Eksempler på brug af Programa enseña på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Este programa enseña a estudiar la religión en situaciones de conflicto y construcción de la paz.
Siguiendo el marco internacional de la contabilidad yla auditoría islámica, el programa enseña a los principios fundamentales y las prácticas habituales seguidas en la industria de la banca y las finanzas islámicas…[-].
Efter den internationale islamiske regnskabs- ogrevision ramme, programmet lærer de grundlæggende principper og almindelige praksis følges i den islamiske bank og finans industri.El programa enseña al alumno a producir e interpretar imágenes utilizando sonido de alta frecuencia.
Programmet lærer den studerende at fremstille og fortolke billeder ved hjælp af højfrekvent lyd.Fiel a la tradición de Estudios de América, nuestro programa enseña a los estudiantes a acercarse a los problemas desde diferentes ángulos y pensar en formas multidisciplinares e interdisciplinares.
Tro mod traditionen med Amerikanske Studier, vores program lærer eleverne at nærme spørgsmål fra forskellige vinkler, og at tænke i tværfaglige og tværfaglige måder.El programa enseña a los estudiantes sobre bases de datos informáticas, redes, seguridad informática y más.
Programmet lærer eleverne om computer databaser, netværk, computersikkerhed og meget mere.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
enseñar a los niños
enseñar a un niño
enseñar a los estudiantes
padre me enseñójesús enseñóenseñar a sus hijos
enseñar a su perro
madre me enseñóenseñado en inglés
enseñar a la gente
Mere
Brug med adverb
El Máster en Relaciones Internacionales y Diplomacia programa enseña a los estudiantes para identificar las tendencias geopolíticas, los conflictos y movimientos sociales con alto dominio de los métodos de investigación.
MA i International Relations and Diplomacy program lærer eleverne at identificere geopolitiske tendenser, konflikter og sociale bevægelser med høj færdighed i forskningsmetoder.El programa enseña a los conocimientos especializados necesarios para diseñar sistemas y redes seguras.
Programmet lærer dem specialiseret viden er nødvendig for at designe sikre systemer og netværk.El Máster en Relaciones Internacionales y Diplomacia programa enseña a los estudiantes para identificar las tendencias geopolíticas, los conflictos y movimientos sociales con alto dominio de los métodos de investigación.
Den MA i internationale forbindelser og diplomati program lærer eleverne at identificere geopolitiske tendenser, konflikter og sociale bevægelser med høj færdigheder i forskningsmetoder.El programa enseña a los conocimientos especializados necesarios para diseñar sistemas y redes seguras.
Programmet lærer den specialiserede viden, der kræves til udformningen af sikre systemer og netværk.Para lograr este objetivo, el programa enseña la teoría, principios y prácticas idóneas, procedentes no sólo de la ciencia y la información del equipo, sino también de las ciencias sociales.
For at nå dette mål, at programmet lærer teorien, principper og god praksis, der stammer ikke kun fra datalogi og information, men også fra de sociale videnskaber.Este programa enseña a los estudiantes a usar herramientas económicas para abordar amplios problemas sociales.
Dette program lærer eleverne at bruge økonomiske værktøjer til at løse brede samfundsproblemer.Para lograr este objetivo, el Programa enseña teoría, principios y buenas prácticas, que se derivan no solo de la informática y la ciencia de la información, sino también de las ciencias sociales.
For at nå dette mål lærer programmet teori, principper og god praksis, der ikke kun stammer fra datalogi og informationsvidenskab, men også fra samfundsvidenskab.El programa enseña al estudiante para producir e interpretar las imágenes usando un sonido de alta frecuencia.
Programmet lærer den studerende at fremstille og fortolke billeder ved hjælp af højfrekvent lyd.Para lograr este objetivo, el Programa enseña teoría, principios y buenas prácticas, que se derivan no solo de la informática y la ciencia de la información, sino también de las ciencias sociales.
For at nå dette mål, at programmet lærer teorien, principper og god praksis, der stammer ikke kun fra datalogi og information, men også fra de sociale videnskaber.Este programa enseña a nuestro sistema nervioso central a reorganizar y regular las frecuencias de ondas cerebrales.
