Hvad Betyder PRIVILEGIADO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• privilegeret
• priviligeret
• særlige
• privilegerede
• priviligerede
• særlig
• insider

Eksempler på brug af Privilegiado på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Un año muy privilegiado.
Et meget privilegeret år.

Piso privilegiado a 1 minuto del mar.
Privilegeret lejlighed 1 minut fra havet.

Yo me sentí privilegiado.
Jeg følte mig privilegeret.

Acceso privilegiado a la infraestructura del gas.
Den privilegerede adgang til gasinfrastruktur.

El grupo más privilegiado.
Den mest priviligerede gruppe.

Fui privilegiado por tener ese tipo de comienzo.
Jeg var priviligeret for at få den form for god start.

Me sentí muy privilegiado.
Jeg følte mig meget priviligeret.

Entorno privilegiado, rodeada de naturaleza y olivos en producción.
Privilegeret miljø, omgivet af natur og oliventræer i produktionen.

Yo también me siento privilegiado.
Jeg føler mig også priviligeret.

Educado, privilegiado, rico.
Uddannet, privilegeret, rig.

Juan Carlos se siente un privilegiado.
Johannes føler sig priviligeret.

El modo privilegiado/ seguro.
Privilegerede/ fejlsikret tilstand.

Entonces me sentí completamente privilegiado.
Jeg følte mig total priviligeret.

Tienes suerte de ser privilegiado y no te das cuenta.
Du er heldig at være så privilegeret.

En ese sentido me siento muy, muy privilegiado.
Så jeg føler mig meget, meget priviligeret.

Este es un lugar privilegiado y tranquilo con una….
Dette er en privilegeret og roligt sted med en….

No cabe la menor duda de que soy un ser privilegiado.
Der er ingen tvivl om, at jeg er priviligeret.

¿Y quién es el privilegiado de elegir de dónde son?
Og hvem er så priviligeret, de kan vælge hvor de er fra?

Algunos usuarios dedicados poseen un acceso privilegiado.
Nogle dedikerede brugere har priviligeret adgang.

Todo gracias al acceso privilegiado a su información.
De tjener på deres priviligerede adgang til information.

Documento de identidad para hijos de extranjeros con estatuto privilegiado.
Identitetskort til børn af privilegerede udlændinge.

Casa ubicada en un lugar privilegiado y maravilloso.
Huset ligger i et privilegeret og vidunderligt sted.

Casa de campo luminoso Tzoumaz- Verbier magnífica vista del entorno privilegiado.
Lyse sommerhus Tzoumaz- Verbier storslået udsigt over privilegeret miljø.

Solo me siento muy privilegiado de haberlo vivido.
Jeg føler mig i den grad priviligeret over at have oplevet ham.

En Marruecos, esta tierra de contrastes, el árbol de argán extiende su privilegiado dominio.
I Marokko dette land af kontraster, spreder Argan træet sit privilegerede domæne ud.

Se le proporciona un acceso privilegiado a la última de estilo de vida.
Det giver dig insider adgang til den nyeste livsstil.

Acceso privilegiado a ciertos lugares con el exclusivo VIP FASTPASS®(Solo suites).
Særlig adgang til visse forlystelser med det eksklusive VIP FASTPASS®(forbeholdt suiter).

No encajaba para sobrevivir en su privilegiado mundo.
Ikke egnet til at overleve, i deres privilegerede verden.

Y tiene acceso privilegiado al mundo de la enseñanza y la investigación.
Og har privilegeret adgang til undervisning og forskning verden.

En ocasiones me cuesta creerme lo privilegiado que soy.
Nogle gange glemmer jeg nok lidt hvor priviligeret jeg er.

Hvordan man bruger "privilegiado" i en Spansk sætning

Fui privilegiado dicen, quien sabrá sobre él.

Desde este lugar privilegiado estalla un grito.

Me considero muy privilegiado entre los hombres.

Privilegiado hermosas areas verdes e increibles vistas.

hacia un tratamiento privilegiado del delincuente político.

un entorno privilegiado para una estancia inolvidable.

En definitiva, "un lugar privilegiado para vivir".

Descubre este privilegiado enclave natural, ¡te esperamos!

Lugar privilegiado desde donde recorrer Las Medulas.

Espejo privilegiado del hecho de los sexos.

Hvordan man bruger "priviligeret, privilegeret, særlige" i en Dansk sætning

Vi er priviligeret og har mulighed for, at at kunne udleve en masse vildskab - og samtidig have en helt normal hverdag.

Han havde været privilegeret det meste af livet, og langt hen ad vejen levet et liv på førsteklasse i henholdsvis Danmark, Italien og Skotland.

Det lidt særlige ved rollen er, at vi ejer Fairtrade-mærket – men ikke produkterne eller distributionskanalerne.

Heldigvis er min arbejdsplads super fleksibel og jeg er så priviligeret, at de var med på, at jeg gik på 30 timer.

En gruppe lodtrækkes kun som privilegeret hvis alle medlemmer er det.

Denne bog er resultatet af en omfattende undersøgelse af den særlige forbindelse mellem forældre og børn samt dyr og deres ejer.

Jeg er så privilegeret at bo til leje i en lejlighed mine forældre ejer og derfor har jeg haft stor indflydelse på hvordan køkkenet skulle se ud.

Selv synes vi, at det er et priviligeret og fredfyldt sted at bo med en god børnehave og skole.

Som fællestillidsmand i postsorteringen er han priviligeret af faglige traditioner, der går flere hundrede år tilbage.

Undtagelser til anvendelsen af 15 %-reglen kan være væsentlige ændringer til ejendommen siden sidste vurdering eller ved ”særlige omstændigheder”.