Hvad Betyder PROCESSEN KRÆVER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• proceso requiere
• proceso exige
• proceso necesita

Eksempler på brug af Processen kræver på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Processen kræver meget energi.
Éste proceso necesita mucha energía.

Konkretisering af processen kræver initiativer.
La concreción del proceso exige iniciativas.

Processen kræver meget energi.
Este proceso requiere de mucha energía.

Det kan skyldes, den varme som processen kræver for at virke.
Duciendo el calor necesario que requiere el proceso.

Processen kræver en udviklet organisme.
El proceso requiere un organismo evolucionado.

Da maskinen syninger er stram, processen kræver en stærk tråd.
Desde Cosedora es apretado, el proceso requiere un hilo fuerte.

Processen kræver enestående færdigheder.
El proceso requiere una habilidad excepcional.

Udviklingen af komplekst liv på Jorden foreslår processen kræver meget tid.
La evolución de la vida compleja en la Tierra sugiere que el proceso requiere mucho tiempo.

Processen kræver visse færdigheder og ekstra tid.
El proceso requiere ciertas habilidades y tiempo adicional.

Denne opdrætningsmetode overholder visse regler og love, og processen kræver konstant overvågning af opdrætterne.
Este método de reproducción obedece a ciertas reglas y leyes, y el proceso requiere un monitoreo constante por parte de los criadores.

Processen kræver enorme mængder af elektrisk energi.
El proceso requiere de enormes cantidades de energía eléctrica.

Generelt er det it-administratorer, der foretager tilmeldingen til Google Apps, fordi processen kræver adgang til din skoles webdomæne.
En general, son los administradores de TI quienes se registran para obtener Google Apps porque el proceso requiere acceso al dominio web de la escuela.

Processen kræver store mængder af kemikalier, vand og energi.
Este proceso requiere una gran cantidad de agua, productos químicos y energía.

De nødvendige værktøjer er let tilgængelige, og implementering af dem tidligt i processen kræver en forholdsvis begrænset indsats, men medfører store fordele.
Existen herramientas fácilmente disponibles, e implementarlas en una fase temprana del proceso exige relativamente poco esfuerzo y reporta un gran beneficio.

Processen kræver ingen energi og er derfor en passiv transportform.
Este proceso requiere energía y, por lo tanto, es un tipo de transporte activo.

Kampagnen repræsenterer rekrutteringstidspunktet, hvor processen kræver, at ansøgere fremviser deres evner og i processen gør dem stærkere kandidater….
La campaña representa el futuro del reclutamiento, donde el proceso requiere que los postulantes demuestren sus habilidades- y en el proceso los vuelve candidatos más fuertes.

Hele processen kræver meget selvdisciplin og koncentration på det endelige mål.
Todo el proceso requiere mucha autodisciplina y concentración en el objetivo final.

Perfectionistiske perfectionister kan nyde og koncentrere sig om deres arbejde, de fokuserer ikke udelukkende på det endelige resultat, men de er i stand til at lære og følge de trin, processen kræver.
Las personas perfeccionistas realizadas son capaces de disfrutar y concentrarse en su trabajo, no se centran exclusivamente en el resultado final, sino que son capaces de aprender y atender a los pasos que requiere el proceso.

Det betyder, at processen kræver en katalysator- noget for at få det hele til at bevæge sig.
Esto significa que el proceso requiere un catalizador, algo para que todo se mueva.

Hele processen kræver kun to klik og virker så simpelt som at logge ind på en mobil spil.
Todo el proceso requiere sólo dos clics y funciona tan simple como ingresar un juego para móviles.

Den græske regering ved, at processen kræver ny fremdrift, og er virkelig opsat på, at spørgsmålet skal løses.
El Gobierno griego sabe que el proceso necesita un nuevo impulso y está totalmente decidido a resolver la cuestión.

Processen kræver streng kontrol og test udført af både interne teams og godkendte testhuse.
El proceso requiere estrictos controles y pruebas realizadas por los equipos internos y las casas de prueba aprobadas.

Som standard, processen kræver, at brugeren kan vælge en eller flere kilde Mailbox filer og klikke på en enkelt knap.
Por defecto, el proceso requiere que el usuario seleccionar la fuente de uno o varios Mailbox archivos y haga clic en un botón.

