Eksempler på brug af Problema debe på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Su problema debe ser otro.
Problemet må være et andet.En cualquier caso, el problema debe resolverse.
Under alle omstændigheder skal problemet løses.El problema debe ser otro.
Problemet må være et andet.El tratamiento de este problema debe ser integral.
El problema debe abordarse a nivel local.
Por supuesto, este problema debe ser resuelto.
El problema debe ser descrito no resuelto.
Problemet må siges at være uløst.La única respuesta a este problema debe ser de naturaleza económica.
Den eneste løsning på problemet skal være en økonomisk løsning.El problema debe ser corregido inmediatamente.
Problemet bør rettes omgående.Creemos que, a largo plazo, el problema debe resolverse en su origen.
Han mener, at på længere sigt skal problemet løses ved kilden.¿Qué problema debe resolver el diseño?
Hvilket problem skal designeren løse?Al vincular los trucos y métodos anteriores, el problema debe resolverse.
Når man binder oven over tricks og metoder, skal problemet løses.Cualquier problema debe discutirse.
Ethvert problem bør diskuteres.Disminuir la concentración de la solución nutriente un poco, y el problema debe desaparecer.
Lav en lidt mildere gødningsblanding, og problemet bør gå væk.El problema debe ser solucionado desde dentro.
At problemet skal løses indefra.Frenar la inmigración clandestina, sí, pero el problema debe abordarse en su raíz.
Den ulovlige indvandring El problema debe dividirse en varios puntos.
Problemet skal opdeles i flere punkter.No tiene sentido dar recomendaciones específicas al respecto, ya que este problema debe resolverse estrictamente individual.
At give specifikke henstillinger i denne henseende er meningsløs, da dette spørgsmål bør besluttes strengt individuelt.Entonces el problema debe ser resuelto,¿pero como?
Problemet skal løses, men hvordan?Pero en una situación en la que ustedtiene un funcionamiento antivirus, entonces el problema debe venir de ninguna parte, pero el registro de Windows.
Men i en situation,hvor du har en fungerende antivirus, så problemet må komme fra andre steder, men Windows registreringsdatabasen.Este problema debe ser abordado muy seriamente.
Dette problem bør behandles meget seriøst.Creo desde mi perspectiva que el problema debe ser atacado desde otra perspectiva más completa.
Andre mener, at problemet skal angribes fra en helt anden vinkel.El problema debe ser identificado con exactitud y se describe.
Problem skal være præcist identificeres og beskrives.A primera vista, en este proceso no hay nada difícil, este problema debe abordarse con un bagaje especial de conocimiento, que es fácil de obtener de este artículo.
Ved første øjekast er der intet El problema debe ser lo más específico posible sin simplificar demasiado.
Problemet skal være så specifikt som muligt uden at oversimplificere det.La capacidad para afrontar este problema debe ser un elemento primordial de nuestra actuación.
Evnen til at tackle dette problem skal være et vigtigt element i vores handlinger.El problema debe ocurrir en la fuente, es decir, en el lugar donde se genera el polvo.
Problemet skal opstå ved kilden, dvs. på arbejdspladsen, hvor støvet dannes.Aunque este problema debe discutirse con un médico.
Selv om dette spørgsmål bør drøftes med en læge.El problema debe cumplir determinados criterios antes de poder una revisión de Bacalao publicado.
Problemet skal opfylde visse kriterier, før en COD hotfix kan frigøres.En cualquier caso, este problema debe ser de forma exhaustiva", agregó Калниньш.
I alle tilfælde, dette problem bør behandles indgående,"- sagde Kalnins.
