Eksempler på brug af Programa enfatiza på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El programa enfatiza el aprendizaje experimental.
La investigación en este programa enfatiza las interacciones de organismos con componentes bióticos y abióticos del medio ambiente.
Forskning i dette program understreger samspillet mellem organismer med både biotiske og abiotiske komponenter i miljøet.El programa enfatiza casos internacionales reales y prácticos.
Programmet lægger vægt på virkelige, praktiske internationale sager.El programa enfatiza la comprensión de la administración como un sistema;
El programa enfatiza la comprensión de la administración como un sistema;
Programmet lægger vægt på forståelse af ledelsen som et system;Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Brug med adverb
Brug med verb
El programa enfatiza aspectos teóricos y prácticos del desarrollo de software.
Programmet lægger vægt på både teoretiske og praktiske aspekter af softwareudvikling.Este programa enfatiza la formación en pensamiento original e investigación independiente.
Dette program lægger vægt på uddannelse i original tænkning og uafhængig forskning.El programa enfatiza cinco áreas amplias de becas en sus becas, cursos e iniciativas.
Programmet lægger vægt på fem store stipendier i sit stipendium, kursusarbejde og initiativer.Nuestro programa enfatiza la responsabilidad de los arquitectos por su impacto en el medio ambiente.
Vores program lægger vægt på arkitekternes ansvar for deres indvirkning på miljøet.El programa enfatiza 5 competencia, integridad y aplicación de la ética en un entorno profesional.
Programmet lægger vægt på 5 kompetence, integritet og anvendelse af etik i et professionelt miljø.Este programa enfatiza la preparación de la"cabeza y el corazón" antes de entrar en una negociación.
Dette program lægger vægt på forberedelsen af både"hoved og hjerte", inden der indledes forhandling.Este programa enfatiza la tecnología utilizada en la industria de la confección y el diseño técnico.-.
Dette program lægger vægt på den teknologi, der bruges i beklædningsindustrien og teknisk design.-.El programa enfatiza la importancia de su desarrollo como gerente e incluye soporte personal y coaching empresarial.
Programmet understreger vigtigheden af din udvikling som leder og omfatter personlig support og business coaching.El programa enfatiza la evaluación crítica de la información científica y la práctica e investigación basadas en la evidencia.
Programmet lægger vægt på kritisk vurdering af videnskabelig information og evidensbaseret praksis og forskning.El programa enfatiza la importancia de comprender cómo construir soluciones analíticas con código de nivel de producción…[-].
Programmet understreger vigtigheden af at forstå, hvordan man bygger analytiske løsninger med produktionsniveaukode…[-].El programa enfatiza la adopción cuidadosa de la metodología de diseño y la aplicación de herramientas de ingeniería sofisticadas.
Programmet lægger vægt på en omhyggelig vedtagelse af designmetode og anvendelse af sofistikerede ingeniørværktøjer.El programa enfatiza la práctica a través de actividades de curso con interacción corporativa combinadas con profundidad teórica…[-].
Programmet lægger vægt på praksis gennem kursusaktiviteter med virksomhedsinteraktion kombineret med teoretisk dybde…[-].El programa enfatiza la capacitación de maestros junto con académicos y la preparación para carreras no académicas y académicas.
Programmet lægger vægt på uddannelse af lærere sammen med forskere og forberedelse til ikke-akademiske såvel som akademiske karriere.El programa enfatiza la comprensión de la gestión a medida que se practica e interpreta en todas las organizaciones, sectores y culturas.
Programmet lægger vægt en forståelse af ledelse som det praktiseres og fortolkes på tværs af organisationer, sektorer og kulturer.El programa enfatiza la interacción dentro de un ambiente de aprendizaje multicultural y alienta la iniciativa, la interacción y la innovación.
Programmet lægger vægt på interaktion inden for et multikulturelt læringsmiljø og tilskynder til initiativ, interaktion og innovation.Nuestro programa enfatiza la ética, el pensamiento crítico, la comunicación escrita y verbal, y el uso y la comprensión efectivos de la tecnología.
Vores program lægger vægt på etik, kritisk tænkning, skriftlig og verbal kommunikation og effektiv brug og forståelse af teknologi.El programa enfatiza la necesidad de reconocer las contribuciones de la diversidad, la teoría, la práctica y la investigación al asesoramiento profesional.
Programmet understreger behovet for at anerkende bidrag fra mangfoldighed, teori, praksis og forskning til professionel rådgivning.El programa enfatiza formas de incorporar nuevas investigaciones, aplicaciones basadas en evidencia y habilidades empresariales en la práctica de la nutrición.
Programmet understreger måder at indarbejde ny forskning, evidensbaserede applikationer og iværksætterfærdigheder i næringspraksis.Este programa enfatiza la aplicación práctica de la teoría para desarrollar su capacidad de responder a problemas y tendencias actuales y emergentes.
Dette program understreger den praktiske anvendelse af teori for at udvikle din evne til at reagere på aktuelle og nye problemer og tendenser.El programa enfatiza un enfoque interdisciplinario que permite a los estudiantes adaptar el curso a sus objetivos y trayectoria profesional únicos.
Programmet lægger vægt på en tværfaglig tilgang, der giver eleverne mulighed for at skræddersy kurser til hans eller hendes unikke karriere mål og bane.El programa enfatiza los conocimientos sustantivos y operativos, así como las habilidades y competencias para un profesional de la contabilidad/ profesional.
Programmet lægger vægt på materiel og operationel viden samt færdigheder og kompetencer for en regnskabsmæssig professionel/ praktiserende læge.El programa enfatiza el desarrollo de fuertes habilidades técnicas, de comunicación y de relaciones humanas e incluye cursos sobre producción de documentos.
Programmet lægger vægt på udvikling af stærke tekniske, kommunikation og menneskelige relationer færdigheder og omfatter kurser i dokument produktion.El programa enfatiza el pensamiento creativo y la resolución de problemas en combinación con instrucción práctica sobre hardware y software de computadora estándar de la industria.
Programmet lægger vægt på kreativ tænkning og problemløsning i kombination med praktisk instruktion på computerens hardware og software.El programa enfatiza la aplicación, el análisis y la evaluación dentro de cada área temática, así como la aplicación de la integridad y la ética en un entorno profesional.
Programmet lægger vægt på anvendelse, analyse og evaluering inden for hvert emneområde samt anvendelse af integritet og etik i et professionelt miljø.Nuestro programa enfatiza el aprendizaje en formas que agudizan las habilidades de resolución de problemas y el pensamiento crítico que son la base de una carrera exitosa.
Vores program lægger vægt hands-on læring på måder, der skærpe problemløsning og kritisk tænkning færdigheder, som er grundlaget for en succesfuld karriere.
