Eksempler på brug af Primeros proyectos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De los primeros proyectos.
Se han puesto en marcha los primeros proyectos.
De første projekter er allerede sat i gang.De los primeros proyectos hasta los experimentos de Ubisoft.
Fra første projekter til eksperimenter Ubisoft.Este es el primero o uno de los primeros proyectos de este tipo.
Dette er Los primeros proyectos de este tipo- BAD-2 y pb-4- no eran demasiado acertado.
De første projekter af denne art- BUD-2 og PB-4- var ikke alt for vellykket.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
nuevo proyectoproyectos piloto
grandes proyectosun nuevo proyectogran proyectoprimer proyectodos proyectosproyectos innovadores
proyecto final
próximo proyecto
Mere
Uno de los primeros proyectos.
Et af de første projekter.Los primeros proyectos enmarcados en el Programa de Acción empezarán a funcionar en la segunda mitad de 1997.
De første projekter under handlingsprogrammet kommer I gang i sidste halvdel af 1997.Una de los primeros proyectos.
Et af de første projekter.Los primeros proyectos con distribuidores se implementarán muy pronto", concluye Wahlich.
De første projekter med forhandlere vil blive implementeret meget snart,” konkluderer ECOVACS' Andreas Wahlich.Una de los primeros proyectos.
Og et af de første projekter.Los primeros proyectos de un nuevo tipo apareció en 1962 y recibieron la calificación de los especialistas de la nasa.
De første projekter af en ny art, der udkom i 1962, og har modtaget en vurdering af nasa eksperter.¿Poseen carácter transeuropeo y valor añadido los primeros proyectos adoptados?
Er de første projekter, der blev godkendt, tværeuropæiske og har Cuando llegué aquí, uno de mis primeros proyectos fue ayudar a un nuevo gerente de departamento.
Da jeg kom her, var et af mine første projekter at hjælpe en ny afdelingsleder.Los primeros proyectos seleccionados y financiados en 1993 con el esquema original CRAFT tocan a su fin.
De første projekter, der blev udvalgt og finansieret i Volkswagen y Microsoft desarrollan los primeros proyectos de servicios a vehículos conectados.
Volkswagen og Microsoft udvikler de første fyrtårnsprojekter omkring opkoblede biltjenester.Uno de sus primeros proyectos fue producir The Amen Corner, del escritor afroamericano James Baldwin.
En af deres første projekter producerede The Amen Corner af afrikansk-amerikanske forfatter James Baldwin.Volkswagen y Microsoft también están trabajando en los primeros proyectos para vehículos conectados.
Volkswagen og Microsoft arbejder desuden på de første fyrtårnsprojekter omkring biler, der er online.La mayoría de los primeros proyectos adoptados se prepararon y serán realizados en cooperación.
Hovedparten af de første projekter, der blev godkendt, blev forberedt og vil blive gennemført i samarbejde.Comienzan asimismo en esa división la tramitación de los primeros Proyectos de Energía Eólica y Solar.
Også i denne division Uno de sus primeros proyectos fue la revitalización del complejo residencial Swifton Village en Cincinnati, Ohio.
Et af hans første projekter var revitaliseringen af boligkomplekset Swifton Village i Cincinnati, Ohio.Celebra la puesta en marcha de la CEP y apoya sus primeros proyectos, como por ejemplo la movilidad militar;
Glæder sig over lanceringen af PESCO og støtter de første projekter som f. eks. militær mobilitet;Poco a poco los primeros proyectos a gran escala para generar energía limpia están concretándose en países como el nuestro.
Efterhånden første projekter i stor skala til at generere ren energi er materializing i mindre udviklede lande.Inició su carrera profesional en 1999 diseñando sus primeros proyectos en cristal de Murano para Salviati.
Han begyndte sin professionelle karriere i 1999 ved at designe sine første projekter i Murano-glas til Salviati.Uno de sus primeros proyectos en Jarkov fue el de organizar una conferencia internacional sobre la física teórica, y Niels Bohr asistieron a la reunión.
En af hans første projekter i Kharkov var at organisere en international konference om teoretisk fysik, og Niels Bohr deltog i mødet.Inició su carrera profesional en 1999 diseñando sus primeros proyectos en cristal de Murano para Salviati.
Hans professionelle karriere startede i 1999, hvor han designede sine første projekter i Muranoglas til Salviati.Primeros proyectos de casas con áticos fueron diseñados por el famoso arquitecto François Mansart, quien trabajó en el derecho en la época del rey Luis el 14.
Første projekter af huse med kviste er tegnet af den berømte arkitekt Francois Mansart, der arbejdede på højre på tidspunktet for kong Ludvig den 14….Comenzó su carrera profesional en 1999 con sus primeros proyectos en diseño de cristal de Murano para Salviati.
Han begyndte sin professionelle karriere i 1999 ved at designe sine første projekter i Murano-glas til Salviati.Un nuevo juego del conocido estudio para todos nuestros lectores Ketchapp, que una vez más decidió sacudir los viejos tiempos ylanzó algún tipo de solanka compuesto de los primeros proyectos,¡nos vemos!
Et nyt spil fra det kendte til alle vores læsere studio Ketchapp, som igen besluttede at ryste de gamle dage ogfrigivet en slags komposit solanka fra tidlige projekter, vi ser!Además se realiza un mapeo nacional de los primeros proyectos que coordinarían las instituciones participantes en el taller.
Derudover afholdes en national kortlægning af de første projekter, der koordinerer Desde finales de la década de los noventa hubo un intento de crear un nuevo helicóptero, pero en los primeros proyectos de este tipo no tuvieron éxito.
Siden slutningen af halvfemserne blev der gjort forsøg på at skabe en ny helikopter, men de første projekter af denne art ikke lykkes.
