Eksempler på brug af Principal dificultad på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Esta es la principal dificultad en el cuidado….
La variedad de los idiomas no será la principal dificultad.
Sprogproblemet er ikke den største vanskelighed.La principal dificultad es el anonimato.
Aunque estos discos generalmente se encuentran en esta generación, la principal dificultad es con las placas base de escritorio.….
Selv om disse drev er almindeligvis fundet i denne generation, er det største problem med skrivebordet bundkort.Esta es la principal dificultad en la formación.
Dette er den største vanskelighed i uddannelse.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
grandes dificultadesgran dificultadgraves dificultadesmayores dificultadesguía dificultadprincipal dificultadposibles dificultadesserias dificultadesenormes dificultadesúnica dificultad
Mere
La experiencia ha hecho que se replantee la cuestión de su sinergia siendo la principal dificultad la coherencia de todo el conjunto.
I lyset af La principal dificultad radica en el deterioro del cuerpo.
Entonces todo será mucho más complicado, pero la principal dificultad sería que el número de cancelaciones es limitado y el juego va a tiempo.
Så alt vil være langt mere kompliceret, men det største problem vil være, at antallet af aflysninger er begrænset, og spillet går på tid.La principal dificultad, en la fábrica automática… estribaba….
Hovedvanskeligheden[i den automatiske fabrik]… lå….En cuanto a la segunda vía, la principal dificultad estriba en lograr un consenso internacional para su aplicación.
For sidstnævntes vedkommende ligger den største vanskelighed i opnåelsen af en international konsensus om dens indførelse.La principal dificultad- el cálculo correcto del corte.
Den største vanskelighed- Al principio, la principal dificultad con la que tropezó Alicia fue la manera de manejar su flamenco.
Den største vanskelighed for Alice- i begyndelsen- var at styre flamingoen.La principal dificultad es hacer dientes con colmillos, como un vampiro.
Det største problem er at gøre tænder med fangs, som en vampyr.Como sucede a menudo, la principal dificultad se encuentra detrás de la simplicidad clásica, que abunda en este juego.
Som La principal dificultad para crecer- la necesidad de respetar la temperatura.
Det største problem for dyrkning- behovet for at respektere temperaturen.Al igual que en Oak Ridge, la principal dificultad encontrada estuvo relacionada con el enlatado de los proyectiles de uranio, proceso que comenzó en Hanford en marzo de 1944.
Ligesom ved Oak Ridge opstod de største vanskeligheder ved indkapslingen af uranstavene, som blev indledt i Hanford i marts 1944.La principal dificultad es encontrar la forma más original de esta cavidad.
Den største vanskelighed er at finde La principal dificultad se refiere a la recaudación de impuestos, que sigue siendo deficiente.
Det største problem vedrører skatteopkrævningen, der stadig er mangelfuld.La principal dificultad es cambiar los ciclos y cuidar la amarilis después de la floración.
Det største problem er at ændre cyklusser og pleje amaryllis efter blomstring.La principal dificultad con el chucrut sin sal es proteger el producto contra el deterioro.
Det største problem med surkål uden salt er at beskytte produktet mod ødelæggelse.La principal dificultad fue la guerra de guerrillas de los Finlandeses liderado por el sueco oficiales.
Den største vanskelighed var guerillakrig af finnerne, ledet af svenske officerer.La principal dificultad de la producción artesanal de los pellets de aserrín- proceso de granulación.
Den største vanskelighed af kunsthåndværk produktion af træpiller fra savsmuld- granuleringsproces.La principal dificultad durante la instalaciónarquitrabes es prevenir la formación de grietas entre los listones.
Den største vanskelighed under installationengerigter er at forhindre dannelsen af revner mellem lamellerne.La principal dificultad es que las diferentes tablas tienen diferentes propiedades, por lo que navegar con cuidado!
Den største vanskelighed er, at forskellige bestyrelser har forskellige egenskaber, så navigere med omtanke!La principal dificultad que encontraron estuvo relacionada con las carcasas de uranio producidas por Mallinckrodt y Metal Hydrides.
De største vanskeligheder vedrørte uranstavene, som var fremstillet af Mallinckrodt and Metal Hydrides.La principal dificultad es que hay demasiadas ideas, y esto puede crear dificultades en la elección final.
Det største problem er, at der er for mange ideer, og La principal dificultad para los representantes de APF fue la obligación de actualizar la información de sus clientes anualmente.
Det største problem for APF-repræsentanterne skyldtes forpligtelsen til at opdatere oplysninger om deres kunder årligt.La principal dificultad radica precisamente en la selección de un asesor eficaz y decente y su optimización y ajuste competentes.
Det største problem ligger netop i valget af en effektiv og anstændig rådgiver og hans kompetente optimering og tuning.La principal dificultad que experimentáis para poneros en contacto con vuestro Ajustador consiste en esta misma naturaleza material inherente.
Den største vanskelighed, som I oplever i kontakt med jeres Rettere består i denne meget iboende materielle natur.La principal dificultad es que más del 60% de los casos son diagnosticados cuando ya se encuentra muy avanzado y se ha expandido.
Det største problem er, at mere end 60% af sagerne diagnosticeres, når 
