 unas elecciones generales democráticas se sostuvieron dando la oportunidad a ciudadanos de la república en países donde residieron para elegir a autoridades al primer parlamento que se encontró en Viena en el mayo de 1959.
I 1958 et demokratisk parlamentsvalg blev afholdt giver mulighed for at borgere i Republikken i lande, hvor de boede til at vælge deputerede til den første parlament, som mødtes i Wien i maj 1959.Permítanme recordarles el informe del señor Doorn de abril de 2004;supuestamente somos el primer Parlamento que está dispuesto a someter sus propias propuestas de enmiendas a una prueba de impacto.
Må jeg erindre om hr. Doorns betænkning fra april 2004.Europa-Parlamentet er vist det første parlament, som også vil lade egne ændringsforslag underkaste en konsekvensanalyse.El miércoles 1 de mayo, la Cámara de los Comunes británica se convirtió en el primer parlamento del mundo que declara la emergencia climática.
Onsdag 1. maj vedtog Underhuset i Storbritannien så- som det første parlament i verden- at erklære undtagelsestilstand for klimaet.