Processen kræver flere datagennemløb for at finde forbindelser og udlede betydning af udefinerede data.
El proceso requiere múltiples pases en los datos para hallar conexiones y obtener significado de datos no definidos.

Selv om processen kræver en masse færdigheder, kan det være nemt, hvis den hjemmeside, man bruger, er den rigtige.
Aunque el proceso requiere muchas habilidades, puede ser fácil si el sitio web que uno usa es el correcto.

Hele processen kræver ingen teknisk viden, bare hent dine billeder fra din døde iPhone ved at følge baby trin.
Todo el proceso requiere cero conocimientos técnicos, simplemente obtenga sus fotos de su iPhone muerto siguiendo los pasos del bebé.

Hele processen kræver en koncentreret møderække og drøftelser med de forskellige byer, lokalsamfund og andre interessenter.
Todo el proceso requiere un gran número de reuniones y discusiones con los distintos municipios, comunidades y otras partes interesadas.

Processen kræver tid og tålmodighed, og din kan skal måske henvises til en dyrespecialist, som fører tilsyn med kostundersøgelsen.
El proceso requiere tiempo y paciencia, y puede que haya que derivar el gato a un especialista para que supervise el ensayo.

Processen kræver undersøgte prøver at være i et vakuum, så ingen biologisk model kunne overleve processen med eksamen alligevel.
El proceso requiere que los especímenes examinados estén en un vacío, por lo que ningún espécimen biológico podría sobrevivir al proceso de examen de todos modos.

Den rene analyse af processen kræver derfor, at vi helt ser bort fra den del af produktets værdi, hvor det kun er værdien af den konstante kapital, der på ny kommer til syne, at vi altså sætter den konstante kapital c= 0, og at vi følgelig anvender en af matematikkens love, der gælder for operationen med variable og konstante størrelser, når den konstante størrelse kun er forbundet med den variable ved addition eller subtraktion.
El análisis puro del proceso exige, por tanto, prescindir totalmente de aquella parte del valor del producto en la que sólo reaparece el valor constante del capital; por ende, considerar que el capital constante c es= 0, aplicando así una ley matemática que rige euando operamos con magnitudes variables y donstantes y cuando las magnitudes constantes sólo están relacionadas con las variables por medio de adiciones o sustracciones.

Hvordan man bruger "processen kræver" i en Dansk sætning

SBA-tilbud i kompromis (OIC) -processen kræver fuld offentliggørelse.

Processen kræver en erhvervsdrivende til at spore markederne og se mulighederne, som kan opstå når som helst i løbet af handelstiden.

Processen kræver flere handlinger: ærmer og ærmer brud på ekstra skud.

Processen kræver en konstant bevågenhed og tilstrækkelig opbakning i institutionerne på det operationelle plan.

Standardiseringsfasen kræver samarbejde, men processen kræver især planlægning.

Processen kræver B-vitaminer, deriblandt folinsyre, og hvis ikke der er tilstrækkeligt til stede, kan det resultere i celleforandringer.

Processen kræver, at indehaveren af ​​ophavsret meddeler internetudbyderen, hvem der derefter videresender oplysningerne til kontohaveren.

Processen kræver tid - og vilje til et forandret liv.

Et stort problem ved Pebble Bed er dog, at processen kræver højt beriget uran, som er kostbart at producere.

Veninden, der droppede hende etc.) Hele processen kræver maksimalt et par sekunder – og et par dybe vejrtrækninger.

Hvordan man bruger "proceso requiere, proceso necesita, proceso exige" i en Spansk sætning

Todo este proceso requiere mucho cuidado.

Este proceso necesita de una completa limpieza y esterilización.

Este proceso exige en los padres paciencia, esfuerzo y dedicación.

Como recomendación, decirte que no tengas prisa porque todo proceso necesita tu tiempo.

Y como todo proceso necesita un tiempo para que ese cambio sea efectivo.

Recuerde queeste proceso exige un período de tiempo sin interrupciones.

Un círculo significa que algo en el proceso necesita inspección.

Este tercer proceso exige un cumplimiento de al menos el 95%.

Después de este proceso necesita filtrar el agua.

Este proceso exige y reclama un mercado internacional transparente.