Eksempler på brug af Proceso lleva på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El proceso lleva su tiempo.
Processen tager tid.Recuerde que el proceso lleva tiempo.
Men husk på at processen tager tid.El proceso lleva mucho tiempo.
Processen tager meget tid.No te alarmes si este proceso lleva un tiempo.
Este proceso lleva su tiempo.
Selve processen tager tid.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
lleva el nombre
lleva tiempo
lleva su nombre
que lleva su nombre
tiempo llevauna comida para llevarllevar a ebullición
caminos llevanllevar a casa
lleva a la pérdida
Mere
Al mismo tiempo, el hombre tiene que darse cuenta de que este proceso lleva tiempo.
På samme tid har manden til at indse, at denne proces tager tid.Todo el proceso lleva horas.
Hele processen tager timer.El único inconveniente de utilizar Facebook para la promoción empresarial es que todo el proceso lleva mucho tiempo.
Den eneste ulempe ved at bruge Facebook til forretningsfremme er, at hele processen tager meget tid.Este proceso lleva unos 30 minutos.
Denne proces tager cirka 30 minutter.La desventaja del desplumado en seco: el proceso lleva mucho tiempo, hasta 30 minutos.
Ulempen ved tør plukning- processen tager lang tid, op til 30 minutter.El proceso lleva menos de 15 minutos.
Processen tager mindre end 15 minutter.La depilación con cera caliente es ideal para eliminar el vello más grueso pero el proceso lleva más tiempo que la depilación con cera fría.
Varm voks er godt mod tykkere hår, men processen tager længere tid end med kold voks.¡A veces el proceso lleva varias horas!
Nogle gange tager processen flere timer!Aunque la depilación con cera oriental es efectiva para depilar aquellos pelos más anchos, el proceso lleva más tiempo que la depilación con cera fría.
Varm voks er godt mod tykkere hår, men processen tager længere tid end med kold voks.Todo el proceso lleva un mínimo de tiempo.
Hele processen tager et minimum af tid.Como resultado de este método de secado, no se retienen muchos componentes nutricionales, pero el proceso lleva mucho menos tiempo.
Som følge af denne tørringsmetode beholdes ikke så mange næringsmæssige bestanddele, men processen tager meget mindre tid.Este proceso lleva una media de 20 min.
Denne proces tager et gennemsnit af 20 min.Mientras que las pruebas A/ B proporcionan una indicación clara de la respuesta del consumidor al contenido real, el proceso lleva varias semanas.
Selvom A/ B-test giver en klar indikation af forbrugersvar på det faktiske indhold, tager processen flere uger.Este proceso lleva mucho tiempo y esfuerzo.
Denne proces tager en masse tid og kræfter.Recomiendo configurar el enrutador a través de aplicaciones móviles, es un juego de niños,sin cables y todo el proceso lleva minutos.
Jeg anbefaler, at du konfigurerer routeren via mobile applikationer, er barneleg, uden kabler,og hele processen tager minutter.El proceso lleva muy poco tiempo y el dinero se salva.
Processen tager meget lidt tid og pengene bliver sikre.Sin embargo, este proceso lleva tiempo ya veces se desanime.
Men denne proces tager tid, og nogle gange kan du blive afskrækket.El proceso lleva tiempo dependiendo del tamaño de tu disco duro.
Processen tager tid afhængigt af din harddiskstørrelse.Este entero proceso lleva de diez a veintiocho días de tiempo de Urantia.
Hele denne proces tager fra ti til otteogtyve dage af Urantias tid.El proceso lleva muchos años, pero los resultados son asombrosos- y muy real.
Processen tager mange år, men resultaterne er forbløffende- og meget reel.Normalmente, ese proceso lleva cientos de miles de años de continuo progreso.
Normalt tager processen hundreder af tusinder af år med uafbrudt fremgang.Este proceso lleva de unos minutos a unas pocas horas, dependiendo de la velocidad de su computadora y del tamaño del DVD.
Denne proces tager et par minutter til et par timer afhængigt af computerens hastighed og dvd'ens størrelse.Tenga en cuenta que este proceso lleva un poco más de 10 minutos, por lo que puede recorrer un largo camino desde una computadora portátil.
Bemærk, at denne proces tager lidt mere end 10 minutter, så du kan gå langt fra en bærbar computer.Este proceso lleva tiempo y por sí sola no será capaz de proporcionarle los aumentos del músculo que usted está buscando.
Denne proces tager tid og på sin egen, vil ikke være i stand til at forsyne dig med de muskel gevinster, du leder efter.En cuanto al desplume, el proceso lleva mucho tiempo, pero es el procedimiento más útil, ya que solo se extraen hebras muertas.
Med hensyn til plukning tager processen meget tid, men er den mest nyttige procedure, da du kun trækker døde tråde.
