Eksempler på brug af Principal inconveniente på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El principal inconveniente es el gasto.
En principio, este es su principal inconveniente.
I princippet er det deres største ulempe.Su principal inconveniente es demasiada rigidez.
Dens største ulempe er for meget stivhed.Pero la amargura en sí misma no es su principal inconveniente.
Men i sig selv er bitterhed langt fra at være deres største ulempe.El principal inconveniente que veo la dificultad.
Den største ulempe jeg ser det er vanskeligt.Combinations with other parts of speech
Y para ser honesto, se ven como dos gotas de agua,lo que, en mi opinión, su principal inconveniente.
Og for at være ærlig, de ligner to dråber vand,hvad der efter min mening deres største ulempe.El principal inconveniente es el coste de los cursos.
Den største ulempe er prisen for kurserne.También proporcionan un excelente control, pero su principal inconveniente radica en la falta de potencia para los golpes.
De giver fremragende kontrol, og deres største ulempe er mangel på power til at skyde bolden ud ad buret.El principal inconveniente- el alto costo de operación.
Den største ulempe- Esta participar en gran medida en la energía fósil limpia,en la que se llevaría su principal inconveniente: una combustión ecológica.
Det ville i høj grad bidrage til nedbrydning af fossile brændstoffer, idetdet ville fjerne deres største ulempe: en forurenende forbrænding.Pero el principal inconveniente en este caso- el tiempo.
Men den største ulempe i dette tilfælde- tid.La ventaja de las unidades de un solo bloque esfácil instalación no requiere la asistencia altamente cualificados de terceros y el principal inconveniente- elevado ruido de funcionamiento.
Fordelen ved enkelt-blokenheder ernem installation kræver ikke højtuddannede tredjepart bistand og største ulempe- høj støj drift.Tal vez el principal inconveniente no es que es bastante frío.
Måske den største ulempe er, at det er helt koldt.Algunos agentes alternativos conducen a buenos resultados con micosis superficiales, pero su principal inconveniente es la necesidad de un uso prolongado(al menos tres meses).
Nogle alternative midler fører til gode resultater for overfladiske mykoser, men deres største ulempe er behovet for langvarig brug(mindst tre måneder).Su principal inconveniente es que no es posible pagar con PayPal.
Den største ulempe er, at man ikke kan betale med PayPal.Apartamento en Jruschov difiere un montón de inconvenientes, pero su principal inconveniente- es, por supuesto, una pequeña zona de la cocina, que es más engorroso y el calentador de agua a gas.
Lejlighed i Khrushchev adskiller en masse besvær, men dens største ulempe- det er jo et lille køkken, som er mere besværligt og gas vandvarmer.El principal inconveniente se revela después de montar esta parte.
Den største ulempe er afsløret efter montering af denne del.Finalmente, el principal inconveniente es la falta de naturalidad de la baldosa.
Endelig er den største ulempe unaturlighed af flisen.El principal inconveniente es que los cigarrillos eléctricos no son reales.
Den største ulempe er, at elektriske cigaretter ikke er reelle.Esto es en realidad el principal inconveniente el que los archivos de Photoshop Elements tienen.
Dette er faktisk den største ulempe som Photoshop Elements filer har.El principal inconveniente- no se puede utilizar continuamente durante un largo tiempo.
Den største ulempe- det kan ikke bruges kontinuerligt i lang tid.Para mí, el principal inconveniente era el ruido de la pequeña calle de abajo.
For mig den største ulempe var støjen fra El principal inconveniente reside en la necesidad de movilizar el Fondo.
Den største ulempe er Junto con el principal inconveniente- un peso significativo, tienen características positivas.
Sammen med den største ulempe- en betydelig vægt, have positive funktioner.Su principal inconveniente- demasiado grande radio de curvatura igual a 8 diámetros.
Deres største ulempe- for En el ámbito de la costura, el principal inconveniente del fieltro es su baja resistencia y la ventaja es que se trata de un material ligero y moldeable.
På området for syning, den vigtigste ulempe er dens lave modstand filt og fordelen er, at det er en let, støbemateriale.El principal inconveniente- el jardín cascadas con una impermeabilización requiere cuidados especiales.
Den største ulempe- vandfald haven med en vandtæt kræver særlig pleje.Evidentemente, el principal inconveniente es que los participantes no pueden indicar cambios específicos directamente en el elemento.
Den største ulempe er selvfølgelig, at deltagerne ikke kan angive bestemte ændringer direkte i elementet.El principal inconveniente- la formación inevitable de escala, lo que reduce en gran medida el calor con el tiempo.
Den største ulempe- Su principal inconveniente es considerado como ruido en el trabajo, y el hecho de que él monta alrededor del polvo de habitación.
Dets vigtigste ulempe anses for at være støj under arbejdet, og det faktum at han rider rundt i lokalet støv.
