Hvad Betyder PROBLEM SKAL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• problema debe
• cuestión debe

Eksempler på brug af Problem skal på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvilket problem skal designeren løse?
¿Qué problema debe resolver el diseño?

Jeg glæder mig over Kommissionens tilsagn om at genstarte forhandlingerne til foråret, og jeg vil foran Dem alle gentage, at dette problem skal løses straks og frem for alt før Kroatiens tiltrædelse af EU.
Valoro mucho el compromiso de la Comisión de retomar esta primavera las negociaciones y les repito que este problema debe resolverse de una vez por todas antes de que Croacia se incorpore a la UE.

Til dette problem, skal du bruge PhenQ.
Para este problema, debe intentar PhenQ.

Problem skal være præcist identificeres og beskrives.
El problema debe ser identificado con exactitud y se describe.

Når der opstår et problem, skal du finde kilden hurtigt.
Cuando se produce un problema, debe buscar el origen rápidamente.

Dette problem skal håndteres straks, fordi det er usandsynligt, at du vil have din hud tør og livløs, ikke?
Este problema debe solucionarse de inmediato, ya que es poco probable que desee que su piel esté seca y sin vida,¿verdad?

En sådan adfærd, selv om sjældne, sker, så dette problem skal løses så hurtigt som muligt og grundigt.
Tal comportamiento, aunque rara, se produce, por lo que este problema debe ser resuelto lo más pronto posible y en profundidad.

Dette problem skal selvfølgelig løses.
Por supuesto, este problema debe ser resuelto.

Hvis der er et problem, skal så det behandles i tide.
Si hay un problema, debe resolver a tiempo.

Dette problem skal løses for en anden fase af projektudviklingen.
Este problema debe ser resuelto de otra etapa de desarrollo del proyecto.

Evnen til at tackle dette problem skal være et vigtigt element i vores handlinger.
La capacidad para afrontar este problema debe ser un elemento primordial de nuestra actuación.

Så dette problem skal løses, hvis brugeren ønsker at få adgang til Outlook-kontoen igen.
Por lo tanto, este problema debe resolverse si el usuario desea acceder a la cuenta de Outlook nuevamente.

Kommissionen konkluderer med rette, at dette problem skal løses ved at flytte transport fra landevej til bane, indre vandveje og kystfart.
La Comisión está en lo cierto cuando piensa que este problema debe resolverse transfiriendo tráfico del transporte por carretera al transporte por tren, por vías navegables interiores y por mar.

At dette problem skal adresseres i en eventuel fremtidig handelsaftale med Det Forenede Kongerige efter brexit, og at det skal gøres til en betingelse for aftalen, at alle yderligere fremskridt i EU's indsats til bekæmpelse af antimikrobiel resistens følges op af Det Forenede Kongerige for at beskytte forbrugerne og arbejdstagerne i både EU og Det Forenede Kongerige;
Declara que esta cuestión debe abordarse en cualquier futuro acuerdo comercial con el Reino Unido posterior al Brexit, y se debe establecer como condición de dicho acuerdo que cualquier avance en la acción de la Unión para atajar la resistencia a los antimicrobianos sea seguido por el Reino Unido, a fin de proteger a los consumidores y trabajadores, tanto del Reino Unido como de la Unión;

Men her er det nødvendigt at overveje, at behandling af ethvert problem skal være omfattende derfor, hvis du laver sennepsmasker, men dårligt du spiser, så vil den forkerte virkning ikke være.
Sin embargo, aquí es necesario considerar que el tratamiento de cualquier problema tiene que ser integral, por lo tanto, si usted hace máscaras de mostaza, pero mal comer, entonces el efecto debido no será.

Et problem skal sorteres i første omgang, for dig at nå dine respektive mål mere bekvemt og ubesværet!
Un problema tiene que ser resuelto en el primer lugar, para que usted pueda alcanzar sus respectivos objetivos más cómodamente y sin esfuerzo!

Til dette problem, skal du bestille PhenQ.
Para este problema, debe solicitar PhenQ.

Dette problem skal løse hurtigt og effektivt for at sikre anstændige levevilkår for de mennesker, der har mistet deres hjem.
Este problema debe abordarse de forma rápida y eficaz a fin de garantizar unas condiciones de vida dignas para las personas que han perdido sus viviendas.

Hvis du opdager et problem, skal du kontakte sælgeren så hurtigt som muligt.
Si hay algún problema, debe contactar al vendedor rápidamente.

