Eksempler på brug af Principales argumentos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Uno de los principales argumentos de los.
En af de store argumenter.Permítanme comentar algunos de los principales argumentos.
Lad mig blot nævne nogle af de vigtigste argumenter.He aquí los principales argumentos sobre ambas soluciones.
Her er hovedargumenterne for begge dele.Apoyamos una Ucrania libre ydemocrática y, por tanto, los principales argumentos de la resolución.
¿Cuáles fueron los principales argumentos del folleto del sentido común?
Hvad var hovedargumenterne i Common Sense- brochuren?Combinations with other parts of speech
Permítanme también comenzar comentando y contestando algunos de los principales argumentos de este debate.
Jeg vil starte med at kommentere og besvare et par af de vigtigste argumenter og spørgsmål i denne forhandling.Veamos cuales son los principales argumentos de ambas partes.
Lad os se, hvad der er de vigtigste argumenter fra begge parter.Los principales argumentos de los fabricantes a favor de los saltadores.
De vigtigste argumenter hos producenterne til fordel for jumpers.¿cuáles son sus principales argumentos?
Hvad er dit væsentligste argumenter?Los principales argumentos de los operadores comerciales aparecen en la respuesta al cuestionario de la EFIA.
De væsentligste argumenter fra forhandlernes side blev fremført i EFIA's besvarelse af spørgeskemaet.Es uno de mis principales argumentos.
Det er et af mine vigtigste argumenter.Los principales argumentos en este sentido- de fiabilidad, calidad, facilidad de uso, seguridad, y precios razonables.
De væsentligste argumenter i denne henseende- pålidelighed, kvalitet, brugervenlighed, sikkerhed, og rimelige priser.Y se han convertido en uno de los principales argumentos para la producción de energía limpia.
Er derfor et af de vigtigste argumenter for produktionen af ren energi.Sus principales argumentos son que sin este acuerdo estaríamos en una situación aún peor y que esperan que para después de la evaluación de 2004 haya algo mejor.
Deres vigtigste argumenter er, at resultatet uden kompromiset foreløbigt ville være endnu dårligere, og at de forventer, at det bliver bedre efter evalueringen i 2004.A través de su existencia es posible invalidar uno de los principales argumentos de los negacionistas de origen natural de los círculos de los cultivos.
Gennem sin eksistens er det muligt at afkræfte en af de vigtigste argumenter denier af naturlig oprindelse korncirkler.Uno de los principales argumentos que surgieron en la comisión cuando se presentó a debate este informe fue la cuestión de la subsidiaridad.
Et af de centrale argumenter, der kom frem i udvalget, da denne betænkning blev behandlet første gang, var spørgsmålet om nærhedsprincippet.Prácticas y funcionales puertas traseras eléctricas deslizantes para facilitar su acceso a las plazas posteriores, un diseño moderno y motores de entre 86 y125 CV son algunos de sus principales argumentos.
Praktiske og funktionelle elektriske skydedøre bagdøre for lettere adgang til bagsæderne, moderne design og motorer mellem 86 og125 hk er nogle af deres væsentligste argumenter.De otra manera, los principales argumentos a favor de la firma con una solución de lucro son amplificando.
Ellers, de vigtigste argumenter for at tilmelde dig med en gevinst forstærke løsning er.En el lado negativo, erosionan la confianza de los inversores en un activo(¿cuál es el verdadero Bitcoin?),además de crear inflación, uno de los principales argumentos en contra de los forks.
På Los estudiantes podrán resumir los principales argumentos que Paine tuvo en su trabajo y relacionarlos con la forma en que este folleto se convirtió en un catalizador para la revolución.
Studerende vil kunne opsummere de vigtigste argumenter, Paine havde i sit arbejde og forbinde dem med, hvordan denne pjece blev en katalysator for revolution.Al mismo tiempo, los estudiantes trabajan con su supervisor para desarrollar una propuesta de investigación detallada, emprender las primeras etapas de investigación yescribir algunas secciones preliminares para delinear los principales argumentos de la tesis.
Samtidig arbejder eleverne sammen med deres vejleder om at udvikle et detaljeret forskningsforslag, gennemføre de første faser af forskningen ogskrive nogle udkast til sektioner for at skitsere afhandlingens hovedargumenter.Entre los principales argumentos del día fue que el próximo año o dos verán el crecimiento temprano y, tal vez, los primeros libros distribuidos a escala de producción en marcha.
Blandt de store argumenter dagen var, at Yo quisiera plantear solamente una pregunta sobre lo que usted ha contestado ya: uno de los principales argumentos de Meciar una y otra vez en todos los discursos es que él sólo reconoce derechos individuales y no derechos colectivos.
Jeg ville kun stille ét spørgsmål til det, som De allerede har svaret på. Et af Mečiars hovedargumenter er til stadighed i alle hans taler, at han kun anerkender personlige rettigheder og ikke kollektive rettigheder.Los motivos y principales argumentos son similares a los invocados en los asuntos T-826/14, España/Comisión, y T-12/15, Banco de Santander y Santusa/Comisión.
Anbringenderne og de væsentligste argumenter er Al mismo tiempo, los estudiantes trabajan con su supervisor para desarrollar una propuesta de investigación detallada, emprender las primeras etapas de investigación yescribir algunas secciones preliminares para delinear los principales argumentos de la tesis. Formación de investigación en SOAS.
Samtidig arbejder eleverne sammen med deres vejleder om at udvikle et detaljeret forskningsforslag, gennemføre de første faser af forskningen ogskrive nogle udkast til sektioner for at skitsere afhandlingens hovedargumenter. Forskeruddannelse hos SOAS.Pero uno de los principales argumentos de los apologistas de kyбaчиHckoй de la teoría de nadir shah y su espada es el hecho de que el museo de la planta ya ha sido objeto de varias robo.
Men et af de vigtigste argumenter for apologeter af teorien om kubachi af nadir shah og hans sværd er Al mismo tiempo, los estudiantes trabajan con su supervisor principal, en consulta con el supervisor adjunto, para desarrollar una propuesta de investigación detallada, emprender las primeras etapas de investigación yescribir algunas secciones preliminares para delinear los principales argumentos de la tesis.
Samtidig arbejder eleverne sammen med deres hovedvejleder i samråd med adjungerende vejleder om at udvikle et detaljeret forskningsforslag, gennemføre de første faser af forskningen ogskrive nogle udkastsafsnit for at skitsere afhandlingens hovedargumenter.Los principales argumentos en contra de la ocupación total fueron que crearía una carga incalculable pa les economíes aliaes y enllargaría el sufrimientu de la población alemana, posiblemente impulsando nueves ideoloxíes revanchistas.
Hovedargumentet mod en total besættelse var, at det ville skabe umådelige byrder for de allierede økonomier og forlænge det tyske folks lidelser og muligvis frembringe ny revanchistiske ideologier.Señora Presidenta, en primer lugar quisiera decir que uno de los principales argumentos empleados para convencer a los ciudadanos de la UE sobre los beneficios de la moneda única era el hecho de que el euro reduciría los costes de los viajeros y empresas que participan en el comercio transfronterizo.
Fru formand, først og fremmest vil jeg gerne sige, at et af de væsentligste argumenter, der er brugt for at overbevise vores borgere her i EU om fordelene ved Los principales argumentos utilizados en su contra fueron sofismas, pero el más usado fue la firma de la Constitución de Apatzingán, que había sido condenada en Roma por Pío VII, además de que se le acusó de contener ideas contrarias a la fe católica.
De væsentligste argumenter, der anvendes af inkvisitorer var sofisteri, men 
