Eksempler på brug af Principales contribuciones på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Whittaker se describen sus principales contribuciones.
Las principales contribuciones de Platón en la filosofía, las matemáticas y la ciencia.
Él dio su serie de charlas sobre sus principales contribuciones en el área de la superficie.
Han gav sit række samtaler om hans store bidrag om areal.Sus principales contribuciones fueron a la historia y la filosofía de las matemáticas.
Hans vigtigste bidrag blev til historie og filosofi i matematik.¿Qué, hay que preguntar,se Chauvenet las principales contribuciones a la matemática.
Hvad skal vi spørge,var Chauvenet's vigtigste bidrag til matematik.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
importante contribuciónvaliosa contribuciónmayor contribucióngran contribuciónla importante contribuciónla mayor contribuciónpequeña contribuciónenorme contribuciónprincipal contribuciónprimera contribución
Mere
Luzin las principales contribuciones están en el ámbito de las fundaciones de las matemáticas y la teoría de medida.
Luzin's vigtigste bidrag er på området for grundlaget for matematik og måle teori.En este artículo veremos una biografía de William McDougall y algunas de sus principales contribuciones al desarrollo de la psicología.
I denne artikel vil vi se en biografi af William McDougall og nogle af hans vigtigste bidrag til udviklingen af psykologi.Sus principales contribuciones a la historia de las matemáticas y la griega a la filosofía de las matemáticas.
Hans væsentligste bidrag var at historien om græsk matematik og til filosofien i matematik.En su trabajo sobre la teoría de las cadenas de Markov y procesos, su campo principal, nos damos cuenta de las principales contribuciones a las cadenas de Markov con espacios General del Estado, Saltar procesos de Markov, el método de acoplamiento(innovación), y difusiones.
I sit arbejde på teorien om Markov kæder og processer, hans vigtigste område,vi varsel store bidrag til: Markov kæder med generelle tilstand rum, Jump Markov processer, tilkoblingsanordningen metode(innovation), og diffusions.Las principales contribuciones de Warner vio convertirse en un lector en la Universidad de la Ciudad en 1983, entonces profesor en 1996.
Warner's store bidrag har set hende blive en læser ved City University i 1983, derefter professor i 1996.En mayo se eligi un nuevo Parlamento Europeo y en noviembre se designar una nueva Comisin Europea; mientras tanto, la UE negocia su marco financiero plurianual para 2021-2027. Al principio de 2019,se public el ÇResumen de las observaciones del TribunalČ, con las principales contribuciones del Tribunal sobre las propuestas legislativas de la Comisin en el perodo de gasto 2021-2027.
Et nyt Europa-Parlament blev valgt i maj, og en ny Europa-Kommission udpeges i november. EU er ved at forhandle sin flerrigefinansielle ramme for 2021-2027. I begyndelsen af 2019 udsendte vi ČSammenfatning af Revisionsrettens bemžrkningerÇ, der sammenfatter vores vigtigste bidrag vedrżrende Kommissionens lovgivningsforslag for udgiftsperioden 2021-2027.Sus principales contribuciones en el Parlamento, sin embargo, fueron a dar un fuerte apoyo a las universidades en particular, y la educación en general.
Hans vigtigste bidrag i Parlamentet var imidlertid at give stærk støtte til universiteter i særdeleshed og uddannelse i almindelighed.La interconexión AGRI, que es una de las principales contribuciones de Rumanía al desarrollo de las infraestructuras energéticas, es de bajo coste y ofrece una alternativa.
AGRI-sammenkoblingen, som er et af Rumæniens væsentligste bidrag til udviklingen af energiinfrastruktur, er forbundet med lave omkostninger og giver et alternativ.Sus principales contribuciones a la ciencia consistió en sus investigaciones antropológicas, especialmente en las leyes de la herencia, donde el rasgo distintivo de su labor fue la aplicación de métodos estadísticos.
Hans væsentligste bidrag til videnskaben bestod i hans antropologiske undersøgelser, især inden for de love arvelighedsenheder, hvor præger hans arbejde blev anvendelsen af statistiske metoder.Cada página temática destaca el debate político, las principales contribuciones de Eurofound, los trabajos en curso, los recursos importantes, así como las publicaciones, los artículos, las noticias y los actos relacionados.