Dette program lærer vores centrale nervesystem at genkende og regulere hjernebølge-frekvenser.El programa enseña a los estudiantes cómo organizar, planificar y administrar una actividad empresarial turística;
Programmet lærer eleverne, hvordan man organiserer, planlægger og administrerer en turistvirksomhed aktivitet;Este programa enseña a los futuros líderes de cómo competir a nivel mundial, tanto en los sectores públicos y privados.
Dette program lærer fremtidige ledere, hvordan man konkurrere globalt i både den offentlige og den private sektor.El programa enseña las habilidades técnicas, gerenciales y de planificación relacionadas que respaldan estas actividades.
Programmet lærer de relaterede tekniske, ledelsesmæssige og planlægningsfærdigheder, der understøtter disse aktiviteter.El programa enseña un enfoque multidisciplinario en el que la ciencia natural se combina con las ciencias sociales y la economía…[-].
Programmet lærer en tværfaglig tilgang, hvor naturvidenskab er kombineret med samfundsvidenskab og økonomi…[-].El programa enseña a comunicarse efectivamente, pensar globalmente y críticamente, resolver problemas y para trabajar en equipo y como equipo.
Programmet lærer at kommunikere effektivt, at tænke globalt og kritisk for at løse problemer og arbejde i et hold og som et team.El programa enseña cómo cumplir con los altos estándares requeridos para llevar a cabo actividades comerciales internacionales exitosas.
Programmet lærer, hvordan man opfylder de høje standarder, der kræves for at gennemføre succesrige internationale forretningsaktiviteter.El Programa enseña no sólo a identificar la oportunidad, sino a crear/innovar, capacidad esencial en un entorno empresarial en constante evolución.
Programmet lærer ikke blot at identificere muligheden, men at skabe/ innovere, væsentlig evne i en konstant udvikling erhvervsklima.Este programa enseña a los estudiantes cómo tomar decisiones razonables y seguras relacionadas con varias esferas de negocios internacionales.
Dette program lærer eleverne, hvordan man træffer rimelige og sikre beslutninger vedrørende forskellige områder af international forretning.Este tipo de programa enseña a los estudiantes acerca de la composición de los alimentos y bebidas y les instruye sobre cómo crear sus propias recetas únicas.
Denne type program lærer eleverne om sammensætningen af fødevarer og drikkevarer og instruerer dem i, hvordan at skabe deres egne unikke opskrifter.Este programa enseña a los estudiantes a dominar la comercialización, las especificidades comerciales y estratégicas del mercado de lujo que se vuelve más accesible.
Dette program lærer eleverne at mestre markedsføring, kommercielle og strategiske specifikationer af luksusmarkedet, der bliver mere tilgængelige.El programa enseña habilidades esenciales de soporte de redes y servidores, y las habilidades de gestión de proyectos necesarias para implementar estas tecnologías.
Programmet lærer vigtige netværk og server support færdigheder, og de projektledelsesmæssige færdigheder, der kræves for at gennemføre disse teknologier.El programa enseña a los estudiantes para desentrañar las complejidades de la comercialización, tanto en el beneficio y la organización sin fines de lucro y la gestión de los bienes y servicios.
Programmet lærer eleverne at udrede kompleksiteten i markedsføring i både profit og nonprofit organisation og styring både varer og tjenesteydelser.Este programa enseña a los estudiantes para desempeñar con eficacia diversos procedimientos de belleza, incluyendo cortes de pelo y coloración, manicuras y pedicuras y tratamientos faciales.
Dette program lærer eleverne til korrekt udføre forskellige skønhed procedurer, herunder frisører og farvestoffer, manicure og pedicure og ansigtsbehandlinger.Por lo que este programa enseña la forma de evaluar el potencial de exportación y'producto ajuste"y la importancia de los productos que cumplen las normas y exigencias culturales de los países de destino.
Så dette program lærer, hvordan man vurderer potentielle eksport og"produkt fit« og vigtigheden af produkter, der opfylder de standarder og kulturelle krav i mållande.El programa enseña a los estudiantes a involucrarse con conceptos teóricos cruciales y problemas actuales y a desarrollar sus propias prácticas de investigación que culminan en la tesis de maestría de investigación…[-].
Programmet lærer eleverne at engagere sig med afgørende teoretiske begreber og aktuelle spørgsmål og at udvikle deres egen forskningspraksis, der kulminerer i forskeruddannelsens speciale…[-].
