Eksempler på brug af Programa trabaja på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En este panel Vd. podrá cambiar la forma en la que el programa trabaja.
El programa trabaja con archivos de contacto en el vCard formato.
Cuando aparezca“Configuración general”, se puede ver muchas opciones y ajustes sobre cómo el programa trabaja de maneras generales.
Når opdrage“Generelle indstillinger”, du kan se mange muligheder og indstillinger om, hvordan programmet virker i generelle måder.El programa trabaja con modelos psicológicos que tiene grabados.
Programmet arbejder med psykologiske modeller, som det har gemt.A lo largo de todo el programa, trabajará en tareas grupales basadas en casos de la vida real.
I løbet af hele programmet vil du arbejde på gruppearbejde baseret på virkelige sager.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
personas que trabajanoportunidad de trabajarlas personas que trabajantrabajar desde casa
capacidad de trabajarprofesionales que trabajantrabajar en el extranjero
capacidad para trabajarplacer trabajarestudiantes trabajan
Mere
El programa trabaja con sombras y luces, es posible agregar automáticamente estos elementos.
Programmet arbejder med skygger og højdepunkter, det er muligt at tilføje disse elementer automatisk.Los graduados del programa trabajan en la creación y evaluación de entornos de aprendizaje digital contemporáneos.
Kandidater fra programmet arbejder i oprettelsen og evalueringen af moderne digitale læringsmiljøer.El programa trabaja con archivos multimedia, imágenes, documentos.
Programmet arbejder med multimediefiler, billeder, dokumenter.Los graduados de este programa trabajan en despachos de abogados, empresas fiduciarias e instituciones financieras.
Kandidater fra dette program arbejder i advokatkontorer, tillidsselskaber og finansielle institutioner.El programa trabaja en estrecha colaboración con varios clientes tanto del sector público como privado y de ONG.
Programmet arbejder i tæt samarbejde med en række kunder fra både den offentlige og private sektor og ngo'er.Los graduados de este programa trabajarán con la ingeniería de software, con especial atención a los sistemas grandes y críticos.
Kandidater fra dette program vil arbejde med software engineering, med særlig opmærksomhed på store og kritiske systemer.El programa trabaja en conceptos y plataformas tales como gestión de marca, marketing, publicidad y redes sociales.
Programmet arbejder på koncepter og platforme som brand management, marketing, reklame og sociale medier.-.Los investigadores del programa trabajan en los campos de contabilidad, finanzas, macroeconomía, microeconomía, econometría y economía de los negocios.
Forskere i programmet arbejder inden for regnskab, finansiering, makroøkonomi, mikroøkonomi, økonometri og økonomi i erhvervslivet.El programa trabaja con varias codificaciones, ordena cadenas, usa comodines, realiza una búsqueda global de archivos.
Programmet arbejder med forskellige kodninger, sorterer strenge, bruger jokertegn, udfører en global søgning efter filer.Nuestros investigadores indican que el programa trabaja de manera similar a Meteoroids, Blasteroids, Zombie Alert, y muchas otras aplicaciones que usted también debería eliminar.
Vores efterforskere påpeger, at programmet fungerer på samme måde som Meteoroids, Blasteroids, Zombie Alert og andre lignende El programa trabaja para desarrollar el potencial creativo de cada individuo como diseñador, pensador e innovador en la industria.
Programmet arbejder for at udvikle hver enkeltes kreative potentiale som designer, tænkere og innovatører i branchen.Los graduados de este programa trabajan como investigadores senior independientes en el sector público o privado y trabajan como líderes de equipos de investigación o producción.-.
Kandidater fra dette program arbejder som uafhængige seniorforskere i den private eller offentlige sektor og El programa trabaja con bases de datos muy grandes(como 10 años de mensajes de correo electrónico) tan fácil como con el que acaba de crear.
Programmet arbejder med ekstra store databaser(lignende 10 år af e-mails) så nemt som med dem lige har oprettet.Los voluntarios que trabajan en este programa trabajarán en un proyecto de elefante Bienestar en Sri Lanka donde los elefantes son mantenidos y tratados por algún tipo de enfermedad, la alimentación y el buen ca.
