Eksempler på brug af Programa instalado på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ejecute el programa instalado y siga las instrucciones en pantalla.
Asigna la memoria requerida por el programa instalado.
Abra el programa instalado y siga las instrucciones en pantalla.
Åbn det installerede program, og hold dig til instruktionerne på skærmen.Trae tu portátil con la última versión del programa instalado.
Du også medbringe din egen laptop med nyeste version af programmet installeret.Ejecute el programa instalado y siga los procedimientos de la pantalla principal.
Kør det installerede program og følg hovedskærmen procedurer.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
instalada la aplicación
instalar el software
instalar windows
aplicaciones instaladasvez instaladosoftware instaladoprogramas instaladoslas aplicaciones instaladasinstalar el programa
instalar office
Mere
Conecte la pen drive Strontium al sistema y ejecute el programa instalado.
Tilslut Strontium pen drive til systemet og kør installeret program.Cada programa instalado tendra su propio sub directorio bajo el directorio base.
Hvert installeret program vil have dets egen underfolder heri.La versión soportada de la imagen depende del programa instalado.
Abra el programa instalado debajonecesito tomar una foto de una cámara web.
Åbn det installerede program underskal tage et billede fra et webcam.El contenido de la carpeta para copiar la carpeta con el programa instalado.
Indholdet i mappen for at kopiere mappen med det installerede program.Necesitarás una PC con programa instalado para leer imagenes- Alcohol 120%.
Du skal bruge en pc med installeret program til læsning af billeder- Alkohol 120%.Si se selecciona, WHDLoad usara una pantalla NTSC(60Hz) para el programa instalado.
Hvis dette er valgt vil WHDLoad bruge et NTSC display(60Hz) til det installerede program.Inicie el programa instalado y siga las instrucciones presentes en el asistente principal.
Start det installerede program og følg instruktionerne i hovedguiden.Ver información detallada sobre cualquier programa instalado en su ordenador.
Abra el programa instalado para conectar el módem o la tarjeta de PC a la red.
Åbn det installerede program for at forbinde modemet eller pc-kortet til netværket.El archivo PSD podría ser defectuoso y algunos de los archivos en el programa instalado puede ser que falte.
PSD-filen kan være defekt, og nogle af filerne i det installerede program muligvis mangle.Programa instalado en su computador que permite administrar LOCALMENTE sus campañas.
Program installeret på din computer, der tillader lokal administration af dine kampagner.La Alocación de Escritura debe ser activada cuando partes del programa instalado se ejecuten en Modo Usuario.
Skrive allokering skal være slået til når dele af det installerede program kører i User Mode.Por lo tanto, junto con un programa instalado previamente, el secuestrador se instala en el PC.
Dermed, sammen med en tidligere installerede program, flykapreren afregner på pc'en.Algunos instaladores usan el llamado kickemu para disponer de un entorno AmigaOS completo para el programa instalado.
Nogle installs bruger en såkaldt kickemu for at have et komplet AmigaOS miljø til det installerede program.Vea si ya tiene un programa instalado en su computadora diseñado para abrir Page Layout Files.
Se om du allerede har et program installeret på din computer, der er designet til at åbne Page Layout Files.El esclavo contiene el código de interfase que se requiere para la comunicación entre el programa instalado y WHDLoad.
Slaven indeholder interface koden som er nødvendig for kommunikation mellem det installerede program og WHDLoad.Sin embargo, el programa instalado coincidirá con la versión de idioma de Windows que está ejecutando.
Det installerede program vil dog stemme overens med Esta opción requiere que NoVBRMove/S no este configurado y que el programa instalado no modifique el temporizador ciaa. ciatod.
Kræver at indstillingen NoVBRMove/S ikek er sat og at det installerede program ikke modificerer ciaa. ciatod timeren.Escalón 2: Inicie el programa instalado y seleccione Formatted/Reformatted Recovery opción en la ventana principal.
Trin 2: Start det installerede program og vælg Formatted/Reformatted Recovery mulighed i hovedvinduet.Espero que ayude a comprender como trabaja WHDLoad y como cooperan WHDLoad,el Esclavo y el programa instalado.
Jeg håber Si el programa instalado depende en que todos los registros permanezcan sin cambios, esto causará problemas.
Hvis det installerede program afhænger af at alle registre forbliver uændrede vil Esta opción fuerza WHDLoad a redireccionar todas las operaciones de escritura del programa instalado a una ubicación diferente en el disco.
Denne indstilling tvinger WHDLoad til at videresende alle skrive operationer af det installerede program til en anden lokation på disken.Con el programa instalado en ambos aparatos se genera un número de identificación que sirve para establecer la conexión entre ellos.
Når programmet er installeret på begge enheder, genereres der et id-nummer til at etablere forbindelsen mellem dem.Estoy haciendo algunas consultorías para alguien y que les gustaría un programa instalado en su iMac que puede registrar lo que sus hijos hacen en el ordenador.
Jeg laver nogle rådgivning for nogen, og de vil gerne have en program installeret på deres iMac der kan logge hvad deres børn laver på computeren.
