Hvad Betyder PROCESO DE IMPLEMENTACIÓN på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• implementeringsprocessen
• processen med implementering
• gennemførelsesprocessen
• processen med at gennemføre
• processen med at implementere

Eksempler på brug af Proceso de implementación på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Proceso de implementación guiado.
Fuldt guidet implementeringsproces.

Otros están en pleno proceso de implementación.
Mange er allerede i fuld gang med implementeringsprocessen.

El proceso de implementación de los estantes.
Processen med gennemførelsen af hylderne.

Designar un responsable para el proceso de implementación.
Indledning Udpeg en ansvarlig for implementeringsprocessen.

El proceso de implementación ha sido realmente fácil, y todo salió fantásticamente bien.
Processen med implementeringen har været virkelig nem, og er gået fantastisk.

Paso 4: Ten en cuenta la escala de tiempo y el proceso de implementación.
Trin 4: Overvej tidslinjen og processen for implementeringen.

Traza tu proceso de implementación y descubre las ineficiencias operativas que pueden estar costándote muchísimo dinero.
Kortlæg dine implementeringsprocesser, og afslør ineffektive driftsprocesser, som kan koste dig mange penge.

No todos los Estados miembros han alcanzado los mismos avances en el proceso de implementación.
Ikke alle medlemsstater har opnået samme fremskridt i implementeringsprocessen.

Usted tiene el control total sobre el proceso de implementación y qué funcionalidades decide usar.
Du har fuld kontrol over implementeringsprocessen og den funktionalitet, du beslutter at bruge.

A juzgar por la“hoja de ruta” de este proyecto, ambos ya deberían estar en proceso de implementación.
At dømme efter"køreplanen" for dette projekt, bør begge allerede være i færd med at gennemføre.

A todo el personal involucrado en el proceso de implementación y/o auditoria del sistema de calidad.
Alt personale involveret i implementeringsprocesser og/ eller revision af kvalitetssystemet.

Llámenos o escríbanos al chat y obtenga orientación sobre cómo podría ser un proceso de implementación para su negocio.
Ring eller skriv til os på chatten og få vejledning om, hvordan en proces til implementering kunne være for din virksomhed.

Seleccionar controles dentro del proceso de implementación de un sistema de gestión de seguridad de la información basado en ISO/IEC 27001.
Vælge foranstaltninger i implementeringsprocessen for et ledelsessystem for informationssikkerhed baseret på ISO/IEC 27001;

Existen subvenciones gubernamentales que pueden ayudar a financiar los costos del proceso de implementación de la francofonía.
Støtte og tilskud fra offentlige institutioner kan hjælpe med omkostningerne i forbindelse med forfranskningen.

Cuando el proceso de implementación de estas medidas por las entidades esté en marcha, se facilitará también el correspondiente calendario;
Hvis enhederne er ved at gennemføre disse foranstaltninger, skal der også gives oplysninger om tidsplanen for deres gennemførelse.

Los distribuidores son profesionales y están en el proceso de implementación en aplicaciones de Google proporcionan formación.
Forhandlere er fagfolk og er i implementeringsprocessen På Google apps tilbyde uddannelse.

Las finalidades de marketing mencionadas más arriba en los puntos d y e aún no están activas y se encuentran en proceso de implementación.
De markedsføring formål, der er beskrevet ovenfor i punkt d og e er ikke aktive endnu, men er ved at blive implementeret.

Este curso de capacitación de IBM lo guía a través del proceso de implementación y administración de IBM Sametime 9.0.
Denne IBM Training Course guider dig gennem processen med at implementere og administrere IBM Sametime 9.0.

Ofrecemos opciones de tamaño y configuración que pueden satisfacer los requisitos individuales de su aplicación, y ayudarlo con el proceso de implementación.
Vi tilbyder størrelses- og opsætningsmuligheder, som kan opfylde de individuelle krav i din ansøgning og hjælpe med implementeringsprocessen.

Cuando la gerencia y los empleados entienden el proceso de implementación del cambio, las modificaciones a la operación de la empresa no deben ser disruptivas.
Når ledelsen og medarbejderne forstår processen med at gennemføre forandringer, skal der ikke foretages forstyrrelser i virksomhedens drift.

Sin embargo, considero que sería error si culpásemos íntegramente a la crisis del fracaso de esta medida, sin tratar de ver dónde se ha equivocado la Unión Europea durante el proceso de implementación.
Ikke desto mindre mener jeg, at det ville være forkert af os at skyde hele skylden for dette programs fiasko over på krisen uden at forsøge at kigge på, hvor EU har gjort fejl i gennemførelsesprocessen.

Las plantillas no sólo simplifican el proceso de implementación, sino también ayudar a reducir la posibilidad de alterar la configuración huéspedes virtuales.
Skabeloner forenkler ikke blot implementeringsprocessen, men hjælper også med at reducere muligheden for fejlkonfiguration af virtuelle gæster.

Adicionalmente, plataformas CMS pueden incluso ofrecer plugins que hacen que todo el proceso de implementación del código bastante más fácil.
Desuden, CMS-platforme kan endda give plugins, der gør hele processen med kode implementering ganske nemmere.

Dependiendo de tu proceso de implementación, estos archivos podrían llamarse de manera independiente para evitar que sean fusionados con otros en la hoja de estilos resultante.
Afhængigt af din implementeringsproces, så kan disse filer også blive kaldt enkeltvis, for at undgå at de bliver merged med andre i det samlede stylesheet.

De esta forma, podemos aislar completamente el proceso de diseño del proceso de implementación, haciendo posible activarlos en paralelo si se desea;
På denne måde kan vi fuldstændigt isolere designprocessen fra implementeringsprocessen, hvilket gør det muligt at udløse dem parallelt, hvis det ønskes;

El proceso de implementación de las funciones consiste en escanear inteligentemente los datos de origen de la aplicación en busca de la presencia de líneas, configuraciones que se pueden cambiar a través del código.
Processen med at implementere funktionerne består i at scanne kildedataene i applikationen for tilstedeværelse af linjer, indstillinger, der kan ændres via kode.

El auge tecnológico aporta increíbles ventajas cuando se implementa correctamente, pero ese proceso de implementación plantea tantas preguntas que puede convertirse en una situación difícil.
Det teknologiske boom giver utrolige fordele, hvis det implementeres korrekt, men selve implementeringsprocessen rejser så mange spørgsmål, at det kan blive et skræmmende dilemma.

Establecimiento de metas- Está haciendo una elección de uno o varios objetivos con la definición de los parámetros de desviaciones permisibles para controlar el proceso de implementación de ideas.
Målindstilling- det vælger enten et eller flere mål med definitionen af parametrene af tilladte afvigelser for at kontrollere processen med implementering af ideer.

Si no está familiarizado con el proceso de implementación de un anuncio de la bandera Noticias entonces usted se sorprenderá de lo rápido que realmente puede comenzar a atraer a los visitantes con este medio.
Hvis du ikke er bekendt med processen med implementeringen af et reklamebanner Nyheder så vil du blive overrasket over, hvor hurtigt du rent faktisk kan begynde at tiltrække besøgende med dette medie.

El establecimiento de objetivos es la selección de uno o varios objetivos con la determinación de los parámetros de las desviaciones permisibles para el control sobre el proceso de implementación de ideas.
Målindstilling- det vælger enten et eller flere mål med definitionen af parametrene af tilladte afvigelser for at kontrollere processen med implementering af ideer.