Eksempler på brug af Proceso requiere på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pero este proceso requiere oxígeno.
La evolución de la vida compleja en la Tierra sugiere que el proceso requiere mucho tiempo.
Este proceso requiere de respiración.
Denne proces kræver væske.Desde Cosedora es apretado, el proceso requiere un hilo fuerte.
Da maskinen syninger er stram, processen kræver en stærk tråd.Este proceso requiere de mucha energía.
Processen kræver meget energi.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
información requeridarequiere tiempo
cantidad requeridarequiere mucho tiempo
requiere el uso
autoridad requeridase requiere depósito
cursos requeridosdocumentos requeridosdatos requeridos
Mere
Brug med adverb
requiere mucho
requiere más
solo requiererequiere menos
requiere un poco
sólo requiererequiere solo
generalmente requiereque requieren más
mínimo requerido
Mere
Brug med verb
Todavía, el tiempo y los recursos que este proceso requiere podrían darle la oportunidad de interceptarla.
Stadig, den tid og ressourcer denne proces kræver kan give dig mulighed for at opfange den.El proceso requiere un organismo evolucionado.
Processen kræver en udviklet organisme.Consejo: aunque este proceso requiere mucha presión, no empeorará su chupetón.
Tip: Selvom denne proces kræver et stort pres, vil det ikke forværre din Hickey.El proceso requiere una habilidad excepcional.
Processen kræver enestående færdigheder.Eso es porque este proceso requiere el acceso físico al dispositivo de destino, por una vez.
Det skyldes, at denne proces kræver fysisk adgang til måltelefonen, for en gangs skyld.Este proceso requiere factores 2- potencia y voltaje.
Denne proces kræver 2 faktorer- strøm og spænding.El proceso requiere ciertas habilidades y tiempo adicional.
Processen kræver visse færdigheder og ekstra tid.Este proceso requiere privilegios de root en tu teléfono.
Denne proces kræver root privilegier på din telefon.El proceso requiere de enormes cantidades de energía eléctrica.
Processen kræver enorme mængder af elektrisk energi.Ese proceso requiere que veáis al gobierno bajo una luz diferente.
Este proceso requiere un mayor nivel de validación de seguridad.
Denne proces kræver et ekstra niveau af sikkerhedsvalidering.Este proceso requiere una temperatura constante, cerca de ambiente.
Denne proces kræver konstant temperatur, tæt på omgivende.Este proceso requiere una gran cantidad de agua, productos químicos y energía.
Processen kræver store mængder af kemikalier, vand og energi.Este proceso requiere paciencia y refuerzo positivo de cada propietario.
Denne proces kræver tålmodighed og positiv forstærkning fra hver ejer.Ningún proceso requiere tanta actividad, tanto dinamismo y apertura de mente.
Ingen proces kræver lige så meget indsats, spontanitet og åbenhed.Este proceso requiere energía y, por lo tanto, es un tipo de transporte activo.
Processen kræver ingen energi og er derfor en passiv transportform.Este proceso requiere una dirección de correo electrónico comprada y una clave de licencia.
Denne proces kræver købt e-mail-adresse og en licensnøgle.Este proceso requiere la sedación animal, pero determina el sexo definitivamente.
Denne proces kræver sedation af dyret men det bestemmer køn endeligt.Este proceso requiere de oxígeno, que está disponible en el aire alrededor de la semilla.
Denne proces kræver ilt, som er tilgængelig i luften omkring frøet.Este proceso requiere la sedación del animal, pero determina el género de forma definitiva.
Denne proces kræver sedation af dyret men det bestemmer køn endeligt.Todo el proceso requiere mucha autodisciplina y concentración en el objetivo final.
Hele processen kræver meget selvdisciplin og koncentration på det endelige mål.Este proceso requiere de reformas profundas, que suelen ser muy impopulares con el público.
Denne proces kræver dybtgående reformer, som ofte er meget upopulære i offentligheden.Este proceso requiere rápidamente el volver a su estado anterior de plena conciencia.
Denne proces kræver, at I hurtigt vender tilbage til jeres tidligere status med fuld bevidsthed.Por lo tanto, este proceso requiere esfuerzo y a través de él la nueva moneda lentamente se vuelve disponible.
Så denne proces kræver anstrengelse, og gennem den bliver langsomt ny valuta tilgængelig.Aceptar un proceso requiere compromiso, y como tal se necesita el involucramiento activo de todo el equipo.
Accept en proces kræver engagement, og som sådan har brug for aktiv inddragelse af alle hold.