Dette problem skal tages op inden for rammerne af reformen af den fælles fiskeripolitik, og jeg ved, at kommissær Damanaki vil tage fat på det.
Esta cuestión debe abordarse en el contexto de la reforma de la política pesquera común, y sé que la Comisaria Damanaki se ocupará de esto.

For at løse dette problem skal du finde ud af, hvilke muligheder der findes.
Para solucionar este problema, debe averiguar qué opciones se encuentran.

Dette problem skal overvåges nøje i efterfølgende undersøgelser, der involverer et større antal mennesker vaccineret under observationen.
Este problema debe ser monitoreado cuidadosamente en estudios posteriores que involucren a un mayor número de personas vacunadas durante la observación.

For at løse dette problem skal du starte behandling med fugle med sodavand.
Para solucionar este problema, debe iniciar un curso de tratamiento de aves con soda.

Dette problem skal løses lejlighed ejere på farten til et nyt hjem i befolkede områder for reparation og andre dagligdags situationer.
Este problema debe ser resuelto propietarios de apartamentos en el movimiento a un nuevo hogar en las zonas pobladas para la reparación y otras situaciones cotidianas.

For at løse dette problem skal du fjerne virusserne ved hjælp af DOS-kommandoen.
Para solucionar este problema, debe eliminar los virus utilizando el comando DOS.

Løsningen på dette problem skal imidlertid findes på samme niveau som de specifikke retsafgørelser, der træffes af de nationale domstole, hvorved sagen først er anlagt.
Sin embargo, la respuesta a este problema debe darse a nivel de las resoluciones judiciales concretas que adopten los tribunales nacionales ante los que se presenten en primer lugar las demandas.

For at løse dette problem skal du aktivere låseknappen for at låse den op manuelt.
Para resolver este problema, debe activar el interruptor de bloqueo para desbloquearlo manualmente.

For at løse dette problem skal du henvise til DVD Ripping software for hjælp. I denne artikel vil vi tage Tipard DVD Ripper for eksempel, da det er den bedste DVD Ripping software med en brugervenlig grænseflade, fantastisk video/ lyd billedkvalitet og ekstra hurtig DVD ripping hastighed.
Para resolver este problema, debe consultar Software de extracción de DVD por ayuda En este artículo, tomaremos Tipard DVD Ripper por ejemplo, ya que es el mejor software de extracción de DVD con una interfaz fácil de usar, fantástica calidad de imagen de audio y video y velocidad de extracción de DVD extra rápida.

For at løse dette problem skal du vide hvorfor de er tilladt i akvariet og hvad er brugen af det.
Para resolver este problema, debe saber por qué se les permite ingresar al acuario y para qué sirven.

For at løse dette problem skal du smøre fælden med gødning, kog den i gran nåle eller dække den med hurtig lime.
Para resolver este problema, debe lubricar la trampa con estiércol, hervirla en agujas de abeto o cubrirla con cal rápida.

Hvordan man bruger "problem skal" i en Dansk sætning

LÆS OGSÅ: Anmeldelse af Zagg Pocket Keyboard Dette problem skal ifølge Tesla og Musk nu laves om på.

Hvis de ovennævnte tip ikke løser dit problem, skal du kontrollere din ejere manual.

Akne kan være ret svært at slippe af med, så hvis du har det problem, skal du måske prøve denne aloe vera creme.

Det problem skal ”Projekt Kone” hjælpe med at løse.

For at løse dette problem skal du prøve at fjerne de strukturelle redigeringsbegrænsninger for din projektmappe, før du importerer den.

For at løse dette problem skal du sætte computerens dato tilbage til aktuel dato.

Et kardiovaskulært problem, skal du straks diskutere muligheder med din læge.

Hvis dette er blevet et problem, skal du tage stikket ud af stikkontakten, tag vandet ud af tanken, og drej apparatet på hovedet, så børsterne bliver udsat.

Hvis du fokuserer på kreativitet, og penge er et problem, skal du planlægge en appetitvækkende måltid på et mindre budget.

Det problem skal der nu gøres noget ved.

Hvordan man bruger "cuestión debe, problema debe" i en Spansk sætning

El hombre en cuestión debe estar dispuesto a todo.

La rueda en cuestión debe detenerse después de esta acción.

Este problema debe ser informado a SourceForge.

Este problema debe articular problemáticas actuales.

La respuesta a tal cuestión debe ser negativa.

Esta cuestión debe abordarse en primer lugar.?

Este problema debe enfrentarse desde varias perspectivas.

Esta cuestión debe ser abordada en el Estatuto del Docente.?

Esta cuestión debe resolverse con antelación.?

CONTENIDOS: El problema debe estar bien resueltos.