Frivillige, der El programa trabaja con estudios de caso integral, vinculando los aspectos estratégicos, financieros y humanos del proceso de adquisiciones.
Programmet arbejder med omfattende case-studier, der forbinder de strategiske, finansielle og menneskelige aspekter af opkøb processen.El programa trabaja por conseguir enlaces de Amazon, banners o widgets(por ejemplo, presentaciones de diapositivas,‘Mis Favoritos',‘Lista de Deseos Widget') en sus páginas.
Programmet fungerer ved at få Amazon links, bannere eller widgets(f. eks lysbilledshow,‘Foretrukne',‘huskeseddel widget') på dine sider.El programa trabaja directamente con la red, encontrando rápidamente los últimos controladores y realizando una instalación completa para todas las aplicaciones disponibles.
Programmet fungerer direkte med netværket, hurtigt at finde de nyeste drivere og gennemfører en komplet installation til alle tilgængelige applikationer.A lo largo del programa, trabajará en la definición y promoción de conceptos del juego, en la comprensión de los principios del arte del juego y en el desarrollo del código para el juego.
I løbet af programmet vil du arbejde på at definere og fremme spilkoncepter, forstå principperne for spilkunst samt udvikle koden til gameplay.A lo largo del programa, trabajará directamente con altos ejecutivos de empresas en una amplia gama de industrias, abordando cuestiones empresariales estratégicas reales.
I løbet af hele programmet vil du arbejde direkte med ledende medarbejdere i virksomheder på tværs af en række brancher og tackle rigtige strategiske forretningsproblemer…[-].Cada estudiante en el programa trabaja directamente con un miembro de la facultad de la escuela, que es responsable de ayudar al estudiante en la búsqueda de su área de particular interés.
Hver studerende i programmet arbejder direkte med en skolefakultetmedlem, som er ansvarlig for at hjælpe den studerende med at udøve sit/ hendes område af særlig interesse.El programa trabaja en cooperación con institutos de investigación(como el Instituto Meteorológico de Finlandia y el Instituto Finlandés de Medio Ambiente) y la industria(como Vaisala, Airmodus, y Dekati).
Programmet arbejder i samarbejde med forskningsinstitutioner(såsom det finske Meteorologiske Institut og finske miljøinstitut) og industri(såsom Vaisala, Airmodus, og Dekati).El Programa trabaja en cooperación con varios otros departamentos, así como con el Instituto de Servicios Públicos AL Burruss que brinda servicios comunitarios y asistencia técnica a organizaciones sin fines de lucro y públicas en Georgia…[-].
Programmet arbejder i samarbejde med en række andre afdelinger samt AL Burruss Institut for Offentlig Service, der yder samfundstjenester og teknisk bistand til nonprofit og offentlige organisationer i Georgien…[-].Los estudiantes en el programa trabajan en estrecha colaboración con un profesorado compuesto por expertos regionales, de idiomas extranjeros e internacionales que colectivamente ofrecen una variedad notablemente amplia de opciones de curso e instructor.
Studerende i programmet arbejder tæt sammen med et fakultet bestående af regionale, fremmedsprog og internationale problemeksperter, der kollektivt tilbyder en bemærkelsesværdig bred vifte af kursus- og instruktørvalg.El programa trabaja con todas las versiones del programa, lo que significa que usted no tendrá ningún problema en mover los mensajes de correo electrónico desde una versión antigua de Entourage a la última versión de MS Outlook, y viceversa.
Programmet virker med alle versioner af El programa trabaja con independiente PST y OST archivos ubicados en su disco duro o las unidades conectadas a su PC y no modifica el archivo de origen de cualquier manera, so you can be sure things won';t empeoran después de los intentos de su recuperación.
Programmet virker med standalone PST og OST filer placeret på din harddisk eller eventuelle drev tilsluttet til din PC og ændrer ikke kildefilen på nogen måde, så du kan være sikker ting vil ikke blive værre efter dit forsøg gendannelse.
