Eksempler på brug af Principal instrumento på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Como el principal instrumento.
Som det centrale instrument.Sabemos que usaban la voz como principal instrumento.
El 7 Programa Marco es el principal instrumento de la Unión Europea para financiar investigación.
Interpreta el armonio,guitarra y violín, pero su principal instrumento es su voz.
Han spiller også violin, trompet ogharmonika, men guitaren er hans primære instrument.Insuflador de gas es el principal instrumento del pneumoperitoneum artificial.
Gas Insufflator er det primære instrument af kunstige pneumoperitoneum.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
nuevos instrumentosprincipal instrumentodos instrumentosúnico instrumentoimportante instrumentolos nuevos instrumentosinstrumentos científicos
instrumento clave
nuevo instrumento comunitario
instrumentos médicos
Mere
Desde su fundación en 1949 hasta el colapso de laUnión Soviética en 1991, la OTAN sirvió como principal instrumento para contener el expansionismo soviético.
Lige fra NATO's grundlæggelse i 1949 ogtil Sovjetunionens sammenbrud i 1991 tjente denne organisation som det vigtigste redskab til at dæmme op for El RCDE sería el principal instrumento para reducir las emisiones de CO2.
Los derechos laborales constituyen uno de los principales pilares del trabajo digno y representan el principal instrumento de la lucha contra la explotación en el trabajo.
Ordførerens holdning Arbejdsretten udgør en af El principal instrumento de control de las exportaciones es el Reglamento(CE) n º 428/2009 de 2009.
Constituye el principal instrumento para.
Er det vigtigste redskab for.El principal instrumento de creación de hermosos rizos, los rizadores de cabello, los utilizan desde la antigüedad.
Hovedinstrumentet for skabelse af smukke ringlets- hår krøller, brug dem siden oldtiden.Y la educación es el principal instrumento.
Uddannelse er det vigtigste middel.El FEDER es el principal instrumento financiero de la política regional, pero no el único.
EFRU er utvivlsomt det vigtigste instrument for regionalpolitikken, men ikke Keane es conocido por usar el piano como su principal instrumento, en lugar de guitarras.
Keanes kendetegn er, at bandet bruge klaver som hovedinstrument i stedet for guitarer.Ese será el principal instrumento de atracción y macizos de flores impresionantes. Esto lo resaltará.
At han vil være det vigtigste instrument for tiltrækning og flotte blomsterbede. Dette vil fremhæve Los niños en esa familia se convertirán en el principal instrumento de influencia psicológica.
Børn i en sådan familie bliver det vigtigste instrument for psykologisk indflydelse.El principal instrumento de gestión de la pesca en la PPC actual es el sistema de TAC(6) y cuotas.
Det vigtigste instrument til forvaltning af fiskeriet i Usted ha hecho un avance- el principal instrumento de influencia en usted.
Du har foretaget et forskud- det vigtigste instrument af indflydelse på dig.El principal instrumento para aplicar la estrategia forestal en el ámbito comunitario ha sido la política de desarrollo rural.
Udviklingspolitikken for landdistrikterne har været det vigtigste værktøj til gennemførelse af EU's skovstrategi på fællesskabsplan.Juego en línea Unido, donde el principal instrumento de control sobre el reino son héroes.
Kingdom online spil, hvor det vigtigste instrument kontrol over riget er helte.El principal instrumento de coordinación entre las intervenciones del Fondo de Cohesión y los Fondos Estructurales es el marco estratégico de referencia(MER).
Det vigtigste redskab til koordinering af interventionerne under Samhørighedsfonden og strukturfondene er El Programa Marco comunitario es el principal instrumento para financiar la investigación en Europa.
El principal instrumento para dicha comunicación es la ficha de datos de seguridad, que se puede ampliar para incluir escenarios de exposición para cada uso identificado.
Det vigtigste instrument til denne kommunikation er sikkerhedsdatabladet, der kan udvides til at omfatte eksponeringsscenarier for hver identificeret anvendelse.El PE reconoce a la AEE como el principal instrumento de cooperación europea en este ámbito.
EP anerkendte ESA som det vigtigste Instrument for El principal instrumento de control de las exportaciones en la UE es el Reglamento(CE) nº 428/2009, de 5 de mayo de 2009, sobre el control de las exportaciones de productos de doble uso, que entró en vigor el 27 de agosto de 2009.
Det vigtigste EU-instrument til kontrol med udførsel er forordning(EF) nr. 428/2009 af 5. maj 2009 om produkter med dobbelt anvendelse, der trådte i kraft Los fondos de la UE constituyen actualmente el principal instrumento de inversión pública en el país helénico.
EU-fondene er for tiden Grækenlands vigtigste instrument til offentlige investeringer.El FSE constituye el principal instrumento de la Unión Europea para el desarrollo de los recursos humanos y la mejora del funcionamiento del mercado del trabajo en toda la Unión.
ESF er Den Europæiske Unions hovedværktøj til udvikling af menneskelige ressourcer og forbedring af arbejdsmarkedets funktion overalt i Unionen.El plan de acción hoy presentado será el principal instrumento para llevar a cabo tal diálogo.
En lugar de ser el principal instrumento de solidaridad entre europeos, el presupuesto comunitario se ha convertido en el campo de batalla de intereses nacionales contrapuestos.
I stedet for at være det primære instrument for solidaritet mellem europæerne er EU-budgettet blevet en slagmark for modstridende nationale interesser.Hasta el 22 de mayo de 2017, el Convenio era el principal instrumento de obtención de pruebas dentro de la UE.
Indtil 