Hver temaside belyser politikdebatten, Eurofounds vigtigste bidrag, igangværende arbejde,Una de las principales contribuciones de la PUC en el sistema Adventista fue la introducción del trabajo de graduación en 1934 con el establecimiento de un programa muy exitoso de verano llamado la Escuela Bíblica avanzada.
Et af PUC store bidrag til adventist-systemet var indførelsen af graduate arbejde i 1934 med oprettelsen af en meget vellykket sommer program kaldet Advanced bibelskole.Este Libro Blanco fue una de las principales contribuciones de la Comisión Europea en el ámbito del deporte y su función en la vida cotidiana de los ciudadanos de la Unión Europea(UE).
Denne hvidbog var en af Europa-Kommissionens vigtigste bidrag til idrætstemaet og idrættens betydning for borgerne i Den Europæiske Unions(EU) dagligdag.Una de las principales contribuciones de la era actual al desarrollo de la raza es el creciente reconocimiento de que la espiritualidad no debe ser confinada al cumplimiento de unos preceptos contenidos en las escrituras del mundo.
Et af de vigtigste bidrag i Además de cardan principales contribuciones al álgebra también hizo importantes contribuciones a la probabilidad, la hidrodinámica, la mecánica y la geología.
Ud over Cardan's store bidrag til algebra han også ydet vigtige El artículo da Neugebauer las principales contribuciones que dieron lugar a la adjudicación y, a pesar de su distinguido trabajo en la historia de la ciencia es alabado, el principal motivo por el honor fue su contribución a la revisión de revistas.
Artiklen giver Neugebauer's vigtigste bidrag, som førte til indgåelse, og selv om hans skelnes arbejde på historien om videnskab er rost, hovedårsagen til ære var hans Una de las principales contribuciones de la era actual al desarrollo de la raza ha sido el creciente reconocimiento de que la espiritualidad no debe confinarse únicamente a la aceptación y cumplimiento de los preceptos contenidos en las escrituras del mundo.
Et af de vigtigste bidrag i Las principales contribuciones a este seminarlo pueden consultarse en Internet:< http://www. regione. basillcata. it/sem-i. htm> o solicitarse por fax al siguiente n° +32 2 230 49 15. Comisión Europea Dirección General de Política Regional y Cohesión.
De vigtigste bidrag til seminaret kan ses på Internet på http: //www. regione. basilicata. it/sem-i. htm eller fås ved henvendelse pr. fax til +32 2 230 49 15.* Urysohn las principales contribuciones, además de la teoría de la dimensión se ha señalado anteriormente, son la introducción y la investigación de una clase normal de las superficies, teoremas metrization, y un importante teorema de existencia en relación con un mapeo arbitrario normativa en un espacio de Hilbert espacio con base contable.
Urysohn's vigtigste bidrag, som supplement til teorien om dimension diskuteret ovenfor, er indførelsen og efterforskning af en klasse af normale overflader, metrization teoremer, og en Su principal contribución es su descripción de los mercados de El Cairo.
Dets vigtigste bidrag er hans beskrivelse af markederne i Kairo.La principal contribución de Cesàro fue a la geometría diferencial.
Cesàro's vigtigste bidrag var at Differentialgeometri.Su principal contribución a la combinatoria es su teorema de enumeración, publicado en 1937.
Hans vigtigste bidrag til kombinatorik er hans tælling sætning, der blev offentliggjort i 1937.La principal contribución de Feynman fue a la mecánica cuántica, como continuación de la labor de su tesis doctoral.
Feynman's vigtigste bidrag var at Kvantemekanik, i forlængelse af arbejdet i sin doktordisputats.Hasta la fecha, su principal contribución al reciclaje de corcho del vino ha sido el desarrollo de azulejos adecuados para sus pisos o paredes.
Til dato har deres vigtigste bidrag til vin kork genbrug været udviklingen af fliser er egnede til dine gulve eller vægge.Que constituía su principal contribución a la educación, para que los estudiantes de investigación tomó muy pocos.
De udgjorde hans vigtigste bidrag til uddannelse, for han tog meget få forsknings-studerende.El presente Libro Blanco constituye la principal contribución de la Comisión al tema del deporte y a su papel en la vida cotidiana de los ciudadanos europeos.
Denne hvidbog var en af Europa-Kommissionens vigtigste bidrag til idrætstemaet og idrættens betydning for borgerne i Den Europæiske Unions(EU) dagligdag.
